{"id":173759,"date":"2019-05-02T16:58:11","date_gmt":"2019-05-02T13:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=173759"},"modified":"2019-05-06T16:01:12","modified_gmt":"2019-05-06T13:01:12","slug":"%d0%b8%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%80%d1%85-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%bf-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/05\/02\/news173759\/","title":{"rendered":"Un hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a pris part aux c\u00e9l\u00e9brations du 2e anniversaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise russe \u00e0 Chypre"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-173759 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/whatsapp-image-2019-04-30-at-23.37.59.jpeg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/whatsapp-image-2019-04-30-at-23.37.59.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/whatsapp_image_2019-05-01_at_14.30.12_1_-1024x682.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/whatsapp_image_2019-05-01_at_14.30.12_1_-1024x682.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/uaprol.jpeg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/uaprol.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/img-20190502-wa0002.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/img-20190502-wa0002.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/whatsapp-image-2019-04-30-at-23.37.59.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/whatsapp_image_2019-05-01_at_14.30.12_1_-1024x682.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/uaprol.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/img-20190502-wa0002.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 29 avril 2019, l\u2019archev\u00eaque Ambroise de Vere\u00efa, recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou, s\u2019est rendu \u00e0 Chypre, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et \u00e0 l\u2019invitation du m\u00e9tropolite Isa\u00efe de Tamassos et d\u2019Orinie.<\/p>\n<p>Le lendemain, le pr\u00e9lat a visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise Saint-Cyprien-Sainte-Justine, au village de Meniko, dans laquelle sont conserv\u00e9es les reliques de ces martyrs, ainsi qu\u2019un monast\u00e8re de femmes datant du XII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, \u00e0 Orounda, et le couvent Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon (XII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle). Mgr Ambroise \u00e9tait accompagn\u00e9 des membres d\u2019une chorale de chant byzantin, compos\u00e9e d\u2019\u00e9tudiants de l\u2019Acad\u00e9mie.<\/p>\n<p>Le soir, l\u2019archev\u00eaque Ambroise a conc\u00e9l\u00e9br\u00e9 les v\u00eapres pascales et les matines avec le diacre Pavel Ga\u00efdarenko, dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou, clerc de l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9-et-Tous-les-Saints-russes, dans cette m\u00eame \u00e9glise. La chorale byzantine de l\u2019Acad\u00e9mie de Moscou a chant\u00e9 l\u2019office en grec et en slavon.<\/p>\n<p>Le soir du m\u00eame jour, au cours du d\u00eener, l\u2019archev\u00eaque Ambroise s\u2019est entretenu avec le m\u00e9tropolite Timoth\u00e9e de Bostra, exarque du Patriarcat de J\u00e9rusalem \u00e0 Chypre, avec le m\u00e9tropolite Denis de Corinthe (\u00c9glise orthodoxe grecque), et le m\u00e9tropolite Justin de N\u00e9a Krini et de Kalamaria.<\/p>\n<p>Le 1<sup>er<\/sup> mai, une liturgie pontificale a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans la plus antique m\u00e9tropole de Chypre, celle de Tamassos et d\u2019Orinie, fond\u00e9e sur l\u2019\u00eele par les ap\u00f4tres Barnab\u00e9, Paul et Marc, et par leur disciple Hercule de Chypre.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Isa\u00efe de Tamassos et d\u2019Orinie est le seul hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Chypre \u00e0 \u00eatre dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou. Mgr Isa\u00efe a gard\u00e9 un souvenir chaleureux de l\u2019Acad\u00e9mie et de la laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge, il vient r\u00e9guli\u00e8rement en Russie et \u00e0 Serguiev-Possad.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Isa\u00efe avait organis\u00e9 cet office en souvenir de la d\u00e9dicace, il y a deux ans, de l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9-et-tous-les-saints-russes, b\u00e2tie dans le style russe. C\u2019est la seule \u00e9glise de Chypre couronn\u00e9e de coupoles dor\u00e9es, suivant la tradition russe. Les fresques de l\u2019\u00e9glise rapportent les exploits des saints russes\u00a0; les vitaux, repr\u00e9sentant des bouleaux, les fresques de paysages russes contribuent \u00e0 recr\u00e9er une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re. L\u2019\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9e gr\u00e2ce aux efforts du b\u00e2tisseur et m\u00e9c\u00e8ne Viatcheslav Zarenkov. Les fresques sont l\u2019\u0153uvre de ma\u00eetres de Moscou et de Saint-P\u00e9tersbourg. Le recteur de la paroisse est l\u2019archimandrite S\u00e9raphin (Gavrikov), \u00e9galement dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Acad\u00e9mie de Moscou. Les offices attirent des ressortissants de pays slaves, r\u00e9sidant \u00e0 Nicosie, la capitale de Chypre, ou dans les environs. Les ministres du culte et les chantres sont membres du clerg\u00e9 de la m\u00e9tropole de Tamassos et d\u2019Orinie, dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019\u00e9tablissements d\u2019enseignement russes. Le jour de la d\u00e9dicace correspond \u00e0 la f\u00eate dioc\u00e9saine, la Synaxe des saints de la m\u00e9tropole de Tamassos et d\u2019Orinie.<\/p>\n<p>Avant la liturgie, le clerg\u00e9 et l\u2019assistance ont accueilli les reliques de l\u2019ap\u00f4tre Andr\u00e9, apport\u00e9es de Corinthe par le m\u00e9tropolite Denis, qui a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la lecture de l\u2019\u00c9vangile, l\u2019archev\u00eaque Ambroise s\u2019est adress\u00e9 au m\u00e9tropolite de Tamassos et d\u2019Orinie. Il a remis \u00e0 Mgr Isa\u00efe la m\u00e9daille Saint-Philar\u00e8te-de-Moscou (I classe), r\u00e9compensant sa contribution au d\u00e9veloppement des relations entre les \u00c9glises russe et chypriote. \u00ab\u00a0C\u2019est un grand honneur et une grande joie de vous transmettre aujourd\u2019hui les f\u00e9licitations du primat de notre \u00c9glise, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie&#8230; Vous t\u00e9moignez, non par la parole, mais par les \u0153uvres qu\u2019en Christ il n\u2019y a pas de nationalit\u00e9s&#8230; Nous sommes tr\u00e8s heureux que notre acad\u00e9mie ait un dipl\u00f4m\u00e9 aussi fameux, qui continue \u00e0 se pr\u00e9occuper de son <em>Alma mater<\/em> et fait beaucoup pour la formation des jeunes, tant chypriotes, que russes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Isa\u00efe a remerci\u00e9 et pri\u00e9 Mgr Ambroise de transmettre toute sa gratitude \u00e0 S. S. le patriarche Cyrille. A l\u2019Acad\u00e9mie de Moscou, a-t-il expliqu\u00e9, \u00ab\u00a0j\u2019ai re\u00e7u, en m\u00eame temps que ma formation th\u00e9ologique, la b\u00e9n\u00e9diction de tous les saints russes, notamment de saint Serge de Radon\u00e8ge&#8230; J\u2019allais tous les jours v\u00e9n\u00e9rer ses reliques. J\u2019ai voulu apporter la gr\u00e2ce de ces saints \u00e0 mon peuple, pour qu\u2019ils lui vienne en aide. C\u2019est pourquoi, avec le m\u00e9c\u00e8ne V. Zarenkov, nous avons voulu construire cette \u00e9glise&#8230;, pour que la gr\u00e2ce des saints russes couvre notre \u00eele et notre \u00c9glise orthodoxe.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019office \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en grec et en slavon d\u2019\u00e9glise, et chant\u00e9 par la chorale byzantine de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou.<\/p>\n<p>La liturgie \u00e9tait retransmise sur les cha\u00eenes grecques dans le monde entier.<\/p>\n<p>Le soir du 1<sup>er<\/sup> mai, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique de Chypre, Nikos Anastasiadis, les repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes locales, le clerg\u00e9 chypriote et la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture du festival gr\u00e9co-slave \u00ab\u00a0Chypre 2019\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Des repr\u00e9sentants de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s se sont produits sur sc\u00e8ne. La chanteuse Pelagu\u00e9ia, excellente interpr\u00e8te de musique ethnique russe, a particuli\u00e8rement impressionn\u00e9 le public.<\/p>\n<p>Ce festival a lieu tous les ans depuis trois ans. Il attire de plus en plus d\u2019interpr\u00e8tes et de groupes, ainsi qu\u2019un nombre croissant de spectateurs.<\/p>\n<p>Les principaux organisateurs du festival, le m\u00e9tropolite Isa\u00efe, Viatcheslav Zarenkov et son \u00e9pouse, l\u2019\u00e9pouse du pr\u00e9sident, Andri Anastasiadi, sont intervenus sur sc\u00e8ne. Mgr Isa\u00efe a attir\u00e9 l\u2019attention sur l\u2019importance capitale des liens entre les pays slaves et grecs aussi bien dans une perspective historique que de nos jours.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 avril 2019, l\u2019archev\u00eaque Ambroise de Vere\u00efa, recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou, s\u2019est rendu \u00e0 Chypre, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et \u00e0 l\u2019invitation du m\u00e9tropolite Isa\u00efe de Tamassos et d\u2019Orinie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":173753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}