{"id":174555,"date":"2019-05-27T22:03:27","date_gmt":"2019-05-27T19:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=174555"},"modified":"2019-05-29T20:00:51","modified_gmt":"2019-05-29T17:00:51","slug":"%d0%b2-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%b2-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%b3-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/05\/27\/news174555\/","title":{"rendered":"A la fin de sa visite \u00e0 Strasbourg, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a r\u00e9pondu aux questions des journalistes"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-174555 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7399-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7399-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7407-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7407-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7411-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7411-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7436-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7436-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7399-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7407-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7411-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7436-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 27 mai 2019, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a termin\u00e9 sa visite \u00e0 Strasbourg (France).<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Jean de Cherson\u00e8se et d\u2019Europe occidentale, A. Mechkov, ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en France, I. Soltanovski, repr\u00e9sentant permanent de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie au Conseil de l\u2019Europe, I. Soloviev, consul g\u00e9n\u00e9ral de Russie \u00e0 Strasbourg, et l\u2019archimandrite Philippe (Riabykh), repr\u00e9sentant du Patriarcat de Moscou au Conseil de l\u2019Europe et recteur de l\u2019\u00e9glise de Tous-les-Saints \u00e0 Strasbourg, ont raccompagn\u00e9 Sa Saintet\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n<p>Avant son d\u00e9part, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a r\u00e9pondu aux questions des repr\u00e9sentants des m\u00e9dias\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pourquoi l\u2019ouverture d\u2019une \u00e9glise orthodoxe \u00e0 Strasbourg, qu\u2019on surnomme la capitale de l\u2019Europe, est-elle si importante\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>En ouvrant une \u00e9glise, nous acc\u00e9dons avant tout au d\u00e9sir des gens, car on ne peut pas construire une \u00e9glise l\u00e0 o\u00f9 il n\u2019y a pas de fid\u00e8les. En inaugurant cette \u00e9glise \u00e0 Strasbourg, nous avons r\u00e9pondu aux multiples demandes \u00e9manant de Russes et d\u2019Ukrainiens orthodoxes r\u00e9sidant \u00e0 Strasbourg ou s\u2019y rendant r\u00e9guli\u00e8rement. Le grand nombre de personnes qui a assist\u00e9 \u00e0 la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise t\u00e9moigne qu\u2019ils avaient besoin d\u2019elle. J\u2019en profite pour exprimer ma gratitude aux autorit\u00e9s municipales, \u00e0 l\u2019archev\u00eaque catholique de Strasbourg, \u00e0 l\u2019opinion publique, qui ont soutenu l\u2019id\u00e9e d\u2019une \u00e9glise orthodoxe russe. La construction s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans un climat favorable et bienveillant. La cons\u00e9cration de cette \u00e9glise, le fait de prier avec les habitants de Strasbourg ont \u00e9t\u00e9, en effet, un \u00e9v\u00e8nement important pour moi.<\/li>\n<li><strong>De quoi avez-vous parl\u00e9 pendant votre rencontre avec le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l\u2019Europe\u00a0? Avez-vous discut\u00e9 de l\u2019avenir des relations entre la Russie et le Conseil de l\u2019Europe\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Nous avons eu aujourd\u2019hui un entretien riche et positif [avec le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil Thorbj\u00f8rn Jagland]. Nous avons discut\u00e9 de nombreux th\u00e8mes, y compris de la participation de la Russie au Conseil de l\u2019Europe. Je n\u2019ai rien relev\u00e9, dans la position du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, qui s\u2019opposerait \u00e0 ce que la Russie reprenne sa participation au travail de cet organisme. Je ne veux pas entrer dans les d\u00e9tails, car il s\u2019agit de politique. Je m\u2019efforce d\u2019\u00e9viter ce genre de commentaires. Mais j\u2019esp\u00e8re vraiment que la Russie trouvera sa place au Conseil de l\u2019Europe, qu\u2019elle continuera \u00e0 coop\u00e9rer avec lui, parce que les d\u00e9cisions de cette organisation sont importantes, notamment pour les populations qui vivent en Europe. Par ailleurs, c\u2019est un espace remarquable, permettant un dialogue \u00e9largi, \u00e0 diff\u00e9rents niveaux entre les repr\u00e9sentants de la Russie et le Conseil de l\u2019Europe. J\u2019esp\u00e8re que les choses reviendront \u00e0 leur point de d\u00e9part et que la page de l\u2019incompr\u00e9hension sera tourn\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Saintet\u00e9, pendant votre rencontre avec le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l\u2019Europe, T. Jaglang, et avec le haut commissaire aux droits de l\u2019homme, D. Mjatovic, avez-vous parl\u00e9 des croyants en Ukraine\u00a0? A quel accord \u00eates-vous parvenus\u00a0? Quels espoirs suscite votre visite \u00e0 Strasbourg\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Je parle toujours de l\u2019Ukraine, d\u2019autant plus ici, \u00e0 Strasbourg, parce que ce sujet a un rapport direct avec les droits de l\u2019homme et la libert\u00e9 religieuse. Dans un pays europ\u00e9en, on enfreint brutalement les droits d\u2019une immense quantit\u00e9 de fid\u00e8les orthodoxes. Je ne vais pas \u00e9num\u00e9rer les infractions, elles sont bien connues, mais il en r\u00e9sulte de r\u00e9elles souffrances pour des gens qui voulaient simplement rester orthodoxes et membres de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, tout en appartenant \u00e0 leur communaut\u00e9 orthodoxe ukrainienne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les changements qui se sont produits en Ukraine \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9lection d\u2019un nouveau pr\u00e9sident permettent d\u2019avoir quelque espoir. Je sais ce que pensent beaucoup d\u2019orthodoxes ukrainiens, ils voient dans cette \u00e9lection l\u2019espoir de changements positifs, la fin des discriminations pour cause d\u2019appartenance des orthodoxes \u00e0 une juridiction donn\u00e9e, ils esp\u00e8rent que tous auront les m\u00eames droits. Je partage l\u2019espoir des Ukrainiens qui ont \u00e9lu Monsieur Zelenski leur nouveau pr\u00e9sident, et j\u2019esp\u00e8re que la politique d\u2019obscurantisme, absolument inacceptable, non seulement en Europe, mais dans la plupart des pays du monde, politique seln laquelle de paisibles citoyens subissent des discriminations pas m\u00eame en rapport avec la foi, mais uniquement \u00e0 cause de leur appartenance \u00e0 une organisation religieuse concr\u00e8te, ne sera bient\u00f4t plus qu\u2019un mauvais souvenir dans la vie des Ukrainiens. Je pense que mes interlocuteurs, ici, \u00e0 Strasbourg, partagent ces espoirs.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Saintet\u00e9, comment votre rencontre avec le commissaire aux droits de l\u2019homme peut-elle faire \u00e9voluer la situation en Ukraine\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Nous avons discut\u00e9 ouvertement et, je dirais, amicalement, de tous ces th\u00e8mes. Certes, chacun a sa propre impression, mais m\u00eame une impression subjective est un reflet de la situation objective. Tout ce qui arrive \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, pas seulement \u00e0 l\u2019\u00c9glise en tant qu\u2019institution, mais aux fid\u00e8les, qu\u2019on chasse de leurs \u00e9glises, qui subissent des violences physiques, tout cela ce ne sont pas des histoires, ce n\u2019est pas de la fantaisie, cela a \u00e9t\u00e9 film\u00e9, il y a suffisamment de mat\u00e9riel qui le prouve, il y a des t\u00e9moins. Cela ne peut pas ne pas alarmer toute personne normale, et d\u2019autant plus des gens qui, en Europe, sont responsables des droits de l\u2019homme et de la libert\u00e9 religieuse. Je le r\u00e9p\u00e8te, je n\u2019ai retir\u00e9 aucune impression n\u00e9gative de la discussion de toutes ces questions avec les gens que j\u2019ai rencontr\u00e9es ici, \u00e0 Strasbourg. Mais je tiens aussi \u00e0 souligner que les am\u00e9liorations peuvent et, je pr\u00e9sume, doivent, \u00eatre la cons\u00e9quence d\u2019une nouvelle politique de la part de la direction<\/li>\n<li><strong>Saintet\u00e9, vous avez dit hier qu\u2019on b\u00e2tit trois \u00e9glises par jour en Russie, ce qui a suscit\u00e9 des r\u00e9actions mitig\u00e9es. Certains se demandent pourquoi l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a besoin d\u2019autant d\u2019\u00e9glises. Que r\u00e9pondriez-vous \u00e0 ces critiques\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Ces neuf derni\u00e8res ann\u00e9es, on a construit 9\u00a0000, \u00e9glises, ce qui revient en moyenne \u00e0 trois \u00e9glises par jour. La construction d\u2019\u00e9glises n\u2019est pas la r\u00e9alisation de l\u2019id\u00e9e de quelqu\u2019un au pouvoir, on ne peut pas construire une \u00e9glise sur ordre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce sont les gens qui construisent les \u00e9glises, et elles sont construites pour eux, en r\u00e9ponse \u00e0 leur demande. Dans presque tous les cas, en dehors de quelques situations d\u2019exotique politique, le peuple soutient ces chantiers. Tant que les gens auront besoin d\u2019\u00e9glises, nous en construirons, \u00e0 proximit\u00e9 de leurs logements.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 le r\u00e9p\u00e9ter\u00a0: une \u00e9glise ne g\u00eane personne. Quand nous faisons face \u00e0 une r\u00e9action d\u2019agressivit\u00e9 irrationnelle \u00e0 la construction d\u2019une \u00e9glise, la situation n\u2019est pas claire&#8230; Seul l\u2019adversaire du Sauveur peut voir d\u2019un mauvais \u0153il la construction d\u2019un autel consacr\u00e9 au Seigneur et Sauveur\u00a0. Malheureusement, il y a des gens qui, consciemment ou non, se rangent du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019adversaire du Seigneur, notamment en luttant contre les \u00e9glises. Je pr\u00e9sume que c\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne tr\u00e8s rare, et Dieu fasse que cela ne se r\u00e9pande pas dans notre patrie orthodoxe.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s son entretien avec les journalistes, le patriarche Cyrille a remerci\u00e9 l\u2019ambassadeur de Russie en France, le repr\u00e9sentant permanent de la Russie au Conseil de l\u2019Europe et le recteur de l\u2019\u00e9glise de Tous-les-Saints de Strasbourg.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 27 mai 2019, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a termin\u00e9 sa visite \u00e0 Strasbourg (France).<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":174574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}