![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_0268.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_0259.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_0273.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_0298.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_0279.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_0287.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_0288.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/DSC_0290.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/52-21.png\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<\/p>\n
Le 16 juillet 2019, \u00e0 l\u2019Ambassade de Serbie \u00e0 Moscou, a eu lieu la pr\u00e9sentation d\u2019un livre de A. Khochev, collaborateur du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, Le Kosovo et la M\u00e9tochie dans les rapports entre les \u00c9glises orthodoxes russe et serbe<\/em>. Le livre, r\u00e9cemment sorti aux \u00c9ditions du monast\u00e8re Sretenski, est la premi\u00e8re \u00e9tude sur cet aspect des relations entre les deux \u00c9glises, allant depuis le d\u00e9but de l\u2019agression de l\u2019OTAN contre la Yougoslavie jusqu\u2019au d\u00e9c\u00e8s du patriarche Paul de Serbie, en 2009, et \u00e0 notre \u00e9poque.<\/p>\n Ont pris part \u00e0 la pr\u00e9sentation\u00a0: l\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique de Serbie en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, le professeur S. Terzi\u010d\u00a0; l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Moravica, repr\u00e9sentant du patriarche serbe aupr\u00e8s du patriarche de Moscou et de toute la Russie\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou\u00a0; l\u2019ex-ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique de Serbie, A. Konouzine\u00a0; M. Nelioubova et O. Kalimoulline, collaborateurs du DREE, ainsi que de nombreux invit\u00e9s, diplomates, personnalit\u00e9s publiques, journalistes.<\/p>\n Le chef de la repr\u00e9sentation diplomatique serbe \u00e0 Moscou, Slavenko Terzi\u010d, a donn\u00e9 une haute appr\u00e9ciation de ce nouveau livre, soulignant qu\u2019elle \u00ab\u00a0montrait avec quelle fermet\u00e9 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, tout ce qu\u2019avaient fait pour nous le patriarche Alexis II et le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, l\u2019actuel patriarche \u00e0 sa t\u00eate.\u00a0\u00bb Dans son allocution, le professeur Terzi\u010d a donn\u00e9 un bref aper\u00e7u de l\u2019histoire de la question du Kosovo. Soulignant l\u2019importance de cette publication pour la recherche scientifique et pour le soutien du peuple serbe au Kosovo et en M\u00e9tochie, il a remerci\u00e9 l\u2019auteur du livre, aussi bien au nom de l\u2019Ambassade de Serbie qu\u2019au nom de ses coll\u00e8gues historiens.<\/p>\n Selon l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Moravica, gr\u00e2ce \u00e0 cette nouvelle recherche, qui se penche principalement sur le d\u00e9veloppement du probl\u00e8me kosovare dans les ann\u00e9es 1999-2009, \u00ab\u00a0aucun document concernant cette d\u00e9cennie n\u2019a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9, ni en Serbie, ni en Russie.\u00a0\u00bb L\u2019archipasteur a constat\u00e9 que l\u2019auteur \u00ab\u00a0aspirait \u00e0 utiliser tous les documents conserv\u00e9s au D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures et au Patriarcat de Serbie, ainsi que les t\u00e9moignages des t\u00e9moins, de ceux qui ont envoy\u00e9 des convois d\u2019aide humanitaire en Serbie, qui travaillaient \u00e0 l\u2019\u00e9poque au DREE. Certains d\u2019entre eux sont pr\u00e9sents dans cette salle.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le hi\u00e9rarque a soulign\u00e9 l\u2019importance de l\u2019aide mat\u00e9rielle et spirituelle accord\u00e9e aux Serbes par l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, dans un contexte o\u00f9 \u00ab\u00a0peu nombreux \u00e9taient ceux qui avaient entendu l\u2019appel du peuple et de l\u2019\u00c9glise serbes\u00a0\u00bb, alors que quantit\u00e9 d\u2019\u00e9glises avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites, dont certaines recens\u00e9es au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.<\/p>\n Selon l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine, les Serbes se souviennent du moment o\u00f9 le chef du gouvernement russe, E. Primakov, fit faire demi-tout \u00e0 son avion au-dessus de l\u2019Atlantique, et, plus particuli\u00e8rement, de la visite du patriarche Alexis II \u00e0 Belgrade, \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9poque des plus terribles bombardements, qui d\u00e9truisaient les maisons et privaient les gens de l\u2019essentiel, voire de la vie, alors qu\u2019on n\u2019attendait plus l\u2019aide de personne\u00a0\u00bb. Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, a rappel\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00eaque serbe, s\u2019est rendu \u00e0 Belgrade de sa propre initiative, et personne ne pouvait garantir sa s\u00e9curit\u00e9. \u00ab\u00a0Nous nous souvenons de l\u2019arriv\u00e9e du patriarche\u00a0; des centaines de milliers de personnes ont assit\u00e9\u00a0 la pri\u00e8re commune\u00a0; nous nous souvenons de son discours, ses paroles sont rest\u00e9es grav\u00e9es dans le c\u0153ur de chaque Serbe. Cela ne s\u2019oublie pas\u00a0\u00bb.<\/p>\n L\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, a constat\u00e9 que l\u2019ouvrage \u00e9tait \u00ab\u00a0une digne offrande \u00e0 la triste date du 20e<\/sup> anniversaire de ces tragiques \u00e9v\u00e8nements\u00a0: les bombardements barbares de la Yougoslavie, le d\u00e9but de la restructuration de l\u2019Europe, le d\u00e9but d\u2019une nouvelle \u00e9poque d\u2019iniquit\u00e9 \u00e9hont\u00e9e dans les relations internationales.\u00a0\u00bb<\/p>\n L\u2019affliction partag\u00e9e a rapproch\u00e9 les primats des \u00c9glises orthodoxes russe et serbe, a constat\u00e9 l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, soulignant que le patriarche Alexis II voyait dans le patriarche Paul de Serbie un homme de Dieu.<\/p>\n \u00ab\u00a0Notre \u00c9glise a dit toute la v\u00e9rit\u00e9 partout o\u00f9 elle pouvait la dire\u044c sur ce qui arrivait \u00e0 notre \u00c9glise s\u0153ur de Serbie et \u00e0 une nation qui nous est proche\u00a0\u00bb a dit l\u2019archipr\u00eatre Nicolas. Dans ces circonstances, la visite de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Alexis de Moscou et de toute la Russie \u00e0 Belgrade, le 20 avril 1999, a rev\u00eatu une importance exceptionnelle. Ce fut \u00ab\u00a0un geste proph\u00e9tique\u00a0\u00bb, exprimant le rapport de l\u2019\u00c9glise russe \u00e0 la trag\u00e9die yougoslave.<\/p>\n L\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov a fait part de ses souvenirs sur l\u2019activit\u00e9 internationale de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe au moment de la crise au Kosovo. \u00ab\u00a0Autant que possible, nous nous sommes efforc\u00e9s d\u2019attirer l\u2019attention de l\u2019opinion publique sur la catastrophe kosovare, de contribuer \u00e0 ce que soit d\u00e9pass\u00e9s les repr\u00e9sentations unilat\u00e9rales sur les \u00e9v\u00e8nements dans les Balkans, a-t-il constat\u00e9. Nous l\u2019avons fait malgr\u00e9 l\u2019opinion dominant dans les m\u00e9dias internationaux et les cercles politiques, qui avaient tendance \u00e0 accuser nos fr\u00e8res serbes de tout. Il nous a parfois \u00e9t\u00e9 difficile de nous exprimer, mais notre \u00c9glise a courageusement et dignement fait entendre sa voix pour d\u00e9fendre les droits de la Serbie et de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe \u00e0 cette terre, qui est sa patrie, le berceau de sa tradition spirituelle multis\u00e9culaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le vice-pr\u00e9sident du DREE a aussi constat\u00e9 l\u2019influence de ces \u00e9v\u00e8nements sur la conscience russe. \u00ab\u00a0Ce sont les bombardements de l\u2019OTAN en Yougoslavie qui ont forc\u00e9 un grand nombre de nos compatriotes, qui avaient \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s, mais l\u2019avaient oubli\u00e9, \u00e0 se souvenir de leur appartenance \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe. Ce sentiment d\u2019identit\u00e9 orthodoxe et de solidarit\u00e9 orthodoxe a \u00e9t\u00e9 affermi de la compassion ressentie pour nos fr\u00e8res frapp\u00e9s par les bombarbements.\u00a0\u00bb<\/p>\n Comme l\u2019a constat\u00e9 l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, cette \u00e9poque a aussi permis \u00e0 l\u2019\u00c9glise russe d\u2019acqu\u00e9rir une certaine exp\u00e9rience d\u2019activit\u00e9 internationale. \u00ab\u00a0Ici, le patriarche Cyrille, alors m\u00e9tropolite de Smolensk et de Kaliningrad et pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a jou\u00e9 un grand r\u00f4le. Son dialogue avec de nombreux hommes politiques russes a eu une certaine exp\u00e9rience, il a permis d\u2019\u00e9laborer et de transformer la position de la Russie dans la question yougoslave\u00a0\u00bb a-t-il rappel\u00e9.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous sommes toujours ensemble. Nos relations sont fond\u00e9es sur la communaut\u00e9 de foi. C\u2019\u00e9tait le cas dans le pass\u00e9, c\u2019est toujours le cas aujourd\u2019hui. Dieu fasse qu\u2019il en aille toujours ainsi\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov terminant son discours.<\/p>\n L\u2019auteur, A. Khochev, a parl\u00e9 du contenu de son ouvrage et cit\u00e9 des exemples de soutien de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe dans la question kosovare, en 1999-2009, ainsi qu\u2019\u00e0 la p\u00e9riode contemporaine.<\/p>\n A la demande de S. Terzi\u010d, l\u2019ancien ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique de Serbie, A. Konouzine, s\u2019est aussi exprim\u00e9 devant l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 16 juillet 2019, \u00e0 l\u2019Ambassade de Serbie \u00e0 Moscou, a eu lieu la pr\u00e9sentation d\u2019un livre de A. Khochev, collaborateur du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, Le Kosovo et la M\u00e9tochie dans les rapports entre les \u00c9glises orthodoxes russe et serbe.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":176397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}