{"id":174498,"date":"2019-05-26T22:03:37","date_gmt":"2019-05-26T19:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=174498"},"modified":"2019-05-27T19:45:26","modified_gmt":"2019-05-27T16:45:26","slug":"%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8c-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/05\/26\/news174498\/","title":{"rendered":"Rencontre du patriarche Cyrille avec le maire de Strasbourg, Roland Ries"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-174498 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6804-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6804-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6811-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6811-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6830-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6830-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6839-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6839-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6842-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6842-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6846-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6846-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6885-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6885-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6892-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6892-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6897-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6897-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6804-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6811-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6830-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6839-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6842-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6846-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6885-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6892-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/detail20190526-PAL_6897-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 26 mai 2019, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le maire de Strasbourg, M. Roland Ries.<br \/>\nLe matin, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la cons\u00e9cration majeure de la nouvelle \u00e9glise de Tous-les-Saints.<br \/>\nOnt pris part \u00e0 la rencontre : le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Serge de Singapour et d\u2019Asie du Sud-Est, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Jean de Cherson\u00e8se et d\u2019Europe occidentale, l\u2019archev\u00eaque Antoine de Vienne et de Budapest, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019higoum\u00e8ne Philippe (Riabykh), repr\u00e9sentant du Patriarcat de Moscou au Conseil de l\u2019Europe, recteur de la paroisse de Tous-les-Saints, l\u2019archipr\u00eatre Andre\u00ef Bondarenko, directeur du Service du protocole patriarcal, le pr\u00eatre Alexandre Volkov, directeur du Service de Presse du patriarche de Moscou et de toute la Russie. Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Russie \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en France, A. Mechkov, et le consul g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Strasbourg, I. Soloviev.<br \/>\nLa France \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par Christel Kohler et Serge Oehler, adjoints au maire ; Ya\u00ebl Boussidan, directrice adjointe du cabinet du maire ; Jean-Michel Cros, directeur charg\u00e9 de l&rsquo;\u00e9tude et de l&rsquo;observation de la vie religieuse; Maurice Dahan, pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 juive ; Eib Sahin, chef de la communaut\u00e9 musulmane ; Abdelhaq Nabaoui, pr\u00e9sident du Conseil r\u00e9gional des musulmans ; le rabbin Claude Heymann ; le vicaire Jean-Luc Li\u00e9nard (\u00c9glise catholique romaine) ; Jean-Fran\u00e7ois Cauvard, historien et professeur en th\u00e9ologie, conseiller au maire sur les questions de patrimoine ; les repr\u00e9sentants de l\u2019organisation Sacr\u00e9es journ\u00e9es, Michel Germann et Jean-Louis Offey.<br \/>\nLe patriarche a laiss\u00e9 une inscription dans le livre d\u2019or, et des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s.<br \/>\nS\u2019adressant au patriarche Cyrille, le maire de Strasbourg a soulign\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait de son devoir d\u2019\u0153uvrer \u00e0 ce que chaque communaut\u00e9 religieuse, y compris la communaut\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, \u00ab ait la possibilit\u00e9 de confesser au mieux sa foi \u00bb dans cette ville.<br \/>\nDe son c\u00f4t\u00e9, le patriarche Cyrille a exprim\u00e9 \u00e0 R. Ries sa gratitude pour l\u2019hospitalit\u00e9 manifest\u00e9e envers le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation l\u2019accompagnant. \u00ab Malheureusement, \u00e0 la t\u00eate d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation officielle, il est difficile de visiter Strasbourg comme l\u2019aurait fait un touriste ordinaire : je ne peux me rendre compte de la ville qu\u2019\u00e0 travers la vitre de l\u2019automobile, a-t-il poursuivi. Mais je suis heureusement d\u00e9j\u00e0 venu \u00e0 Strasbourg, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 je pouvais encore me promener \u00e0 pied. Je garde d\u2019excellents souvenirs de votre ville, o\u00f9 les \u00e9poques et les cultures se r\u00e9unissent, une ville qu\u2019on appelle, non sans raison, je pense, la capitale de l\u2019Europe. \u00bb<br \/>\nLe maire s\u2019est dit heureux d\u2019accueillir le patriarche \u00e0 Strasbourg, et s\u2019est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 quelques dates cl\u00e9s de l\u2019histoire de la ville. Il a cit\u00e9 l\u2019an 842, ann\u00e9e du fameux serment de Strasbourg, o\u00f9 le roi Charles II le Chauve, et le roi Louis II le Germanique conclurent une alliance de fid\u00e9lit\u00e9. Il a aussi \u00e9voqu\u00e9 l\u2019ann\u00e9e 1949, ann\u00e9e de la fondation du Conseil de l\u2019Europe, 4 ans apr\u00e8s la fin de la guerre, et dont l\u2019objectif \u00e9tait \u00ab d\u2019emp\u00eacher que la guerre se r\u00e9p\u00e8te \u00bb. \u00ab C\u2019est pourquoi je suis si attach\u00e9 \u00e0 ces dates, qui refl\u00e8tent la vocation europ\u00e9enne de notre ville \u00bb a t\u00e9moign\u00e9 R. Ries. Il a soulign\u00e9 : \u00ab Strasbourg a jou\u00e9 pleinement son r\u00f4le, qui est de rapprocher les hommes, et non pas de les dresser les uns contre les autres \u00bb.<br \/>\nLe patriarche Cyrille a attir\u00e9 l\u2019attention de son interlocuteur sur le fait qu\u2019au d\u00e9but du processus d\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne, il \u00e9tait question d\u2019unir l\u2019Europe occidentale, parce qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque on imaginait difficilement que l\u2019Union sovi\u00e9tique pourrait prendre part \u00e0 ce processus. Depuis, beaucoup de choses ont chang\u00e9. \u00ab Le mur de Berlin n\u2019existe plus, il n\u2019y a plus de fronti\u00e8res entre l\u2019Europe de l\u2019Ouest et l\u2019Europe de l\u2019Est. Les gens se d\u00e9placent librement, ils \u00e9changent, ils font connaissance, ce qui contribue \u00e0 la plus importante des int\u00e9grations, l\u2019int\u00e9gration au niveau des rapports humains. \u00bb<br \/>\nSa Saintet\u00e9 a rappel\u00e9 que l\u2019\u00c9glise se chargeait des \u00e2mes humaines : \u00ab Nous savons que de l\u2019\u00e2me humaine sortent \u00e0 la foi des bonnes et des mauvaises pens\u00e9es, qu\u2019y naissent le paradis et l\u2019enfer, la paix et l\u2019agression, l\u2019amour et la haine. Quoique les sociologues actuels tentent de minimiser le r\u00f4le de la personne humaine, accordant plus d\u2019importance aux processus sociaux, c\u2019est pourtant bien la personne qui est \u00e0 la base. L\u2019\u00c9glise est une institution qui s\u2019occupe des \u00e2mes. Le message adress\u00e9 \u00e0 la personne est tr\u00e8s important. \u00bb Il faut se rappeler, a soulign\u00e9 le patriarche Cyrille, \u00e0 propos de l\u2019importance de la morale personnelle, qu\u2019elle influe sur le climat spirituel et morale de la soci\u00e9t\u00e9.<br \/>\n\u00ab Aujourd\u2019hui, nous vivons dans une soci\u00e9t\u00e9 technologique, tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9e, en mutation constante, mais le r\u00f4le primordial, capital de l\u2019homme est toujours le m\u00eame, a poursuivi le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. C\u2019est pourquoi il est toujours aussi important, pour ne pas dire primordial, de s\u2019adresser \u00e0 la personne, d\u2019\u00e9duquer l\u2019homme du XXIe si\u00e8cle. \u00bb<br \/>\nLe patriarche Cyrille a t\u00e9moign\u00e9 qu\u2019en s\u2019adressant \u00e0 l\u2019homme, l\u2019\u00c9glise s\u2019adressait \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 humaine. \u00ab Bien qu\u2019aujourd\u2019hui la civilisation humaine soit confront\u00e9e \u00e0 bien des d\u00e9fis, l\u2019espoir demeure que les valeurs morales et spirituelles fondamentales ne seront pas \u00e9vinc\u00e9es de la culture, parce qu\u2019on peuet b\u00e2tir un monde solide et juste sur ces valeurs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 mai 2019, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le maire de Strasbourg, M. Roland Ries.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":174505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,16,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}