{"id":173974,"date":"2019-05-13T22:26:56","date_gmt":"2019-05-13T19:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=173974"},"modified":"2019-05-14T16:59:54","modified_gmt":"2019-05-14T13:59:54","slug":"%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/05\/13\/news173974\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Roumanie"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-173974 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8519.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8519.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8738.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8738.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8755.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8755.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8544.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8544.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8564.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8564.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9964.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9964.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9945.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9945.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9955.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9955.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9975.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9975.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9902.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9902.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/32.jpeg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/32.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/322.jpeg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/322.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/8776.jpeg\" id=\"slide_item_412\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/8776.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/compressed_file.jpeg\" id=\"slide_item_413\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/compressed_file.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8519.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8738.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8755.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8544.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DSC8564.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9964.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9945.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9955.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9975.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/AC7A9902.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/32.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/322.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_412\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/8776.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_413\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/compressed_file.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe conduite par l\u2019\u00e9v\u00eaque Paramon de Serguiev-Possad, prieur de la Laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge, a s\u00e9journ\u00e9 en Roumanie.<\/p>\n<p>Le 8 mai 2019, veille du Jour de la Victoire, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation se sont rendus au cimeti\u00e8re des h\u00e9ros sovi\u00e9tiques de Bucarest, o\u00f9 ils ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office \u00e0 la m\u00e9moire des soldats-lib\u00e9rateurs. La d\u00e9l\u00e9gation a aussi pris part \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9position d\u2019une gerbe au monument au soldat sovi\u00e9tique, en m\u00e9moire des militaires et des chefs de l\u2019arm\u00e9e sovi\u00e9tique, morts en territoire roumain pendant la Seconde guerre mondiale.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9taient aussi invit\u00e9s \u00e0 une r\u00e9ception \u00e0 l\u2019ambassade de Russie en Roumanie, \u00e0 l\u2019occasion du 74<sup>e<\/sup> anniversaire de la Victoire de 1945.<\/p>\n<p>Le lendemain, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation russe ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us \u00e0 la r\u00e9sidence de Sa B\u00e9atitude Daniel, patriarche de Roumanie. Accueillant Mgr Paramon, Sa B\u00e9atitude a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Transmettez, je vous prie, mes v\u0153ux fraternels au patriarche Cyrille, notre honorable confr\u00e8re, pour la f\u00eate de P\u00e2ques. Que le Seigneur tr\u00e8s-mis\u00e9ricordieux nous aide \u00e0 continuer nos \u00e9changes fraternels dans la joie de la R\u00e9surrection du Christ.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>A la fin de la rencontre, le groupe russe a visit\u00e9 la r\u00e9sidence patriarcale. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 du vicaire du patriarche de Roumanie, l\u2019\u00e9v\u00eaque Barlaam de Ploie\u1e63ti.<\/p>\n<p>Le soir du m\u00eame jour, au centre culturel et scientifique russe de Bucarest, a eu lieu la pr\u00e9sentation de la traduction roumaine de l\u2019ouvrage de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille, <em>Pens\u00e9es pour chaque jour de l\u2019ann\u00e9e<\/em>. L\u2019\u00e9v\u00eaque Paramon de Serguiev-Possad a pr\u00e9sent\u00e9 la nouvelle publication, en pr\u00e9sence de l\u2019\u00e9v\u00eaque Barlaam de Ploie\u1e63ti, de diplomates russes, d\u2019ecclesiastiques et de repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du monde de la culture.<\/p>\n<p>Durant leur s\u00e9jour dans la capitale roumaine, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation ont visit\u00e9 le monat\u00e8re Radu-Bod\u00e9, l\u2019\u00e9glise Saint-Georges-le-Jeune, o\u00f9 reposent les reliques du saint prince Constantin Brancoveanu, l\u2019\u00e9glise Saint-Spiridon et d\u2019autres sanctuaires de l\u2019\u00c9glise orthodoxe roumaine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe conduite par l\u2019\u00e9v\u00eaque Paramon de Serguiev-Possad, prieur de la Laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge, a s\u00e9journ\u00e9 en Roumanie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":173990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}