{"id":175242,"date":"2019-06-13T12:02:53","date_gmt":"2019-06-13T09:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=175242"},"modified":"2019-06-14T17:00:59","modified_gmt":"2019-06-14T14:00:59","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/06\/13\/news175242\/","title":{"rendered":"La repr\u00e9sentation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe aupr\u00e8s des organisations internationales europ\u00e9ennes a comment\u00e9 la r\u00e9ponse des autorit\u00e9s ukrainiennes \u00e0 l\u2019interpellation des rapporteurs sp\u00e9ciaux de l\u2019ONU sur les violations des droits des croyants"},"content":{"rendered":"<p><em>Le commentaire a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par le D\u00e9partement d\u2019information de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/em><\/p>\n<p>Le 20 mai 2019, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res d\u2019Ukraine a pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation des rapporteurs sp\u00e9ciaux de l\u2019ONU sur les violations des droits des croyants de l\u2019EOU en 2014-2018, par l\u2019interm\u00e9diaire de la Repr\u00e9sentation permanente de l\u2019Ukraine aupr\u00e8s de l\u2019ONU et des autres organisations internationales \u00e0 Gen\u00e8ve. Cette r\u00e9ponse parvient avec un retard de pr\u00e8s de 5 mois. C\u2019est la premi\u00e8re fois que les organes centraux de l\u2019\u00e9tat r\u00e9agissent officiellement au probl\u00e8me des violations des droits des croyants de l\u2019EOU au niveau international, exprimant par \u00e9crit leur position, bien que le document laisse beaucoup de questions sans r\u00e9ponse. Le texte int\u00e9gral de la r\u00e9ponse est disponible aupr\u00e8s du syst\u00e8me des rapporteurs sp\u00e9ciaux de l\u2019ONU.<\/p>\n<p>Pour m\u00e9moire, le 30 octobre 2018, plusieurs rapporteurs sp\u00e9ciaux de l\u2019ONU (charg\u00e9 de la libert\u00e9 de religion et de conviction, charg\u00e9 des peines sans enqu\u00eate judiciaire pr\u00e9alable et des peines arbitraires, charg\u00e9 de la promotion et de la protection du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et \u00e0 sa libre expression, charg\u00e9 des droits \u00e0 la libert\u00e9 de rassemblement et d\u2019association) ont adress\u00e9 une interpellation \u00e0 l\u2019\u00e9tat ukrainien, le priant d\u2019\u00e9claicir la situation sur les raids contre les \u00e9glises, sur les faits de violence et d\u2019intimidation commis contre les fid\u00e8les de l\u2019EOU, sur les discriminations et les infractions aux droits des croyants pendant la Procession ukrainienne nationale, sur l\u2019absence d\u2019enqu\u00eate \u00e0 la suite de plaintes, etc (cf\u00a0: Mandates of the Special Rapporteurs).<\/p>\n<p>Remarquons que la r\u00e9ponse officielle du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ukrainien sur les faits d\u2019infractions aux droits des croyants de l\u2019EOU, d\u00e9j\u00e0 bien connus de la communaut\u00e9 internationale, contraste notoirement avec les d\u00e9clarations haineuses de nombreux fonctionnaires ukrainiens, repr\u00e9sentants de l\u2019opinion publique et journalistes durant les ann\u00e9es 2014-2018.<\/p>\n<p>Le document d\u00e9clare notamment que la Procession nationale s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e \u00ab\u00a0paisiblement et sans infractions \u00e0 l\u2019ordre public\u00a0\u00bb, bien que tous se souviennent que les fid\u00e8les de l\u2019EOU n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 se joindre \u00e0 la procession \u00e0 Odessa, comme le prouve une d\u00e9claration officielle du service de presse du dioc\u00e8se d\u2019Odessa, ainsi que des tentatives pour emp\u00eacher la procession \u00e0 Zaporoji\u00e9, o\u00f9 16 autocars de fid\u00e8les ont \u00e9t\u00e9 retenus sous diff\u00e9rentes pr\u00e9textes fallacieux.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, la r\u00e9ponse du minist\u00e8re de Affaires \u00e9trang\u00e8res ukrainien sur l\u2019affaire de la communaut\u00e9 religieuse de l\u2019EOU de Ptitchia, r\u00e9gion de Rovno, est peu claire. Le document informe les repr\u00e9sentants de l\u2019ONU que l\u2019\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 saisie, sans pr\u00e9ciser qui est \u00e0 l\u2019origine de cette d\u00e9cision. Rappelons que c\u2019est le tribunal qui a demand\u00e9 la saisie, \u00e0 la demande des enqu\u00eateurs, dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale artificielle dont les motivations \u00e9taient strictement politiques. Ainsi, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9glise, qui appartient en propre \u00e0 la communaut\u00e9 religieuse de l\u2019EOU, a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9. Le document ne dit pas pourquoi un bien immobilier appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 religieuse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9questr\u00e9 pendant plus d\u2019an un et demi.<\/p>\n<p>Il semble que les auteurs du document connaissent mal les faits autour de l\u2019affaire du village d\u2019Ekaterinovka, r\u00e9gion de Ternopol, o\u00f9 les fid\u00e8les ont \u00e9t\u00e9 violemment pris \u00e0 parti par des forces arm\u00e9es, bien que les rapporteurs sp\u00e9ciaux de l\u2019ONU et d\u2019autres structures internationales disposent d\u2019informations document\u00e9es sur cette affaire.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s ukrainiennes s\u2019expriment avec \u00e9loquence sur la construction d\u2019\u00e9glises aux villages de Kotioujiny, Ekaterinovka et Kolossova\u00efa (r\u00e9gion de Ternopol). La lecture du document laisse croire que ces \u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 construites par l\u2019\u00e9tat. Or, elles ont \u00e9t\u00e9 b\u00e2ties par les fid\u00e8les eux-m\u00eames, qui rencontraient une r\u00e9sistance violente de la part des autorit\u00e9s locales, bien que ces \u00e9glises aient \u00e9t\u00e9 construites sur des terrains priv\u00e9s, les autorit\u00e9s locales n\u2019ayant donc pas m\u00eame eu \u00e0 fournir de terrain.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation donn\u00e9e par les diplomates de l\u2019activit\u00e9 du m\u00e9tropolite Serge de Ternopol et de Kremenets, hi\u00e9rarque faisant autorit\u00e9 dans l\u2019EOU, nous leur en laissons la responsabilit\u00e9. La r\u00e9ponse officielle du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ukrainien pr\u00e9cise notamment\u00a0: \u00ab\u00a0Des conflits ont eu lieu dans ces villages (ndr\u00a0: de la r\u00e9gion de Ternopol) durant les ann\u00e9es 2014-2017. Principalement \u00e0 cause de la situation socio-politique, des positions prises par une partie du clerg\u00e9 de l\u2019EOU sur les \u00e9v\u00e8nements dans l\u2019est de l\u2019Ukraine et de certains manquements dans l\u2019organisation de la direction des dioc\u00e8ses. Le responsable du dioc\u00e8se n\u2019a particip\u00e9 \u00e0 aucune des manifestations organis\u00e9es par les communaut\u00e9s religieuses ou par les organes de l\u2019\u00e9tat en vue du dialogue et de la recherche de solutions de compromis. Pendant les rencontres organis\u00e9es par les autorit\u00e9s pour trouver une sortie \u00e0 la situation de crise, il a \u00e9t\u00e9 clair que le dioc\u00e8se de l\u2019EOU n\u2019\u00e9tait pas pr\u00eat \u00e0 chercher un compromis et ne voyait pas l\u2019utilit\u00e9 d\u2019un dialogue avec l\u2019EOU-PK, qu\u2019il accusait de raids violents contre ses \u00e9glises.\u00a0\u00bb De notre point de vue, ce t\u00e9moignage n\u2019est pas \u00e9thique et ne correspond pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Il laisse l\u2019impression que les auteurs du document officiel n\u2019ont pas cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier objectivement la situation, car, depuis 2015, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le m\u00e9tropolite Serge ou ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui organisent des rencontres, non seulement avec les fonctionnaires locaux, mais avec les repr\u00e9sentants de l\u2019OSCE, lesquels inspectent r\u00e9guli\u00e8rement le dioc\u00e8se de Ternopol. Nous informons toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es que c\u2019est justement dans la r\u00e9gion de Ternopol, \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019OSCE et avec la b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019\u00e9v\u00eaque dioc\u00e8sain, qu\u2019a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e une tentative de dialogue entre les repr\u00e9sentants de l\u2019EOU, de l\u2019EOU-PK et de l\u2019EOUA. Malgr\u00e9 les efforts entrepris, les autorit\u00e9s r\u00e9gionales n\u2019ont pu, ou n\u2019ont voulu obtenir le respect de la loi dans les situations conflictuelles o\u00f9 l\u2019infraction aux droits des fid\u00e8les de l\u2019EOU \u00e9tait \u00e9vidente.<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Ukraine, communiqu\u00e9e par la Repr\u00e9sentation permanente de l\u2019Ukraine aupr\u00e8s de l\u2019ONU et d\u2019autres organisations internationales \u00e0 Gen\u00e8ve, \u00e0 l\u2019interpellation des rapporteurs sp\u00e9ciaux de l\u2019ONU t\u00e9moigne une fois de plus que les faits de violation syst\u00e9matique des droits des fid\u00e8les de l\u2019EOU, citoyens ukrainiens, sont d\u00e9sormais connus au niveau internationale. L\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne continue \u00e0 esp\u00e9rer que les probl\u00e8mes indiqu\u00e9s seront r\u00e9solus au plus t\u00f4t et que les repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s ukrainiennes n\u2019auront plus l\u2019occasion de r\u00e9ponse \u00e0 une interpellation de la communaut\u00e9\u00a0 internationale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le commentaire a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par le D\u00e9partement d\u2019information de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":175260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}