Le 29 juin 2019, avec la b\u00e9n\u00e9diction du m\u00e9tropolite Barnab\u00e9 de N\u00e9apoli et de Stavroupolis, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-S\u00e9raphin-de-Sarov, fr\u00e9quent\u00e9e par les membres de la communaut\u00e9 russophone de Salonique (Gr\u00e8ce). Mgr Hilarion conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019archipr\u00eatre Lev Efremidis, recteur de la paroisse, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE en charge des relations interorthodoxes, le hi\u00e9romoine Gr\u00e9goire (Sokolov), collaborateur de ce Secr\u00e9tariat, et le pr\u00eatre Georges Emidis.<\/p>\n
Le consul g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Salonique, A. Chtcherbakov, assistait \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n
A la fin de la liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie, souhaitant \u00e0 l\u2019assistance une bonne f\u00eate.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, a-t-il poursuivi, toute la Gr\u00e8ce f\u00eate les saints ap\u00f4tres Pierre et Paul, que l\u2019\u00c9glise met particuli\u00e8rement en exergue et qu\u2019elle a glorifi\u00e9 comme les colonnes de la foi et de la pi\u00e9t\u00e9. Nous avons entendu aujourd\u2019hui la lecture de l\u2019\u00e9p\u00eetre de saint Paul aux Corinthiens sur les bienfaits de Dieu dont a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 digne ce grand ap\u00f4tre, et sur les \u00e9preuves qu\u2019il endura. Dans la lecture de l\u2019\u00c9vangile, nous avons entendu Pierre confesser J\u00e9sus, Fils de Dieu, au nom de la communaut\u00e9 des ap\u00f4tres, et le Seigneur lui r\u00e9pondre\u00a0: \u00ab\u00a0Tu es Pierre, et sur cette pierre, Je b\u00e2tirai mon \u00c9glise, et les portes de l\u2019enfer ne pr\u00e9vaudront point contre elle\u00a0\u00bb (Mt 16,18).<\/p>\n
Ce n\u2019est pas un hasard, si nous f\u00earons les saints ap\u00f4tres Pierre et Paul apr\u00e8s le car\u00eame des ap\u00f4tres, qui suit la f\u00eate de la Pentec\u00f4te. La f\u00eate de la Pentec\u00f4te est le jour o\u00f9 le Saint Esprit descendit sur les ap\u00f4tres, o\u00f9 ils re\u00e7urent de Dieu\u00a0 le don de la pr\u00e9dication, o\u00f9 ils commenc\u00e8rent \u00e0 pr\u00eacher non seulement parmi les Juifs, mais parmi les pa\u00efens. Du vivant m\u00eame de J\u00e9sus Christ, Pierre \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de la communaut\u00e9 des douze ap\u00f4tres. Par la suite, lorsqu\u2019un ap\u00f4tre eut trahi le Sauveur et se fut suicid\u00e9, la premi\u00e8re chose que fit la communaut\u00e9 apostolique fut d\u2019\u00e9lire un autre ap\u00f4tre pour le remplacer. C\u2019est Pierre qui dirigea l\u2019\u00e9lection, Pierre qui proposa de conserver leur nombre \u00e0 douze, parce qu\u2019il se souvenait que le Seigneur J\u00e9sus Christ leur avait dit\u00a0: \u00ab\u00a0Quand le Fils de l\u2019homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le tr\u00f4ne de Sa gloire, vous qui M\u2019avez suivi, vous serez de m\u00eame assis sur douze tr\u00f4nes, et vous jugerez les douze tribus d\u2019Isra\u00ebl\u00a0\u00bb (Mt 19,28).<\/p>\n
Mais il plut au Seigneur d\u2019introduire au cercle des ap\u00f4tres un autre homme. Un homme qui fut le pers\u00e9cuteur de l\u2019\u00c9glise et qui, \u00e0 la diff\u00e9rence des autres ap\u00f4tres, \u00e9tait instruit, avait des lettres, connaissait la Loi de Mo\u00efse\u00a0; il \u00e9tait capable de donner une formulation \u00e0 la th\u00e9ologie chr\u00e9tienne, n\u00e9cessaire pour parler aux hommes de J\u00e9sus crucifi\u00e9 et ressuscit\u00e9. Cet homme, c\u2019\u00e9tait Paul. Le Seigneur J\u00e9sus Christ lui apparut miraculeusement lors qu\u2019il cheminait vers Damas. Et Paul, converti au Christ, devint un pr\u00e9dicateur de la foi chr\u00e9tienne si z\u00e9l\u00e9 qu\u2019il surpassa en prouesses et en ardeur les autres ap\u00f4tres. C\u2019est pourquoi l\u2019\u00c9glise non seulement l\u2019a introduit au cercle des douze ap\u00f4tres, mais a fait de lui l\u2019\u00e9gal du premier des ap\u00f4tres, Pierre.<\/p>\n
Le Livre des Actes relate les voyages entrepris par l\u2019ap\u00f4tre Paul. De nombreuses \u00e9ditions du Nouveau Testament contiennent une carte des voyages missionnaires de cet ap\u00f4tre. Les \u00e9tudier permet d\u2019\u00e9valuer les distances parcourues par saint Paul, de se rendre compte qu\u2019il s\u2019agit de milliers de kilom\u00e8tres. M\u00eame aujourd\u2019hui, il nous faut deux ou trois heures pour parcourir ces distances en avion, plusieurs heures, voire plusieurs jours pour les parcourir par moyens de transport terrestre. Saint Paul allait \u00e0 pied, et il n\u2019avait pas de chaussures de sport confortables, comme ceux qui, pour se garder en bonne sant\u00e9, \u00ab\u00a0collectionnent les kilom\u00e8tres\u00a0\u00bb. Ce n\u2019\u00e9tait pas pour raison de sant\u00e9 que saint Paul faisait ces milliers de kilom\u00e8tres sur des routes poussi\u00e9reuses dans de simples chaussures l\u00e9g\u00e8res, mais pour parler aux gens du Christ crucifi\u00e9 et ressuscit\u00e9, leur dire que le Sauveur n\u2019\u00e9tait pas un homme ordinaire, qu\u2019Il \u00e9tait Dieu incarn\u00e9, Dieu venu sauver les hommes.<\/p>\n
L\u2019ap\u00f4tre Paul a parcouru toute la Turquie actuelle et toute la Gr\u00e8ce contemporaine. Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, j\u2019ai refait la semaine derni\u00e8re, avec mes compagnons, une petite partie du chemin que parcourut plus d\u2019une fois saint Paul. Pas \u00e0 pied, mais par les moyens de transport accessibles aujourd\u2019hui. De Corinthe \u00e0 Ath\u00e8nes, d\u2019Ath\u00e8nes \u00e0 V\u00e9ria, de V\u00e9ria \u00e0 Salonique, de Salonique \u00e0 Kavala et \u00e0 la Philippes antique, ce n\u2019est qu\u2019une partie des itin\u00e9raires du saint ap\u00f4tre qu\u2019il parcourut au moins deux fois.<\/p>\n
Nous glorifions les saints coryph\u00e9es des ap\u00f4tres pour leurs \u00e9clatantes prouesses. Nous glorifions saint Pierre, roc de la foi, homme qui fut fid\u00e8le au Seigneur J\u00e9sus Christ du tout d\u00e9but \u00e0 la fin. Certes, il renia le Seigneur aux jours d\u2019\u00e9preuves, mais il racheta son reniement par toute la suite de sa vie.<\/p>\n
Dans l\u2019ap\u00f4tre Paul, nous glorifions l\u2019homme qui posa les fondements de la th\u00e9ologie chr\u00e9tienne. Nous lisons ses \u00e9p\u00eetres dans le Nouveau Testament. Elles ne sont pas tr\u00e8s faciles \u00e0 comprendre, et l\u2019ap\u00f4tre Pierre disait d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il y avait dans ces lettres des choses difficilement accessibles \u00e0 l\u2019entendement, que certains alt\u00e8rent pour leur propre perte. Mais, de nos jours, en dehors de ces \u00e9p\u00eetres, nous disposons de nombreux commentaires qui facilitent la compr\u00e9hension de la pens\u00e9e de saint Paul.<\/p>\n
Saint Th\u00e9ophane le Reclus fait partie de ceux qui \u00e9crivirent des commentaires de saint Paul. Nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd\u2019hui sa m\u00e9moire selon l\u2019ancien style. Saint Th\u00e9ophane, \u00e0 son \u00e9poque, \u00e9tudia consciencieusement l\u2019\u00c9criture Sainte. Il ne se contenta pas de lire, il commenta toutes les lettres de saint Paul sans exception. Pour comprendre ce que voulait dire l\u2019ap\u00f4tre, on peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 ces magnifiques commentaires, qui d\u00e9couvrent le sens des paroles apostoliques.<\/p>\n
Recourrons donc au patrimoine des saints ap\u00f4tres et demandons-leur de nous donner l\u2019entendement n\u00e9cessaire \u00e0 la compr\u00e9hension de leurs \u00e9crits, pour conna\u00eetre qui \u00e9tait J\u00e9sus Christ, pourquoi Il vint au monde, et, surtout, pourquoi nous avons besoin de Lui. Les deux coryph\u00e9es des ap\u00f4tres, comme les autres ap\u00f4tres et les saints p\u00e8res et docteurs de l\u2019\u00c9glise, enseignent que le Seigneur J\u00e9sus Christ est Dieu incarn\u00e9, Dieu fait homme, venu pour vivre avec nous et en nous. En venant \u00e0 l\u2019\u00e9glise assister \u00e0 la Divine liturgie, en communiant aux Saints Myst\u00e8res du Christ, nous recevons invisiblement le Seigneur J\u00e9sus Christ Lui-m\u00eame en notre corps\u00a0; Son Sang devient notre sang, Son Corps fait partie de notre corps. Le Seigneur nous illumine de l\u2019int\u00e9rieur par Sa gr\u00e2ce, nous aide \u00e0 avancer dans la vie, \u00e0 porter la croix qu\u2019Il nous a confi\u00e9e, et \u00e0 supporter sans broncher les souffrances et les \u00e9preuves qui nous arrivent.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ayant souhait\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance de grandir et de tenir fermement dans la foi, le m\u00e9tropolite Hilarion a \u00e9cout\u00e9 les remerciements de l\u2019archipr\u00eatre Lev Efremidis. \u00ab\u00a0Nous sommes toujours heureux d\u2019accueillir des h\u00f4tes de l\u2019ex-URSS. Ils sont un lien avec la patrie que nous avons quitt\u00e9e il y a des ann\u00e9es et qui occupe toujours une grande place dans nos c\u0153urs. En ces jours o\u00f9 les rapports entre les \u00c9glises se sont complexifi\u00e9s, votre pri\u00e8re avec nous, dans cette \u00e9glise, est un signe d\u2019esp\u00e9rance…\u00a0Nous vous remercions, faites m\u00e9moire de nous dans vos saintes pri\u00e8res\u00a0\u00bb a conclu le p\u00e8re Lev.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 29 juin 2019, avec la b\u00e9n\u00e9diction du m\u00e9tropolite Barnab\u00e9 de N\u00e9apoli et de Stavroupolis, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-S\u00e9raphin-de-Sarov, fr\u00e9quent\u00e9e par les membres de la communaut\u00e9 russophone de Salonique (Gr\u00e8ce). Mgr Hilarion conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019archipr\u00eatre Lev Efremidis, recteur de la paroisse, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE en charge des relations interorthodoxes, le hi\u00e9romoine Gr\u00e9goire (Sokolov), collaborateur de ce Secr\u00e9tariat, et le pr\u00eatre Georges Emidis.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":175902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}