{"id":173298,"date":"2019-04-27T12:00:40","date_gmt":"2019-04-27T09:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=173298"},"modified":"2019-04-27T12:13:53","modified_gmt":"2019-04-27T09:13:53","slug":"%d0%bf%d0%b0%d1%81%d1%85%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/04\/27\/news173298\/","title":{"rendered":"Message pascal du Patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Message pascal<\/strong><\/p>\n

du Patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n

aux archipasteurs, pasteurs, diacres, moines<\/strong><\/p>\n

et \u00e0 tous les fid\u00e8les enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

B\u00e9ni soit Dieu, le P\u00e8re de notre Seigneur J\u00e9sus-Christ, qui, selon sa grande mis\u00e9ricorde, nous a r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, pour une esp\u00e9rance vivante, par la r\u00e9surrection de J\u00e9sus-Christ d’entre les morts (I P 1,3).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9minences, Excellences, v\u00e9n\u00e9rables p\u00e8res, dignes moines et moniales, chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/strong><\/p>\n

En ce jour admirable et hautement solennel, empli de la joie particuli\u00e8re du rel\u00e8vement de J\u00e9sus Christ du tombeau, je vous pr\u00e9sente \u00e0 tous mes v\u0153ux pour la grande f\u00eate de P\u00e2ques, par laquelle le monde est sauv\u00e9, et je vous adresse l\u2019antique et vivifiante salutation\u00a0:<\/p>\n

LE CHRIST EST RESSUSCIT\u00c9\u00a0!<\/strong><\/span><\/p>\n

D\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, la pl\u00e9nitude de l\u2019\u00c9glise, une, sainte, catholique et apostolique magnifie par des cantiques et des chants spirituels<\/em> la r\u00e9surrection d\u2019entre les morts du Fils de Dieu et du Fils de l\u2019homme, de notre Seigneur J\u00e9sus Christ qui a vaincu le pouvoir de la mort et nous a ouvert les portes de son incorruptible Royaume. En v\u00e9rit\u00e9, aujourd\u2019hui, tout est inond\u00e9 de lumi\u00e8re\u00a0: le ciel, la terre et les enfers\u00a0; que toute cr\u00e9ature c\u00e9l\u00e8bre la R\u00e9surrection du Christ, car en elle, elle re\u00e7oit sa puissance<\/em> (Canon de P\u00e2ques).<\/p>\n

Comme les femmes myrophores de l\u2019\u00c9vangile et les autres disciples du Sauveur, premiers t\u00e9moins de la r\u00e9surrection, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 annoncer cette grande joie aux hommes, \u00e0 ceux qui nous sont proches et chers, \u00e0 ceux qui nous entourent, \u00e0 ceux que nous connaissons. Disons-leur\u00a0: le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0! Comme alors, il y a de cela des si\u00e8cles, les uns croiront et s\u2019exclameront\u00a0: en v\u00e9rit\u00e9, Il est ressuscit\u00e9\u00a0! D\u2019autres, comme l\u2019ap\u00f4tre Thomas, douteront et diront\u00a0: tant que je ne L\u2019aurai pas vu moi-m\u00eame, tant que je ne L\u2019aurai pas touch\u00e9, je ne croirai point (Jn 20,25). D\u2019autres encore rejetteront tout \u00e0 fait cette nouvelle.<\/p>\n

La foi en la r\u00e9surrection du Seigneur J\u00e9sus est le fondement immuable, la colonne in\u00e9branlable sur laquelle est \u00e9tabli le christianisme. \u00ab\u00a0Si le Christ, \u00e9tant mort, n\u2019avait pu ressusciter, <\/em>dit saint Jean Chrysostome, le p\u00e9ch\u00e9 n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti, la mort n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 vaincue (…) et non seulement nous pr\u00eacherions en vain, mais nous croirions en vain<\/em>\u00a0\u00bb (Hom\u00e9lie 39 sur la Premi\u00e8re \u00e9p\u00eetre aux Corinthiens).<\/p>\n

Par son sacrifice de r\u00e9demption, le Sauveur a uni le C\u00e9leste et le terrestre, l\u2019\u00c9ternel et le temporel, le Cr\u00e9ateur et la cr\u00e9ation, Dieu et l\u2019homme. Il a surmont\u00e9 le gouffre qui, \u00e0 l\u2019aube de l\u2019histoire, avait s\u00e9par\u00e9 les premiers hommes de leur Cr\u00e9ateur. Par l\u2019infraction au commandement donn\u00e9, par la d\u00e9sob\u00e9issance au Cr\u00e9ateur, le p\u00e9ch\u00e9 et la mort ont domin\u00e9 le monde. Lorsque les temps ont \u00e9t\u00e9 accomplis, <\/em>\u00e9crit l\u2019ap\u00f4tre Paul, Dieu a envoy\u00e9 son Fils, n\u00e9 d\u2019une femme, n\u00e9 sous la loi, afin qu\u2019Il rachet\u00e2t ceux qui \u00e9taient sous la loi, afin que nous re\u00e7ussions l\u2019adoption<\/em> (Ga 4,4-5).<\/p>\n

Le Christ, comme un agneau sans d\u00e9faut et sans tache \u00f4te le p\u00e9ch\u00e9 du monde<\/em> (I P 1,19\u00a0; Jn 1,29). Ob\u00e9issant au P\u00e8re c\u00e9leste m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 la mort, et \u00e0 la mort sur la croix <\/em>(Ph 2,8), Il ram\u00e8ne l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 son Cr\u00e9ateur, la r\u00e9concilie avec Lui. \u00c9tant Fils de Dieu par nature, Il fait de nous des fils de Dieu par gr\u00e2ce. Le Seigneur nous ouvre la voie de la transfiguration morale et de l\u2019ascension spirituelle vers la vie \u00e9ternelle, vers la b\u00e9atitude en Dieu, vers le jour sans d\u00e9clin de Son Royaume<\/em> (Canon de P\u00e2ques).<\/p>\n

Nous ayant lib\u00e9r\u00e9 de l\u2019esclavage du p\u00e9ch\u00e9, ayant renvers\u00e9 le pouvoir des princes de ce monde de t\u00e9n\u00e8bres, des esprits m\u00e9chants dans les lieux c\u00e9lestes <\/em>\u00a0(Eph 6,12), le Seigneur monte aux cieux, o\u00f9 Il si\u00e8ge dans la gloire inaccessible \u00e0 la droite du P\u00e8re \u00e9ternel. En m\u00eame temps, Il ne nous abandonne pas ici, sur la terre, Il demeure incessamment aupr\u00e8s de Ses disciples qui forment Son Corps, l\u2019\u00c9glise une, sainte, catholique et apostolique. Le Christ, Son chef, conduit le vaisseau du salut au travers des eaux tourment\u00e9es de la mer de la vie vers le havre tranquille du ciel, o\u00f9 Dieu sera tout en tous<\/em> (I Co 15,28).<\/p>\n

Formant la Sainte \u00c9glise, nous, chr\u00e9tiens, sommes les continuateurs de Sa glorieuse mission dans le monde. Comme les multitudes de nos fr\u00e8res et s\u0153urs dans la foi qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 invoquer le nom du Seigneur, \u00e0 faire conna\u00eetre parmi les peuples Ses hauts faits<\/em> (I Chr 16,8). Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 pr\u00eacher le Fils de Dieu et le Fils de l\u2019homme qui, dans Son ineffable amour, a vers\u00e9 pour nous Son Sang tr\u00e8s-pur sur la Croix. Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 t\u00e9moigner par la parole et par les \u0153uvres, par toute notre vie, de ce qu\u2019Il a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 pour nos p\u00e9ch\u00e9s, bris\u00e9 pour nos iniquit\u00e9s<\/em> (Is 53,5) et qu\u2019Il est ressuscit\u00e9 pour notre justification<\/em> (Rm 4,25).<\/p>\n

Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, je vous souhaite encore et encore, de tout c\u0153ur, une lumineuse f\u00eate des f\u00eates et solennit\u00e9 des solennit\u00e9s, <\/em>une P\u00e2que divine et salutaire <\/em>(Canon de P\u00e2ques). Comme l\u2019enseigne le saint ap\u00f4tre Jean, aimons nous les uns les autres; car l’amour est de Dieu. L’amour de Dieu a \u00e9t\u00e9 manifest\u00e9 envers nous en ce que Dieu a envoy\u00e9 son Fils unique dans le monde comme victime expiatoire pour nos p\u00e9ch\u00e9s. Si Dieu nous a ainsi aim\u00e9s, nous devons aussi nous aimer les uns les autres <\/em>(I Jn 4,7-11).<\/em> Que ces admirables paroles nous guident constamment sur les chemins de notre vie, qu\u2019elles nous inspirent de bonnes actions, le service de nos proches et de tous. Amen.<\/p>\n

Voici le jour que le Seigneur a fait,\u00a0soyons dans l\u2019all\u00e9gresse et dans la joie, <\/strong><\/span><\/p>\n

car en v\u00e9rit\u00e9 le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTE LA RUSSIE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

P\u00e2ques du Christ,<\/em><\/p>\n

2019<\/em><\/p>\n

\n

Dans d’autres langues:<\/p>\n