![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6733.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6744.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6753.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6764.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6776.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6789.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6794.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6805.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6814.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6871.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6873.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6891.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6903.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6907.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6917.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6958.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6967.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6978.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_6986.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_7002.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_7036.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/WHL_7045.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 15 septembre 2019, 13e<\/sup> dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise orthodoxe russe Sainte-Marie-Madeleine-de-Madrid.<\/p>\n
L\u2019archipasteur conc\u00e9l\u00e9brait avec le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me de Jitomir et de Novograd-Volynski, l\u2019archev\u00eaque Nestor de Madrid et de Lisbonne, l\u2019\u00e9v\u00eaque de Sloutsk et de Soligorsk Antoine, l\u2019archipr\u00eatre Andre\u00ef Kordotchkine, secr\u00e9taire du dioc\u00e8se de Madrid, recteur de l\u2019\u00e9glise Sainte-Marie-Madeleine, l\u2019archipr\u00eatre Nikola\u00ef Danilievitch, vice-pr\u00e9sident du DREE de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE du Patriarcat de Moscou, charg\u00e9 des relations interchr\u00e9tiennes, l\u2019archipr\u00eatre Nikola\u00ef Labynko, secr\u00e9taire du dioc\u00e8se de Sloutsk, et les clercs de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk et la d\u00e9l\u00e9gation l\u2019accompagnant sont \u00e0 Madrid pour participer \u00e0 la \u00ab\u00a0Pri\u00e8re pour la paix\u00a0\u00bb, organis\u00e9e par la communaut\u00e9 Sant\u2019Egidio, une organisation catholique, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n
A la fin de l\u2019office, l\u2019archev\u00eaque Nestor de Madrid et de Lisbonne a souhait\u00e9 la bienvenue au m\u00e9tropolite Hilarion, soulignant ses m\u00e9rites dans la bonne r\u00e9putation de l\u2019\u00c9glise russe \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n
Ensuite, le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie, transmettant aux fid\u00e8les la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche qui, a-t-il rappel\u00e9, avait voulu cette \u00e9glise et avait suivi attentivement l\u2019avancement des travaux de construction. Mgr Hilarion a ensuite propos\u00e9 son interpr\u00e9tation de la parabole des mauvais vignerons, lue ce dimanche, que \u00ab\u00a0le Seigneur avait prononc\u00e9e dans un contexte historique concret.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Le Christ \u00e9tait venu \u00e0 J\u00e9rusalem pour donner Sa vie pour le salut du monde. Il savait qu\u2019Il serait trahi par son peuple, et raconta cette parabole pour pr\u00e9venir ceux qui Le trahiraient du sort attendant tout homme qui rejette Dieu.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le contexte historique change, mais le sens des paraboles du Seigneur J\u00e9sus Christ reste le m\u00eame. Aujourd\u2019hui, nous assistons \u00e0 de multiples tentatives, \u00e9manant de diff\u00e9rentes personnes et de diff\u00e9rentes forces, pour an\u00e9antir le christianisme ou le rejeter hors de la sph\u00e8re publique, pour amoindrir l\u2019importance du christianisme et de l\u2019\u00c9glise, \u00e9liminer les symboles chr\u00e9tiens et les mentions des f\u00eates chr\u00e9tiennes dans l\u2019espace public. Tout cela est fait soi-disant au nom de la paix et de la tol\u00e9rance. On dit\u00a0: \u00e0 quoi bon ces croix sur les murs des \u00e9coles, si cela risque d\u2019offenser les sentiments des musulmans qui suivent les cours de cette \u00e9cole\u00a0? (…) On cherche \u00e0 \u00e9vincer peu \u00e0 peu le christianisme, le patrimoine chr\u00e9tien, le Seigneur J\u00e9sus Christ, des lieux o\u00f9 le christianisme a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9 pendant des si\u00e8cles, des peuples dont il a f\u00e9cond\u00e9 la vie culturellement et spirituellement.<\/p>\n
Nous, orthodoxes, sommes appel\u00e9s \u00e0 porter le Christ dans notre c\u0153ur, \u00e0 porter la parole du Christ aux hommes, \u00e0 enseigner la foi chr\u00e9tienne \u00e0 nos enfants et, par eux, \u00e0 transmettre cette foi aux futures g\u00e9n\u00e9rations de nos petits-enfants et arri\u00e8re-petits-enfants.<\/p>\n
Je me suis r\u00e9jouis aujourd\u2019hui d\u2019avoir vu tant d\u2019enfants prier et communier. Chaque fois que je vois des enfants \u00e0 l\u2019\u00e9glise, je me demande s\u2019ils resteront dans l\u2019\u00c9glise, lorsqu\u2019ils grandiront, ou s\u2019ils la quitteront. J\u2019aimerais que tous les adultes se posent posions cette question \u00e0 propos de leurs enfants, de leurs proches. Que pouvons-nous leur donner, tant qu\u2019ils sont encore pr\u00eats \u00e0 se laisser impr\u00e9gner, comme une \u00e9ponge, de ce que nous leur disons, tant qu\u2019ils nous \u00e9coutent\u00a0?<\/p>\n
Pour que les enfants gardent l\u2019amour de l\u2019\u00c9glise toute leur vie, il ne suffit pas de leur apprendre \u00e0 se tenir au garde-\u00e0-vous pendant tout l\u2019office, ou \u00e0 les obliger \u00e0 venir \u00e0 l\u2019\u00e9glise \u00ab\u00a0parce que Dieu le veut\u00a0\u00bb ou parce que nous croyons que cela leur fait du bien. Il faut encore apprendre aux enfants ce qu\u2019est la foi, pour qu\u2019ils comprennent pourquoi ils ont besoin du Christ et comment la vie en Christ, la vie en \u00c9glise peut influer sur la suite de leur existence. Il faut faire en sorte que les enfants, devenus adultes, restent dans l\u2019\u00c9glise, et qu\u2019ils transmettent cette foi \u00e0 leurs descendants.<\/p>\n
Cela n\u00e9cessite beaucoup d\u2019art et beaucoup d\u2019ardeur. Nous-m\u00eames devons sans cesser nous \u00e9duquer dans la foi chr\u00e9tienne. Chercher \u00e0 en savoir toujours plus sur la foi chr\u00e9tienne, lire le saint \u00c9vangile, les P\u00e8res de l\u2019\u00c9glise (…)<\/p>\n
Certes, on ne vient pas au Christ, ni \u00e0 l\u2019\u00c9glise par la lecture ni par le d\u00e9veloppement intellectuel, mais en vivant en Christ. Chacun doit se demander ce qu\u2019il fait, en tant que chr\u00e9tien, pour incarner dans sa vie ce qu\u2019il a lu dans l\u2019\u00c9vangile. Aidons-nous les pauvres\u00a0? Partageons-nous nos biens (…)\u00a0? Si nous vivons en Christ, nos enfants en seront inspir\u00e9s, ils suivront notre exemple, ils resteront dans l\u2019\u00c9glise et vivront comme notre Seigneur J\u00e9sus Christ nous l\u2019a recommand\u00e9 (…).\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion a ensuite remerci\u00e9 l\u2019archev\u00eaque Nestor et l\u2019archipr\u00eatre Andre\u00ef Kordotchkine de leurs efforts dans la pastorale des orthodoxes d\u2019Espagne et du Portugal. En m\u00e9moire de cet office, il a offert pour l\u2019\u00e9glise Sainte-Marie-Madeleine une ic\u00f4ne de saint Sabas de Serbie.<\/p>\n
Enfin, le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me de Jitomir a pris la parole, se disant heureux \u00ab\u00a0d\u2019entendre dans chaque \u00e9glise prier pour l\u2019Ukraine\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pour les gens qui souffrent de la guerre\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 15 septembre 2019, 13e dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise orthodoxe russe Sainte-Marie-Madeleine-de-Madrid.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":177605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}