{"id":177616,"date":"2019-09-15T20:16:48","date_gmt":"2019-09-15T17:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=177616"},"modified":"2019-09-20T18:57:31","modified_gmt":"2019-09-20T15:57:31","slug":"%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d0%b3%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d0%b8-%d0%b8%d0%b3%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d0%bf%d1%82%d1%81%d0%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/09\/15\/news177616\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019higoum\u00e8nes de l\u2019\u00c9glise copte a visit\u00e9 les sanctuaires orthodoxes de Moscou et de la r\u00e9gion moscovite"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-177616 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190913_130605.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190913_130605.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190913_131656.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190913_131656.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190913_181443.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190913_181443.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190914_132145.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190914_132145.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190915_120754.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190915_120754.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MIS_8803.JPG.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MIS_8803.JPG.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4803.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4803.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4820.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4820.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4823.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4823.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4837.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4837.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4850.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4850.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4889.jpg\" id=\"slide_item_311\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4889.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4899.jpg\" id=\"slide_item_312\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4899.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4904.jpg\" id=\"slide_item_313\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4904.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4910.jpg\" id=\"slide_item_314\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4910.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4918.jpg\" id=\"slide_item_315\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4918.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190913_130605.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190913_131656.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190913_181443.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190914_132145.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20190915_120754.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MIS_8803.JPG.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4803.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4820.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4823.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4837.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4850.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_311\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4889.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_312\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4899.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_313\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4904.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_314\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4910.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_315\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/0HV_4918.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nDu 12 au 15 septembre 2019, une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019higoum\u00e8nes de monast\u00e8res masculins et f\u00e9minins de l\u2019\u00c9glise copte, qui effectuait un p\u00e8lerinage en Russie \u00e0 l\u2019invitation de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, a visit\u00e9 les \u00e9glises et les monast\u00e8res de Moscou et de sa r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Faisaient partie de la d\u00e9l\u00e9gation\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque Daniel, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re Saint-Paul-de-la-Th\u00e9ba\u00efde, assistant du patriarche pour les affaires des monast\u00e8res et du monachisme dans l\u2019\u00c9glise copte, chef de la d\u00e9l\u00e9gation\u00a0; l\u2019\u00e9v\u00eaque Dametrios\u00a0; l\u2019\u00e9v\u00eaque Marcos\u00a0; le hi\u00e9romoine Dawoud el-Anthony, repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise copte en Russie\u00a0; Anton Milad, repr\u00e9sentant du Patriarcat copte\u00a0; l\u2019higoum\u00e8ne Kiria, du monast\u00e8re Saint-Mercure\u00a0; m\u00e8re Marteria, du monast\u00e8re Saint-Mercure\u00a0; l\u2019higoum\u00e8ne Takla, du monast\u00e8re Saint-Georges du Vieux-Caire et m\u00e8re Kiria, du m\u00eame monast\u00e8re\u00a0; l\u2019higoum\u00e8ne Adroses, du monast\u00e8re Saint-Th\u00e9odore, et m\u00e8re Youana, du m\u00eame monast\u00e8re\u00a0; l\u2019higoum\u00e8ne Athanasia, du monast\u00e8re Saint-Georges de Zweila et m\u00e8re Kiria, du m\u00eame monast\u00e8re\u00a0; l\u2019higoum\u00e8ne Bacilia, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de la Sainte-Vierge-Marie d\u2019Haret Zewila du monast\u00e8re de la Sainte-Vierge-Marie de Nubaria, Elbeheira\u00a0; m\u00e8re Helpes, monast\u00e8re d\u2019El Batool, Malawi\u00a0; m\u00e8re Wahrany, monast\u00e8re Sainte-Sara, Elminia\u00a0; m\u00e8re Bestes, monast\u00e8re Saint-Damien d\u2019Albliana.<\/p>\n<p>Le s\u00e9jour de la d\u00e9l\u00e9gation dans la capitale a commenc\u00e9 par la visite du monast\u00e8re f\u00e9minin de l\u2019Intercession. Le groupe a v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques de sainte Matrone de Moscou, et a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u avec cordialit\u00e9 par la sup\u00e9rieure, l\u2019higoum\u00e8ne Th\u00e9ophanie (Miskina) et les s\u0153urs de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Le 13 septembre, la d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est rendue au m\u00e9tochion de la Laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge \u00e0 Moscou, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 accueillie par l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ognoste de Kachira, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal aux monast\u00e8res et au monachisme. Mgr Th\u00e9ognoste a chaleureusement accueilli le groupe, soulignant l\u2019importance de ces \u00e9changes pour une meilleure \u00e9tude de l\u2019histoire, de la vie actuelle et de l\u2019exp\u00e9rience spirituelle des moines russes et coptes.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, les p\u00e8lerins ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par l\u2019higoum\u00e8ne Julienne (Kaleda) au monast\u00e8re de la Conception, o\u00f9 une r\u00e9ception a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e.<\/p>\n<p>Le 14 septembre, le groupe copte a visit\u00e9 le monast\u00e8re Notre-Dame-de-Smolensk, o\u00f9 il \u00e9t\u00e9 attendu par le m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal, heureux d\u2019accueillir personnellement des repr\u00e9sentants de la tradition monastique \u00e9gyptienne. \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise copte, a-t-il, notamment, d\u00e9clar\u00e9, est la gardienne des antiques traditions de la pi\u00e9t\u00e9 chr\u00e9tienne, jamais interrompues.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00eaque Daniel a remerci\u00e9 Mgr Juv\u00e9nal de ses bonnes paroles, lui demandant de transmettre au primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe les salutations et les bons souhaits du patriache copte, Tawadros II. Le chef de la d\u00e9l\u00e9gation a fait part de son admiration devant l\u2019\u00e9panouissement de la vie spirituelle en Russie, qui s\u2019exprime dans la construction de nombreuses \u00e9glises \u00e0 Moscou, et par la restauration de celles qui ont \u00e9t\u00e9 profan\u00e9es dans tout le pays pendant la p\u00e9riode sovi\u00e9tique. \u00ab\u00a0Nous sentons que le Seigneur aime profond\u00e9ment l\u2019\u00c9glise russe&#8230;\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9, assurant que les coptes priaient sans cesse pour leurs fr\u00e8res et s\u0153urs russes.<\/p>\n<p>Le soir du m\u00eame jour, les p\u00e8lerins coptes ont visit\u00e9 le monast\u00e8re Novospasski, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 solennellement accueillis par l\u2019\u00e9v\u00eaque Denis de Voskressensk, premier vicaire du patriarche pour la ville de Moscou, et sup\u00e9rieur du monast\u00e8re.<\/p>\n<p>Le 15 septembre, le groupe est parti pour la Laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge, visitant auparavant le monast\u00e8re de l\u2019Intercession de Khotkovo, o\u00f9 reposent les reliques des parents de saint Serge de Radon\u00e8ge, saint Cyrille et sainte Marie.<\/p>\n<p>A Moscou, la d\u00e9l\u00e9gation copte a visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur, les monast\u00e8res Saint-Daniel et Za\u00efkonospaski, ainsi que le centre historique de la capitale.<\/p>\n<p>Du 16 au 18 septembre, la d\u00e9l\u00e9gation sera au monast\u00e8re de la Trinit\u00e9-Saint-S\u00e9raphin de Dive\u00efevo, et visitera d\u2019autres sanctuaires de la m\u00e9tropole de Novgorod, apr\u00e8s quoi elle repartira pour Le Caire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 12 au 15 septembre 2019, une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019higoum\u00e8nes de monast\u00e8res masculins et f\u00e9minins de l\u2019\u00c9glise copte, qui effectuait un p\u00e8lerinage en Russie \u00e0 l\u2019invitation de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, a visit\u00e9 les \u00e9glises et les monast\u00e8res de Moscou et de sa r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":177639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}