![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0430\u0440\u04451.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0430\u0440\u04452-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0430\u0440\u04453.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0430\u0440\u04454.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u041a\u0438\u041c1.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u041a\u0438\u041c2.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u041a\u0438\u041c3.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u041a\u0438\u041c4.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u043d\u0443\u043d\u04461.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u043d\u0443\u043d\u04462.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0441-\u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c-\u0417\u0430\u0432\u0433\u0430\u0435\u0432\u044b\u043c-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0441-\u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c-\u0417\u0430\u0432\u0433\u0430\u0435\u0432\u044b\u043c.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u04302.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0447\u0430\u0441.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0447\u0430\u04412-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0447\u0430\u04413.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0447\u0430\u04414.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0447\u0430\u04415.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0447\u0430\u04416.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0447\u0430\u04417.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u044f.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\nDu 25 au 29 juillet 2019, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont s\u00e9journ\u00e9 en Slov\u00e9nie pour y participer aux c\u00e9r\u00e9monies du 103e<\/sup> anniversaire de la fondation de la chapelle russe Saint-Vladimir de Vr\u0161i\u010d. La chapelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9e en m\u00e9moire des prisonniers de guerre russe, morts pendant la Premi\u00e8re guerre mondiale.<\/p>\n La d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00eaque Silouane de Peterhof, recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg. Le ch\u0153ur mixte de l\u2019acad\u00e9mie, dirig\u00e9 par la moniale X\u00e9nia (Kanchina), participait aux c\u00e9r\u00e9monies.<\/p>\n Le 25 juillet, la d\u00e9l\u00e9gation est arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Ljubljana. L\u2019\u00e9v\u00eaque Silouane a visit\u00e9 la cath\u00e9drale de la m\u00e9tropole de Zagreb-Ljubljana (\u00c9glise orthodoxe serbe), situ\u00e9e dans la capitale slov\u00e8ne, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Cyrille et \u00e0 saint M\u00e9thode, docteurs des Slaves. Le m\u00e9tropolite Porphyre de Zagreb-Ljubljana a accueilli Mgr Silouane de Peterhof. Apr\u00e8s la visite de la cath\u00e9drale, les deux archipasteurs et les membres de la d\u00e9l\u00e9gation ont poursuivi leur \u00e9change fraternel dans les locaux de la m\u00e9tropole.<\/p>\n Ensuite, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe se sont rendus \u00e0 la nonciature, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par l\u2019archev\u00eaque Jean-Marie Speich, nonce apostolique en Slov\u00e9nie.<\/p>\n Le groupe est ensuite all\u00e9 au palais des archev\u00eaque catholiques de Ljubljana, o\u00f9 ils ont \u00e9chang\u00e9 avec le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques de Slov\u00e9nie, l\u2019archev\u00eaque de Ljubljana, Mgr Stanislav Zore. L\u2019archev\u00eaque a chaleureusement souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 Mgr Silouane et a fait visiter \u00e0 ses h\u00f4tes la cath\u00e9drale Saint-Nicolas.<\/p>\n Le 26 juillet, les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise russe ont visit\u00e9 le monast\u00e8re cistercien de Sti\u010dna, situ\u00e9 non loin de Ljubljana. C\u2019est le plus ancien monast\u00e8re cistercien sur le territoire de l\u2019actuelle Slov\u00e9nie, le seul aussi \u00e0 \u00eatre encore ouvert. La premi\u00e8re mention de cette abbaye remonte \u00e0 1132. Une rencontre interchr\u00e9tienne a eu lieu au monast\u00e8re, dont le th\u00e8me \u00e9tait le r\u00f4le des \u00c9glises chr\u00e9tiennes dans l\u2019av\u00e8nement de la paix, et les perspectives de contacts acad\u00e9miques. Ont pris part \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement\u00a0: le m\u00e9tropolite Porphyre de Zagreb-Ljubljana (\u00c9glise orthodoxe serbe), l\u2019\u00e9v\u00eaque Stanislav Lipov\u0161ek (\u00c9glise catholique romaine en Slov\u00e9nie), le p\u00e8re Nicolas Aratski, prieur de l\u2019abbaye de Sti\u010dna, l\u2019\u00e9v\u00eaque G. Filo (\u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique de Slov\u00e9nie), le pr\u00eatre M. Mehl\u00e9, directeur de l\u2019Institut de la jeunesse catholique, une d\u00e9l\u00e9gation de la facult\u00e9 de th\u00e9ologie de l\u2019universit\u00e9 de Ljubljana conduite par son doyen, le professeur Robert Petkov\u0161ek, des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Slov\u00e9nie-Russie\u00a0\u00bb, etc.<\/p>\n Le soir, la d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est rendue \u00e0 Kranska Gora, o\u00f9 le ch\u0153ur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg a donn\u00e9 un concert, ainsi que la chorale municipale \u00ab\u00a0\u00c9cho\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s le concert, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation ont assist\u00e9 \u00e0 une messe comm\u00e9morative \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Dormition.<\/p>\n La c\u00e9r\u00e9monie de comm\u00e9moration solennelle a eu lieu le 27 juin, devant la chapelle Saint-Vladimir, au col de Vr\u0161i\u010d, en pr\u00e9sence du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Slov\u00e9nie, Borut Pahor, du premier ministre, Marjan \u0160arec, et de nombreuses personnalit\u00e9s politiques, culturelles et eccl\u00e9siastiques.<\/p>\n Apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie, l\u2019\u00e9v\u00eaque Silouane de P\u00e9terhof a d\u00e9pos\u00e9 des fleurs sur la tombe, avant de c\u00e9l\u00e9brer un office de requiem \u00e0 la m\u00e9moire des prisonniers de guerre russe. Le m\u00e9tropolite Porphyre de Zagreb-Ljubljana assistait \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie. Apr\u00e8s le requiem, Mgr Silouane a prononc\u00e9 un bref discours destin\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance\u00a0: \u00ab\u00a0Le meilleur ornement d\u2019un pays est son peuple, le meilleur ornement d\u2019une \u00e9glise, ce sont ses paroissiens, le meilleur ornement d\u2019un homme, ce sont ses vertus. Vous \u00eates \u00e0 nos yeux ce qu\u2019il y a de plus pr\u00e9cieux en Slov\u00e9nie. La comm\u00e9moration des militaires, de ceux qui ont sacrifi\u00e9 leur vie pour le bien des autres est un devoir sacr\u00e9, agr\u00e9able \u00e0 Dieu. En priant aujourd\u2019hui pour le repos des \u00e2mes de nos compatriotes, nous esp\u00e9rons que leur m\u00e9moire restera vivante dans les \u00e2ges.\u00a0Nous croyons que notre pri\u00e8re, adress\u00e9e au Seigneur, est le meilleur garant de l\u2019amiti\u00e9 entre nos pays, entre nos peuples et entre nos \u00c9glises.\u00a0\u00bb<\/p>\n Une r\u00e9ception a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e le m\u00eame jour, suivie d\u2019une rencontre amicale entre les membres de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Slov\u00e9nie-Russie\u00a0\u00bb et les repr\u00e9sentants de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Slov\u00e9nie.<\/p>\n Le dimanche 28 juillet, m\u00e9moire de saint Vladimir, le recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 la chapelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 ce saint. Mgr Silouane conc\u00e9l\u00e9brait avec le hi\u00e9romoine Cyrille (Peregoudine), collaborateur du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou au secr\u00e9tariat des affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain, ainsi qu\u2019avec diff\u00e9rents pr\u00eatres desservant des \u00e9glises de Slov\u00e9nie, anciens dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019Acad\u00e9mie de Saint-P\u00e9tersbourg. Le ch\u0153ur de l\u2019Acad\u00e9mie assurait les chants de la liturgie.<\/p>\n Dans l\u2019apr\u00e8s-midi, le groupe s\u2019est rendu en excursion au lac de Bled. Le soir, le ch\u0153ur mixte de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg a donn\u00e9 un nouveau concert de musique sacr\u00e9e et de chants populaires \u00e0 l\u2019\u00e9glise franciscaine de l\u2019Annonciation de Ljubjlana.<\/p>\n Le 29 juillet, la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe est repartie pour Moscou, conduite \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par l\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique de Slov\u00e9nie, D. Zavga\u00efev.<\/p>\n ***<\/p>\n Depuis 20 ans, la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Slov\u00e9nie-Russie\u00a0\u00bb organise la comm\u00e9moration des prisonniers de guerre russe \u00e0 la chapelle Saint-Vladimir du col de <\/em>Vr\u0161i\u010d. Cette ann\u00e9e encore, la fondation \u00ab\u00a0Monde russe\u00a0\u00bb (Rousski mir) a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation des manifestations.<\/em><\/p>\n La chapelle Saint-Vladimir est un m\u00e9morial aux militaires russes, morts pendant la Premi\u00e8re guerre mondiale. Elle est situ\u00e9e \u00e0 1611 m\u00e8tres d\u2019altitude, sur l\u2019un des versants des Alpes Juliennes, sous le col de <\/em>Vr\u0161i\u010d, sur une route reliant le centre de la Slov\u00e9nie \u00e0 l\u2019ouest du pays.<\/em><\/p>\n Pendant la Premi\u00e8re guerre mondiale, un camp de prisonniers avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pr\u00e8s de la ville de Kranska Gora. Ce sont ces prisonniers russes qui creus\u00e8rent la route passant par le col. Entre 1915 et 1917, plus de dix mille hommes p\u00e9rirent, victimes d\u2019un travail \u00e9puisant et de la faim. En m\u00e9moire de leurs camarades, les prisonniers de guerre russes avaient \u00e9difi\u00e9 une petite chapelle en bois non loin de leurs barraquements. <\/em><\/p>\n Dans les ann\u00e9es 1920, la route du col de Vr\u0161i\u010d a \u00e9t\u00e9 reconstruite, les restes des prisonniers ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s dans une fosse commune situ\u00e9e pr\u00e8s de la chapelle. Une petite ob\u00e9lisque pyramidale a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9e sur la fosse, avec l\u2019inscription \u00ab\u00a0aux Fils de la Russie\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n En 1995, la chapelle russe a \u00e9t\u00e9 inscrite au patrimoine national. En 2005, le territoire situ\u00e9 autour de la chapelle est devenue parc m\u00e9morial.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Du 25 au 29 juillet 2019, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont s\u00e9journ\u00e9 en Slov\u00e9nie pour y participer aux c\u00e9r\u00e9monies du 103e anniversaire de la fondation de la chapelle russe Saint-Vladimir de Vr\u0161i\u010d.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":176578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}