![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7296-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7302-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7303-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7313-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190527-PAL_7324-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 27 mai 2019, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par Mme Dunja Mijatovi\u0107, haut commissaire du Conseil de l\u2019Europe aux droits de l\u2019homme.<\/p>\n
Prenaient part \u00e0 la rencontre: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archimandrite Philippe (Riabykh), repr\u00e9sentant du Patriarcat de Moscou au Conseil de l\u2019Europe, le repr\u00e9sentant permanent de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie au Conseil de l\u2019Europe, I. Soltanovski, des repr\u00e9sentants du Commissariat.<\/p>\n
Le patriarche Cyrille a d\u2019abord constat\u00e9 l\u2019importance du r\u00f4le du Conseil de l\u2019Europe, une organisation dont l\u2019objectif principal est la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le Conseil de l\u2019Europe a de grandes ressources, ses sp\u00e9cialistes sont capables d\u2019aider les gens \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes concrets comme la violation de leurs droits. Vous savez s\u00fbrement mieux que moi qu\u2019il y a diff\u00e9rents niveaux d\u2019atteintes aux droits\u00a0: lorsque, par exemple, les droits de groupes entiers de personnes ne sont pas respect\u00e9s, pour des raisons de nationalit\u00e9s, d\u2019ethnie, de religion ou de culture, ou lorsqu\u2019on porte atteinte aux droits d\u2019une personne en particulier. Il existe diff\u00e9rentes structures nationales qui doivent d\u00e9fendre les droits de l\u2019homme, et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019elles sont suffisamment efficaces\u00a0; et il existe, et c\u2019est tr\u00e8s important, une institution supranationale, le Conseil de l\u2019Europe, sp\u00e9cialement charg\u00e9 de cette probl\u00e9matique.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Depuis des ann\u00e9es, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, a rappel\u00e9 Sa Saintet\u00e9, accorde une grande importance aux droits de l\u2019homme. Dans les ann\u00e9es 1990, le patriarche Cyrille, alors m\u00e9tropolite de Smolensk et de Kaliningrad, avait \u00e9crit deux articles dans lesquels il exposait sa vision des droits de l\u2019homme. Les id\u00e9es qu\u2019il d\u00e9fendait ont servi \u00e0 la r\u00e9daction du document\u00a0\u00ab\u00a0Fondements de la doctrine de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe sur la dignit\u00e9, la libert\u00e9 et les droits de l\u2019homme\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Au cours de l\u2019entretien, le primat de l\u2019\u00c9glise russe s\u2019est dit profond\u00e9ment inquiet des discriminations dont sont victimes les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, r\u00e9sultats de l\u2019intervention des pr\u00e9c\u00e9dents dirigeants de l\u2019\u00e9tat dans les affaires de l\u2019\u00c9glise. \u00ab\u00a0Tout r\u00e9cemment, comme vous le savez, des \u00e9v\u00e8nements importants ont eu lieu\u00a0: un nouveau pr\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu en Ukraine, et nous esp\u00e9rons que la politique de l\u2019\u00e9tat dans le domaine des droits de l\u2019homme changera, car les autorit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dents s\u2019\u00e9taient ouvertement engag\u00e9es sur la voie de la discrimination religieuse\u00a0\u00bb a dit le patriarche Cyrille.<\/p>\n
Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a attir\u00e9 l\u2019attention de Dunja Mijatovi\u0107 sur le fait que l\u2019ancien pr\u00e9sident Petro Porochenko avait fait voter deux lois qui portent atteinte aux droits de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/p>\n
Ainsi, en d\u00e9cembre 2018, le chef de l\u2019\u00e9tat a sign\u00e9 une loi permettant d\u2019exiger que l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne du Patriarcat de Moscou change de d\u00e9nomination. Parlant de cet acte l\u00e9gislatif, Sa Saintet\u00e9 a rappel\u00e9 le principe fondamental des rapports entre un \u00e9tat la\u00efc et les organisations religieuses, qui suppose la non-intervention des autorit\u00e9s civiles dans les affaires des religions. L\u2019\u00e9tat doit, notamment, laisser aux groupes religieux l\u2019initiative de leur propre d\u00e9nomination.<\/p>\n
\u00ab\u00a0En Ukraine, on a adopt\u00e9 une loi qui interdit \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne de s\u2019appeler ukrainienne, a poursuivi Sa Saintet\u00e9. Bien que cette \u00c9glise soit enti\u00e8rement compos\u00e9e de citoyens ukrainiens, on cherche \u00e0 la pr\u00e9senter comme une \u00c9glise de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, alors que sa direction est bas\u00e9e en Ukraine et qu\u2019elle est enti\u00e8rement autonome de l\u2019\u00c9glise en Russie.<\/p>\n
Le patriarche Cyrille a aussi mentionn\u00e9 la loi adopt\u00e9e par la Rada supr\u00eame d\u2019Ukraine en novembre dernier. Il s\u2019agit de modifier la proc\u00e9dure de changement de juridiction des communaut\u00e9s religieuses, ce qui pourrait, \u00e0 terme, priver l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique de ses \u00e9glises.<\/p>\n
Parlant des nouvelles r\u00e8gles dict\u00e9es par cette loi, le patriarche a remarqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0N\u2019importe quel habitant d\u2019une localit\u00e9, orthodoxe ou non, (bien plus, il peut m\u00eame ne pas r\u00e9sider dans cette localit\u00e9) a le droit de venir \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e de la communaut\u00e9 et d\u2019exiger le transfert de la paroisse orthodoxe \u00e0 une autre juridiction.\u00a0\u00bb Des situations semblables ont conduit \u00e0 des protestations de la part des paroissiens, se dressant contre le transfert de leurs \u00e9glises \u00e0 une autre juridiction. Les protestataires ont souvent fait l\u2019objet de violences physiques, a racont\u00e9 le patriarche.<\/p>\n
En m\u00eame temps, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a attir\u00e9 l\u2019attention de son interlocutrice sur le fait que lorsque les croyants se sont adress\u00e9s \u00e0 la justice pour d\u00e9fendre leurs droits, dans la majorit\u00e9 absolue des cas le tribunal a \u00e9t\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 des victimes. Sa Saintet\u00e9 a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Malgr\u00e9 une pression politique tr\u00e8s forte, les juges ont rempli honn\u00eatement leurs fonctions. Tous les actes de violation grossi\u00e8re des droits religieux \u00e9manent des autorit\u00e9s l\u00e9gislatives et ex\u00e9cutives, mais sont rejet\u00e9s du peuple. Les r\u00e9sultats des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles ont montr\u00e9 que le peuple n\u2019a pas soutenu la politique suivie par le pouvoir pr\u00e9c\u00e9dent.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a mentionn\u00e9 qu\u2019il remettrait au haut commissaire du Conseil de l\u2019Europe aux droits de l\u2019homme des documents sur les violations des droits des fid\u00e8les en Ukraine.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J\u2019aimerais que le Conseil de l\u2019Europe contr\u00f4le le respect des droits de l\u2019homme au choix religieux\u00a0\u00bb a dit le patriarche.<\/p>\n
Dunja Mijatovi\u0107, haut commissaire du Conseil de l\u2019Europe aux droits de l\u2019homme, a remerci\u00e9 le patriarche Cyrille de sa visite et de cet entretien. Elle a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait inform\u00e9 de ce qui se passait en Ukraine et qu\u2019elle pr\u00e9voyait de visiter ce pays prochainement pour \u00e9tudier la situation sur le terrain. \u00ab\u00a0J\u2019ai aussi l\u2019intention de venir en Russie pour \u00e9tablir des contacts et pour mettre en route un processus de coop\u00e9ration efficace\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Lorsqu\u2019il s\u2019agit des droits de l\u2019homme, de violences \u00e0 l\u2019\u00e9gard des croyants, cela rel\u00e8ve de mon mandat. Je vais m\u2019en occuper tr\u00e8s attentivement\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Mme Mijatovi\u0107.<\/p>\n
Durant la suite de l\u2019entretien, le haut commissaire du Conseil de l\u2019Europe aux droits de l\u2019homme a mentionn\u00e9 plusieurs sujets sur lesquels elle souhaiterait collaborer avec l\u2019\u00c9glise orthodoxse russe. Parmi eux, la protection des droits de la femme, la lutte contre la violence domestique, le soutien aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, le d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si nous avons un but commun, qui est le bien-\u00eatre des hommes sur la plan\u00e8te, nous avan\u00e7ons dans la bonne direction. En tant que commissaire aux droits de l\u2019homme, je serai attentive \u00e0 votre opinion. J\u2019esp\u00e8re que nous pourrons nous rencontrer de nouveau, lorsque je viendrai en F\u00e9d\u00e9ration de Russie\u00a0\u00bb a dit D. Mijatovi\u0107.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00c9glise russe d\u00e9veloppe intensivement son activit\u00e9 sociale, notamment dans les domaines que vous avez mentionn\u00e9s, a r\u00e9pondu le patriarche Cyrille. Nous travaillons beaucoup aupr\u00e8s des sans-abri. Nos r\u00e9alisations sont d\u2019actualit\u00e9 dans de nombreuses villes, et nous partageons volontiers nos r\u00e9ussites. Citons, notamment, le \u00ab\u00a0Bus du salut\u00a0\u00bb, pour aider les sans-abri en hiver. L\u2019\u00c9glise dirige des centres sp\u00e9cialis\u00e9s o\u00f9 ils peuvent se r\u00e9chauffer, se nourrir, se laver, s\u2019habiller de propre, o\u00f9 nous tentons des exp\u00e9riences de socialisation, les aidons \u00e0 trouver du travail. Je ne dis pas que tous s\u2019en sortent, mais beaucoup tout de m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a soulign\u00e9 aussi que l\u2019\u00c9glise \u00e9tait tr\u00e8s attentive au sort des enfants qui n\u2019ont plus de parents. \u00ab\u00a0Je me rends souvent dans des orphelinats. Nous travaillons \u00e0 l\u2019adoption des enfants, leurs cherchons des parents, a dit le primat. Beaucoup d\u2019organisations la\u00efques s\u2019inspirent de notre travail, et la situation s\u2019am\u00e9liore. Je tiens \u00e0 vous assurer que l\u2019\u00c9glise est \u00e0 la pointe de ce processus, et nous ne quitterons notre place de leader que lorsque nous serons s\u00fbrs que des changements positifs suffisamment importants se sont produits.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00c9voquant le probl\u00e8me des conflits familiaux, dont des actes de violence envers l\u2019un des membres de la famille peuvent \u00eatre la cons\u00e9quence tragique, le patriarche Cyrille a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019on pouvait le r\u00e9soudre en soutenant les relations familiales traditionnelles entre l\u2019homme et la femme. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a s\u00fbrement pas une seule famille dans laquelle il ne se soit jamais produit de situation conflictuelle. Le pourcentage \u00e9lev\u00e9 de divorces, dans notre pays, comme en Occident, est un t\u00e9moignage de la fr\u00e9quence de ces conflits, cependant, lorsqu\u2019une personne l\u00e8ve la main sur l\u2019autre, la bataille est perdue d\u2019avance\u00a0\u00bb a constat\u00e9 le patriarche, d\u00e9clarant qu\u2019il fallait lutter pour pr\u00e9server la famille tant que le conflit n\u2019avait pas atteint ce stade. \u00ab\u00a0Lorsque les conflits sont assortis de violence, la bataille, je le r\u00e9p\u00e8te, est perdue…, c\u2019est pourquoi l\u2019\u00c9glise lutte pour la pr\u00e9vention de ces conflits.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le primat de l\u2019\u00c9glise russe a aussi remarqu\u00e9 que l\u2019\u00c9glise s\u2019effor\u00e7ait d\u2019aider les victimes des conflits familiaux, notamment en fournissant un logement ou une aide mat\u00e9rielle.<\/p>\n
Au cours de cet entretien, le patriarche Cyrille a aussi parl\u00e9 du travail de l\u2019\u00c9glise dans la pr\u00e9vention de l\u2019avortement, pour faire baisser leur nombre\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise est cat\u00e9goriquement oppos\u00e9e \u00e0 l\u2019avortement. Nous travaillons avec les jeunes femmes, non seulement en nous adressant \u00e0 elle \u00e0 l\u2019\u00e9glise, mais par l\u2019interm\u00e9diaire de nos consultants, qui travaillent dans les \u00e9tablissements o\u00f9 l\u2019on proc\u00e8de \u00e0 des avortements.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Comme l\u2019a remarqu\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, les conflits \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la famille, le manque de moyens financiers, les mauvaises conditions de logement, la pression des parents et des autres membres de la famille sont les raisons les plus fr\u00e9quentes de recours \u00e0 l\u2019avortement. \u00ab\u00a0Nous disons aux femmes que nous prenons sur nous une partie de ses difficult\u00e9s\u00a0: elle peut vivre dans un de nos centres, se faire aider\u00a0\u00bb a dit le patriarche, pr\u00e9cisant que dans ces conditions beaucoup de femmes renon\u00e7aient \u00e0 l\u2019avortement. \u00ab\u00a0En convaincant la femme de ne pas avorter, nous prenons la responsabilit\u00e9 de la d\u00e9charger psychologiquement, de l\u2019aider financi\u00e8rement… Certes, l\u2019\u00c9glise ne fait pas autant qu\u2019elle pourrait. Mais nous avons commenc\u00e9, et dans beaucoup d\u2019endroits les autorit\u00e9s de l\u2019\u00e9tat tentent de faire la m\u00eame chose.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Parlant de ce qui manque pour que l\u2019\u00c9glise puisse pr\u00eater l\u2019attention n\u00e9cessaire \u00e0 tous les n\u00e9cessiteux, Sa Saintet\u00e9 a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Le temps fait d\u00e9faut \u00e0 tout le monde. Malheureusement, nous n\u2019avons pas non plus toujours assez d\u2019argent. Mais je remercie Dieu de ce que nous avons assez de personnes pr\u00eates \u00e0 aider.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La suite de l\u2019entretien a port\u00e9 sur l\u2019\u00e9largissement de la coop\u00e9ration et sur diff\u00e9rents probl\u00e8mes ayant trait aux droits de l\u2019homme.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 27 mai 2019, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par Mme Dunja Mijatovi\u0107, haut commissaire du Conseil de l\u2019Europe aux droits de l\u2019homme.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":174569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,16,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}