![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/detail20190903-SNV_0012-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/detail20190903-SNV_0038-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/detail20190903-SNV_0059-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/detail20190903-SNV_0117-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/detail20190903-SNV_0158-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/detail20190903-SNV_0194-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/detail20190903-SNV_0309-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 3 septembre 2019, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u le catholicos d\u2019Orient et m\u00e9tropolite de Malankare, Baselios Marthoma Paulose II, \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou.<\/p>\n
Le primat de l\u2019\u00c9glise malankare \u00e9tait accompagn\u00e9 du m\u00e9tropolite Zachariah Mar Nikolovos, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures de l\u2019\u00c9glise malankare\u00a0; du m\u00e9tropolite Youkhanon mar Diaskoros, secr\u00e9taire du Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise malankare\u00a0; du pr\u00eatre Abraham Thomas, secr\u00e9taire du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures de l\u2019\u00c9glise malankare\u00a0; du pr\u00eatre Aswin Zefrin Fernandis, directeur du Service du protocole de Sa Saintet\u00e9 le catholicos\u00a0; le pr\u00eatre Jiss Johnson, secr\u00e9taire personnel du catholicos\u00a0; de Jacob Mathew, membre du Conseil eccl\u00e9siastique de l\u2019\u00c9glise malankare\u00a0; de Kevin George Koshi, directeur du Service de communications du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures de l\u2019\u00c9glise malankare\u00a0; du docteur Ch. Eapen, repr\u00e9sentant de la diaspora malankare en Russie.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la rencontre par\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou\u00a0; l\u2019\u00e9v\u00eaque Denis de Voskressensk, premier adjoint au chancelier du Patriarcat de Moscou, premier vicaire du patriarche pour la ville de Moscou\u00a0; l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE\u00a0; le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE, en charge des relations interchr\u00e9tiennes\u00a0; R. Akhmatkhanov, collaborateur du Secr\u00e9tariat aux relations interchr\u00e9tiennes.<\/p>\n
Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a chaleureusement souhait\u00e9 la bienvenue au catholicos Baselios Marthoma Paulose II\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes heureux que cette visite tant attendue ait lieu\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a rappel\u00e9 que Baselios Marthoma Paulose II \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 venu \u00e0 Moscou. En 1988, alors qu\u2019il \u00e9tait le plus jeune \u00e9v\u00eaque de l\u2019\u00c9glise malankare, il avait assist\u00e9 aux c\u00e9l\u00e9brations du mill\u00e9naire du bapt\u00eame de la Russie. \u00ab\u00a0Cet \u00e9v\u00e8nement avait \u00e9t\u00e9 un tournant, un moment historique dans la vie de notre \u00c9glise, a t\u00e9moign\u00e9 le patriarche Cyrille. Cette c\u00e9l\u00e9bration mettrait un terme \u00e0 la rude \u00e9poque des pers\u00e9cutions et des r\u00e9pressions de la part du pouvoir. L\u2019\u00c9glise allait pouvoir porter \u00e0 son peuple la bonne nouvelle du Christ, sur les immenses espaces de l\u2019Union sovi\u00e9tique d\u2019alors.\u00a0\u00bb Ayant constat\u00e9 que l\u2019\u00c9glise russe avait beaucoup chang\u00e9 depuis, le patriarche Cyrille a, notamment, d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 possible de restaurer ou de b\u00e2tir 30\u00a0000 \u00e9glises. \u00ab\u00a0Cela revient pratiquement \u00e0 trois \u00e9glises par jour sur le territoire de notre \u00c9glise\u00a0\u00bb a-t-il poursuivi. La restauration de la vie eccl\u00e9siale s\u2019est poursuivie sur le territoire de l\u2019Union sovi\u00e9tique puis, plus tard, sur celui d\u2019\u00e9tats comme la Russie, l\u2019Ukraine, le Kazakhstan, la Moldavie, l\u2019Azerba\u00efdjan, les r\u00e9publiques d\u2019Asie centrale et les Pays Baltes.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Dans le courant de la conversation, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a constat\u00e9 que les Russes ont toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019Inde. \u00ab\u00a0Il y a eu des passionn\u00e9s qui sont partis pour l\u2019Inde \u00e0 pied, sont revenus en Russie et ont racont\u00e9 leur voyage \u00e0 leurs compatriotes, parl\u00e9 du pays merveilleux qu\u2019ils avaient visit\u00e9. Beaucoup ont d\u00e9couvert avec surprise l\u2019existence d\u2019une communaut\u00e9 chr\u00e9tienne forte en Inde, qui n\u2019\u00e9tait le r\u00e9sultat d\u2019une mission occidentale, mais existait depuis les temps apostoliques. Le fondateur de cette communaut\u00e9 fut l\u2019ap\u00f4tre Thomas. C\u2019est pourquoi il y a toujours eu un int\u00e9r\u00eat mutuel et une aspiration r\u00e9ciproque \u00e0 des relations plus \u00e9troites\u00a0\u00bb, a dit Sa Saintet\u00e9.<\/p>\n
C\u2019est en 1851, a remarqu\u00e9 le patriarche Cyrille, que des chr\u00e9tiens d\u2019Inde sont entr\u00e9s en contact avec l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pour la premi\u00e8re fois. Cependant, les guerres de l\u2019\u00e9poque ont emp\u00each\u00e9 que cette initiative ait des suites.<\/p>\n
\u00ab En 1931, notre compatriote, le hi\u00e9romoine Andronique (Elpodinski) est arriv\u00e9 en Inde, o\u00f9 il passa dix-huit ans, a rappel\u00e9 encore Sa Saintet\u00e9. Nous savons que votre \u00c9glise a gard\u00e9 sa m\u00e9moire\u00a0; la chapelle qu\u2019il avait construite existe toujours.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Durant les ann\u00e9es de pers\u00e9cutions subies par l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe au XXe<\/sup> si\u00e8cle, et malgr\u00e9 toutes les difficult\u00e9s, il a \u00e9t\u00e9 possible de beaucoup faire pour le d\u00e9veloppement des rapports entre le Patriarcat de Moscou et l\u2019\u00c9glise malankare. \u00ab\u00a0En 1961, la IIIe<\/sup> Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00e9glises a eu lieu \u00e0 New Dehli, et une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, conduite par mon\u00a0 p\u00e8re spirituel, le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me de Leningrad et de Novgorod, s\u2019est rendu en Inde, o\u00f9 elle a \u00e9tablit de bonnes relations avec votre \u00c9glise. Mgr Nicod\u00e8me a propos\u00e9 que des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise malankare viennent suivre des \u00e9tudes dans les \u00e9tablissements de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Nous savons que cette initiative a eu des suites, bien que sans avoir pris une grande ampleur\u00a0\u00bb a racont\u00e9 le patriarche Cyrille.<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 a aussi rapport\u00e9 qu\u2019en 1965, le patriarche Alexis II, de bienheureuse m\u00e9moire, alors archev\u00eaque de Tallin et d\u2019Estonie, a rendu visite \u00e0 l\u2019\u00c9glise malankare pour la c\u00e9l\u00e9bration du 150e<\/sup> anniversaire du s\u00e9minaire de Kottayam.<\/p>\n \u00ab\u00a0J\u2019ai aussi particip\u00e9 \u00e0 des contacts, a poursuivi le patriarche Cyrille. En 1976 (j\u2019\u00e9tais alors recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Leningrad), nous avons re\u00e7u votre pr\u00e9d\u00e9cesseur de bienheureuse m\u00e9moire, Baselios Marthoma Mathieu I. Ce fut la premi\u00e8re visite d\u2019un catholicos \u00e0 notre \u00c9glise. En 1977, mon pr\u00e9d\u00e9cesseur, le patriarche Pim\u00e8ne se rendit en Inde. Il y rencontra Indira Gandhi et le pr\u00e9sident F. Ahmed. Ce fut aussi un grand \u00e9v\u00e8nement dans nos relations bilat\u00e9rales. En tant que pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, je suis aussi all\u00e9 en Inde en 2006, \u00e0 Dehli, Chennai et Kerala. Nous avions eu de fructueux entretiens avec le catholicos Baselios Marthoma Didyme I.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a qualifi\u00e9 de facteur important, aidant au d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales, l\u2019activit\u00e9 du repr\u00e9sentant de la diaspora malankare \u00e0 Moscou, Ch. Eapen, qui a traduit la \u00ab\u00a0Philocalie\u00a0\u00bb dans l\u2019une des langues en usage sur le territoire indien, le malayalam. Parlant d\u2019\u00e9v\u00e8nement historique, le patriarche Cyrille a remerci\u00e9 Ch. Eapen, pr\u00e9sent \u00e0 le rencontre, de son immense travail.<\/p>\n De son c\u00f4t\u00e9, le patriarche catholicos et m\u00e9tropolite de Malakare Baselios Marthoma Paulose II a remerci\u00e9 le patriarche Cyrille de son accueil, et a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a040 ans se sont \u00e9coul\u00e9s, et, en tant que primats de nos \u00c9glises, nous pouvons renouveler l\u2019\u00e9change de visites. Saintet\u00e9, votre amiti\u00e9 et votre clairevoyance l\u2019ont rendu possible. Merci encore.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Par la gr\u00e2ce de Dieu et l\u2019intercession de saint Andr\u00e9 et de tous les autres saints, votre \u00c9glise est devenue une source spirituelle pour le monde entier, a-t-il dit au patriarche de Moscou et de toute la Russie. Pour nous, saint Thomas a ouvert les portes de cette voie dont parle J\u00e9sus, vers la vraie vie. Que la b\u00e9n\u00e9diction et la direction des saints ap\u00f4tres demeure avec nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le catholicos a \u00e9voqu\u00e9 les souvenirs de sa pr\u00e9c\u00e9dente visite \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, en 1988.<\/p>\n Il a aussi insist\u00e9 sur la contribution des m\u00e9tropolites Nicod\u00e8me et Paul mar Gr\u00e9ggoire (Vargheze) \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de relations entre les \u00c9glises.<\/p>\n La d\u00e9l\u00e9gation malankare a demand\u00e9 au primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de d\u00e9velopper la coop\u00e9ration dans le domaine acad\u00e9mique, notamment d\u2019assurer la formation d\u2019iconographes et de chantres pour l\u2019\u00c9glise d\u2019Inde, de faire partager l\u2019exp\u00e9rience de vie monastique en Russie. Il a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 d\u2019entreprendre des p\u00e8lerinages dans les deux pays, d\u2019organiser des universit\u00e9s d\u2019\u00e9t\u00e9, de contribuer \u00e0 la participation de sp\u00e9cialistes \u00e0 diff\u00e9rentes projets de conf\u00e9rences scientifiques. Pour r\u00e9soudre ces diff\u00e9rentes objectifs, le catholicos a propos\u00e9 de cr\u00e9er un groupe de travail commun, qui coordonnerait les relations bilat\u00e9rales.<\/p>\n Le patriarche Cyrille a remerci\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise malankare de ses propositions constructives. Il a propos\u00e9 \u00e0 son tour de d\u00e9velopper la coop\u00e9ration dans le domaine social. Selon le patriarche, le travail des institutions sociales est un signal important donn\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Il a parl\u00e9 \u00e0 ses h\u00f4tes de l\u2019h\u00f4pital Saint-Alexis-de-Moscou, et invit\u00e9 les membres de la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 le visiter. Sa Saintet\u00e9 a aussi mentionn\u00e9 le travail actif men\u00e9 dans les domaines de l\u2019aide sociale, de la formation des jeunes et de l\u2019enseignement au niveau paroissial, soulignant que les jeunes gens \u00e9taient ainsi attir\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00c9glise, dont ils devenaient des membres actifs.<\/p>\n Le patriarche a soutenu la proposition du catholicos sur la fondation d\u2019un groupe de travail qui sera charg\u00e9 de la coordination des relations bilat\u00e9rales.<\/p>\n Des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9 \u00e0 la fin de la rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 3 septembre 2019, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u le catholicos d\u2019Orient et m\u00e9tropolite de Malankare, Baselios Marthoma Paulose II, \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":177114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}