![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG-20190714-WA0055.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG-20190714-WA0052.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG-20190714-WA0050.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20190714_123243.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG-20190714-WA0056.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\nLe 14 juillet 2019, des enfants syriens soign\u00e9s \u00e0 Moscou ont assist\u00e9 \u00e0 la liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Le jeune Bachar Kanaan, 7 ans, et Sidra Zadour, \u00e2g\u00e9e de 13 ans, sont arriv\u00e9s en Russie le 30 juin pour y recevoir une proth\u00e8se et pour suivre des s\u00e9ances de kin\u00e9sith\u00e9rapie dans le cadre du projet \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas d\u2019enfants \u00e9trangers\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ce projet a pour objet d\u2019aider les enfants, notamment les enfants victimes des conflits arm\u00e9s au Proche-Orient.<\/p>\n
Il y a un an, Bachar jouait avec ses fr\u00e8res dans la banlieue de Damas, quand une mine a explos\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019eux. Il est le seul enfant de la famille \u00e0 avoir surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019explosion, au cours de laquelle il a perdu ses deux jambes. Sidra a perdu ses jambes pendant une explosion \u00e0 Alep, il y a trois ans. Les militaires russes avaient alors transport\u00e9 la fillette en urgence \u00e0 Moscou, o\u00f9 des proth\u00e8ses lui avaient \u00e9t\u00e9 implant\u00e9es. Elles sont trop petites, et Sidra est venue \u00e0 Moscou pour changer de proth\u00e8se.<\/p>\n
Apr\u00e8s la Divine liturgie, les enfants ont rencontr\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk. Mgr Hilarion a promis aux jeunes Syriens de les aider dans leur r\u00e9habilitation. M\u00eame apr\u00e8s leur retour dans leur pays, les m\u00e9decins russes continueront \u00e0 suivre l\u2019\u00e9tat de leur sant\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je veux que vous soyez des jeunes gens forts, en bonne sant\u00e9, pour que vous puissiez servir votre pays. Nous vous aiderons\u00a0\u00bb a dit l\u2019archipasteur \u00e0 Sidra et \u00e0 Bachar.<\/p>\n
Des repr\u00e9sentants des fondations caritatives \u00ab\u00a0Poznani\u00e9\u00a0\u00bb (Connaissance<\/em>) et \u00ab\u00a0Ligne de vie\u00a0\u00bb, qui organisent le financement des soins aux enfants et de leurs s\u00e9jours en Russie au Centre de psychoneurologie scientifique et pratique, assistaient \u00e0 la rencontre. Le programme est en cours d\u2019\u00e9largissement\u00a0: les repr\u00e9sentants de la fondation RUSSAR, qui ont aid\u00e9 Sidra il y a trois ans, ont particip\u00e9 \u00e0 la rencontre pour coordonner les actions des diff\u00e9rentes fondations afin d\u2019aider d\u2019autres enfants victimes de la guerre.<\/p>\n Le coordinateur du projet, m\u00e9decin russe d\u2019origine syrienne, Djihad Haddad, a parl\u00e9 des soins prodigu\u00e9s \u00e0 Bachar et \u00e0 Sidra. Des proth\u00e8ses ont \u00e9t\u00e9 implant\u00e9es aux enfants, ils vont suivre des s\u00e9ances de r\u00e9habilitation. Selon le m\u00e9decin, les r\u00e9sultats sont bons\u00a0: Bachar a fait ses premiers pas sur ses proth\u00e8ses, Sidra marche normalement apr\u00e8s sa seconde implantation.<\/p>\n Ils devront cependant fournir un long travail d\u2019adaptation, mais le m\u00e9tropolite Hilarion a promis aux enfants qu\u2019ils pourraient bient\u00f4t marcher comme tout le monde. Il leur a parl\u00e9 de l\u2019aviateur sovi\u00e9tique Maressiev, qui, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 amput\u00e9 des deux jambes, est remont\u00e9 en avion et a continu\u00e9 \u00e0 voler, m\u00eame avec les proth\u00e8ses \u00e9l\u00e9mentaires de l\u2019\u00e9poque. Mgr Hilarion a conseill\u00e9 aux enfants de lire \u00ab\u00a0Le R\u00e9cit d\u2019un homme authentique\u00a0\u00bb, un livre bas\u00e9 sur la biographie de l\u2019aviateur, qui se mit au service de son peuple malgr\u00e9 les difficult\u00e9s.<\/p>\n A la fin de la rencontre, le hi\u00e9rarque a remis aux enfants des cadeaux, ainsi que de nouvelles b\u00e9quilles, qui les aideront durant leur r\u00e9habilitation, ainsi que des chaussures de sport. Lors d\u2019une interview \u00e0 la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab\u00a0Rossia\u00a0\u00bb, le m\u00e9tropolite Hilarion a soulign\u00e9 que les organisateurs de ce programme consid\u00e9rait ces enfants comme les leurs, et \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 prendre soin d\u2019eux ind\u00e9pendamment de la nationalit\u00e9 et de la confession religieuse de leurs jeunes patients.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous ne faisons pas de diff\u00e9rences entre eux, ce sont les enfants de Dieu\u00a0\u00bb a dit le hi\u00e9rarque.<\/p>\n Les jeunes Syriens ont \u00e9galement \u00e9chang\u00e9 avec plaisir avec les journalistes, et fait part de leurs impressions, de leurs esp\u00e9rances et de leurs projets. Le \u00ab\u00a0voyou\u00a0\u00bb Bachar et la \u00ab\u00a0belle\u00a0\u00bb Sidra, comme les appelent leurs m\u00e9decins russes, ont \u00e9voqu\u00e9 avec beaucoup de reconnaissance l\u2019h\u00f4pital, les soins re\u00e7us et les beaut\u00e9s de la Russie. Mais les enfants ont ainsi exprim\u00e9 que leur pays leur manquait et qu\u2019ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 rentrer chez eux pour retourner \u00e0 l\u2019\u00e9cole et faire du v\u00e9lo.<\/p>\n La r\u00e9habilitation durera trois semaines\u00a0; le 21 juillet, les enfants repartiront pour la Syrie.<\/p>\n Avant Sidra et Bachar, quatre autres enfants ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ce programme en Russie\u00a0: Arva Al Mohammad (1 an), Lana Hassan (7 ans), Mahmoud Alhassan (15 ans) et Ahmad Amori (14 ans) qui est reparti fin juin apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soign\u00e9 au Centre de neuropsychologie p\u00e9diatrique scientifique et pratique. Tous ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de leurs membres \u00e0 cause des op\u00e9rations militaires au Proche-Orient.<\/p>\n Le projet \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas d\u2019enfants \u00e9trangers\u00a0\u00bb est une initiative du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, mise en \u0153uvre depuis 2018 avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Gr\u00e2ce aux efforts des fondations \u00ab\u00a0Poznani\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Ligne de vie\u00a0\u00bb, des enfants indiqu\u00e9s par l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche reviennent peu \u00e0 peu \u00e0 une vie normale. Rappelons que la Syrie souffre non seulement des attaques des rebelles, mais des sanctions \u00e9conomiques, qui ne permettent pas de sauver ces enfants. Prochainement, les crit\u00e8res de s\u00e9lection des patients seront \u00e9largis, et des enfants souffrant de maladies cong\u00e9nitales pourront \u00eatre soign\u00e9s. Parmi eux, d\u00e9j\u00e0 des dizaines de jeunes Syriens. En septembre 2019, il est pr\u00e9vu de faire venir \u00e0 Moscou la jeune Rita Aldjoudi, affect\u00e9e d\u2019une d\u00e9ficience cong\u00e9nitale du d\u00e9veloppement de la main.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le jeune Bachar Kanaan, 7 ans, et Sidra Zadour, \u00e2g\u00e9e de 13 ans, sont arriv\u00e9s en Russie le 30 juin pour y recevoir une proth\u00e8se et pour suivre des s\u00e9ances de kin\u00e9sith\u00e9rapie dans le cadre du projet \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas d\u2019enfants \u00e9trangers\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":176191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}