![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4189.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4195.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4205.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4208.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4222.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4238.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4244.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4247.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4258.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4262.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4271.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4272.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4274.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4288.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4294.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4297.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4307.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4317.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4326.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4329.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4338.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4344.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4353.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4360.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4364.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4376.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4392.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4396.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4409.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4420.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4427.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4439.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4458.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4462.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4470.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4483.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4488.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4496.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4506.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4519.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4530.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ECR_4539.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 19 juin 2019, m\u00e9moire de saint Hilarion le Jeune et 32e<\/sup> anniversaire de sa tonsure monastique, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes Saints-Cyrille-et-m\u00e9thode, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saints-Michel-et-Th\u00e9odore-de-Tchernigov.<\/p>\n
Mgr Hilarion conc\u00e9l\u00e9brait avec le recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Minsk, l\u2019archimandrite Serge (Akimov), l\u2019higoum\u00e8ne Ars\u00e8ne (Sokolov), repr\u00e9sentant du patriarche de Moscou et de toute la Russie aupr\u00e8s du patriarche d\u2019Antioche la Grande et de tout l\u2019Orient, un repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise serbe et les collaborateurs eccl\u00e9siastiques de l\u2019Institut, en pr\u00e9sence de l\u2019archev\u00eaque Philar\u00e8te de Lvov et de Galicie.<\/p>\n
Des repr\u00e9sentants du monde universitaire moscovite et les enseignants de l\u2019Institut assistaient \u00e0 la liturgie.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019office, l\u2019archev\u00eaque Philar\u00e8te a pr\u00e9sent\u00e9 ses v\u05b0\u0153ux et ceux de Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l’Ukraine au m\u00e9tropolite Hilarion. \u00ab\u00a0Vous accordez beaucoup d’importance \u00e0 la formation des cadres de notre \u00c9glise. Depuis l’ouverture de l’Institut des Hautes \u00c9tudes, beaucoup de choses ont chang\u00e9 dans ce domaine, et les eccl\u00e9siastiques qui y poursuivent leur formation deviennent des th\u00e9ologiens dignes de ce nom, capables de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis de notre soci\u00e9t\u00e9. Nous vous souhaitons aujourd\u2019hui joie, prosp\u00e9rit\u00e9, excellente sant\u00e9 et, surtout, la joie spirituelle…\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb a-t-il, notamment, d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Ensuite, le vice-recteur de l\u2019Institut charg\u00e9 de la recherche, D. Chmonine, a pr\u00e9sent\u00e9 ses f\u00e9licitations \u00e0 Mgr Hilarion au nom des professeurs et de enseignants, suivi de l\u2019archipr\u00eatre Pavel Gorbounov, ancien \u00e9tudiant et dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Institut.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9pondu en pronon\u00e7ant un discours, se disant heureux de c\u00e9l\u00e9brer la Divine liturgie le jour de la m\u00e9moire de son saint patron, saint Hilarion le Jeune, dans l\u2019\u00e9glise des saints de Tchernigov, r\u00e9cemment restaur\u00e9e, et de prier avec les nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019Institut Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode. Celui-ci a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9, a rappel\u00e9 le m\u00e9tropolite, il y a dix ans, \u00e0 la demande du patriarche Cyrille. L\u2019objet de cet \u00e9tablissement est de permettre \u00e0 ceux qui ont termin\u00e9 leurs \u00e9tudes au s\u00e9minaire et \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie, dans une universit\u00e9 orthodoxe ou une facult\u00e9 de th\u00e9ologie, de poursuivre leur formation dans ce domaine. En dehors du cursus de ma\u00eetrise et de doctorat, l\u2019Institut propose \u00e9galement des cours de formation continue.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Avec la b\u00e9n\u00e9diction du patriarche, a poursuivi le m\u00e9tropolite, et conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision du Haut Conseil eccl\u00e9siastique, nous avons entrepris un gros travail d\u2019\u00e9laboration de manuels de niveau bachelor<\/em> pour les \u00e9coles de th\u00e9ologie. Ce travail a d\u00e9j\u00e0 port\u00e9 ses premiers fruits, mais il reste encore bien plus \u00e0 faire qu\u2019il n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait. C\u2019est un travail difficile, qui demande \u00e0 la fois un travail personnel d\u2019auteur et un travail collectif, exige de gros efforts. Plus de cent sp\u00e9cialistes dans diff\u00e9rents domaines de la th\u00e9ologie (…), parmi les meilleurs, collaborent \u00e0 ce projet (…) Je suis heureux que l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes nous permettent de participer au processus de transformation, de r\u00e9forme de l\u2019enseignement religieux initi\u00e9 par le patriarche, de participer au renouveau des plans d\u2019\u00e9tudes, des manuels et de tout ce qui se rapporte \u00e0 l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie \u00e0 l\u2019\u00e9tape actuelle.<\/p>\n En \u00e9tudiant l\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise, la vie des saints pontifes que l\u2019\u00c9glise honore comme ses docteurs, si l\u2019on r\u00e9fl\u00e9chit au sens de leur \u0153uvre, on se rend compte que chacun d\u2019eux, \u00e0 l\u2019\u00e9tape \u00e0 laquelle en \u00e9tait l\u2019\u00c9glise \u00e0 son \u00e9poque, trouvait le langage, la terminologie et l\u2019approche n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9dication de la Bonne Nouvelle \u00e0 ses contemporains. Par ailleurs, chacun d\u2019eux se dressait contre les h\u00e9r\u00e9sies et les fausses doctrines de son \u00e9poque (…)<\/p>\n Bien des questions sont soulev\u00e9es dans l\u2019\u00c9glise auxquelles on ne trouve pas de r\u00e9ponse claire ni dans le Nouveau Testament, ni dans l\u2019Ancien, ni dans la doctrine des P\u00e8res. Les th\u00e9ologiens de l\u2019\u00e9poque concern\u00e9e, afin de lutter contre une h\u00e9r\u00e9sie concr\u00e8te et sauver les \u00e2mes, ont d\u00fb, \u00e0 partir de l\u2019\u00c9criture Sainte et de la Tradition de l\u2019\u00c9glise, formuler de nouvelles r\u00e9ponses \u00e0 des questions nouvelles.<\/p>\n Ces d\u00e9fis se posent \u00e0 nous aujourd\u2019hui (…) Le Seigneur nous a confi\u00e9 \u00e0 nous, ministres du culte, enseignants, \u00e9tudiants, dipl\u00f4m\u00e9s, la t\u00e2che et la mission des ap\u00f4tres, qui consiste, en premier lieu, \u00e0 bien conna\u00eetre l\u2019\u00c9criture Sainte et la Tradition, a \u00eatre profond\u00e9ment enracin\u00e9s en elles, \u00e0 y chercher les r\u00e9ponses aux questions qui se posent, et, en second lieu, \u00e0 savoir formuler des r\u00e9ponses, s\u2019appuyant sur l\u2019esprit des Saintes \u00c9critures et de la Sainte Tradition, et de porter ces r\u00e9ponses aux hommes dans une langue qu\u2019ils puissent comprendre. Le Seigneur attend de nous que nous portions \u00e0 tous la Bonne nouvelle, et que nous r\u00e9futions les fausses doctrines et les h\u00e9r\u00e9sies, sans craindre le jugement des hommes (…)<\/p>\n La pr\u00e9dication du Sauveur suscitait des r\u00e9actions tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Il y avait ceux qui laissaient tout et suivaient le Seigneur, il y avait ceux dont la haine augmentait \u00e0 chaque mot et \u00e0 chaque miracle dit ou accompli par Lui. Le Seigneur n\u2019a pas dit pour rien qu\u2019Il n\u2019\u00e9tait pas venu porter la paix au monde, mais le glaive, car la parole de v\u00e9rit\u00e9 qu\u2019Il apportait et que l\u2019\u00c9glise continue \u00e0 proclamer \u00e0 Sa suite, est comme un glaive \u00e0 double tranchant, s\u00e9parant le bien du mal.<\/p>\n (…) N\u2019allons pas nous bercer de l\u2019illusion que notre pr\u00e9dication puisse \u00eatre plus efficace, humainement parlant, que celle de J\u00e9sus Christ ou que celle de tant de martyrs qui, parce que leurs contemporains n\u2019accept\u00e8rent pas leur parole ou parce que leurs pers\u00e9cuteurs en voulaient \u00e0 l\u2019\u00c9glise et cherchaient \u00e0 la d\u00e9truire, souffrirent au nom du Christ. Mais le Sauveur nous a promis que les portes de l\u2019enfer ne pr\u00e9vaudraient pas contre l\u2019\u00c9glise du Christ. Il nous donne de servir la Divine liturgie (…), Il donne la gr\u00e2ce n\u00e9cessaire pour poursuivre la mission apostolique (…)\u00a0\u00bb.<\/p>\n Apr\u00e8s l\u2019hom\u00e9lie, le m\u00e9tropolite Hilarion a remis au pr\u00eatre Andre\u00ef Rykov le dipl\u00f4me de docteur en th\u00e9ologie pour une th\u00e8se soutenue en mars 2019.<\/p>\n La journ\u00e9e s\u2019est poursuivie par l\u2019Acte sollenel de l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 19 juin 2019, m\u00e9moire de saint Hilarion le Jeune et 32e anniversaire de sa tonsure monastique, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes Saints-Cyrille-et-m\u00e9thode, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saints-Michel-et-Th\u00e9odore-de-Tchernigov.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":175498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,18,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}