{"id":172789,"date":"2019-04-15T12:09:40","date_gmt":"2019-04-15T09:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=172789"},"modified":"2019-04-19T15:29:51","modified_gmt":"2019-04-19T12:29:51","slug":"%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8c%d1%8e-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/04\/15\/news172789\/","title":{"rendered":"Interview du Patriarche Cyrille au journal \u00ab Etnos tis Kiriakis \u00bb"},"content":{"rendered":"

R\u00e9pondant aux questions du correspondant de ce p\u00e9riodique grec, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a parl\u00e9 des cons\u00e9quences des mesures anti-canoniques prises par Constantinople pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, et de l\u2019octroi d\u2019un \u00ab\u00a0tomos d\u2019autoc\u00e9phalie\u00a0\u00bb aux schismatiques ukrainiens, mesures qui sont un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour l\u2019unit\u00e9 des orthodoxes.<\/em><\/p>\n

\u2013 Saintet\u00e9, d\u00e9but janvier, le patriarche Bartholom\u00e9e de Constantinople a octroy\u00e9 un Tomos d\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne. Quelle est la position du Patriarcat de Moscou depuis\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 En Ukraine, comme en Gr\u00e8ce, il n\u2019existe qu\u2019une seule \u00c9glise orthodoxe, reconnue par toutes les \u00c9glises autoc\u00e9phales. Cette \u00c9glise n\u2019a pas demand\u00e9 d\u2019autoc\u00e9phalie au Phanar. Bien plus, elle s\u2019est officiellement prononc\u00e9e contre. Cependant, le patriarche Bartholom\u00e9e a ignor\u00e9 l\u2019opinion de l\u2019\u00c9glise canonique ukrainienne, et a donn\u00e9 un \u00ab\u00a0tomos d\u2019autoc\u00e9phalie\u00a0\u00bb, non pas \u00e0 l\u2019\u00c9glise, mais aux schismatiques. Du point de vue des canons, cet acte est nul. Nous ne le reconnaissons pas et ne le reconna\u00eetrons jamais. Les schismatiques ukrainiens restent une association priv\u00e9e de la gr\u00e2ce divine. La seule \u00c9glise orthodoxe en Ukraine, dispensant les Sacrements, \u00e9tait et reste l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, dirig\u00e9e par le m\u00e9tropolite de Kiev et de toute l\u2019Ukraine Onuphre. Elle rassemble la majorit\u00e9 des fid\u00e8les orthodoxes ukrainiens.<\/p>\n

\u2013 Depuis le d\u00e9but, vous aviez pr\u00e9venu d\u2019un possible schisme dans l\u2019Orthodoxie, mais le Phanar est rest\u00e9 intraitable, affirmant qu\u2019il mettait fin \u00e0 l\u2019injustice dont l\u2019Ukraine \u00e9tait victime depuis sept si\u00e8cles. A votre avis, quel lendemain attend la population orthodoxe de l\u2019Ukraine, russophone et non russophone\u00a0? Le calme et le bon sens triompheront-ils\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Avant m\u00eame l\u2019octroi de ce pr\u00e9tendu tomos, le pr\u00e9sident P. Porochenko mena\u00e7ait d\u2019expulser d\u2019Ukraine ceux qui ne voudraient pas rejoindre \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9glise autoc\u00e9phale\u00a0\u00bb. Maintenant que cette fausse \u00e9glise est fond\u00e9e, le Parlement s\u2019est empress\u00e9 d\u2019adopter au plus t\u00f4t des lois discriminatoires, dirig\u00e9es contre l\u2019\u00c9glise canonique. Ces lois pr\u00e9voient un changement obligatoire de d\u00e9nomination pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne. Elles fournissent une base jurifique \u00e0 la saisie de ses \u00e9glises par la violence, ainsi que de ses autres biens. Les saisies d\u2019\u00e9glises, les violences contre le clerg\u00e9 et contre les fid\u00e8les qui d\u00e9fendent leurs sanctuaires, ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. En remettant un \u00ab\u00a0tomos\u00a0\u00bb \u00e0 une structure schismatique, Constantinople \u00e0 laiss\u00e9 aux autorit\u00e9s civiles ukrainiennes les mains libres dans leur lutte contre l\u2019\u00c9glise ukrainienne, la condamnant \u00e0 des souffrances nouvelles et toujours plus grandes.<\/p>\n

\u2013 Dans le cas de tensions et d\u2019incidents contre le clerg\u00e9 et les paroisses rest\u00e9es fid\u00e8les au Patriarcat de Moscou, comment pourriez-vous les d\u00e9fendre\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Les souffrances des orthodoxes ukrainiens sont mon souci constant. Pour les soutenir, nous utiliserons tous les moyens dont l\u2019\u00c9glise dispose. Le premier et le principal d\u2019entre eux est la pri\u00e8re et l\u2019esp\u00e9rance en notre Seigneur J\u00e9sus Christ qui, nous le croyons, pr\u00e9servera Son \u00c9glise.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les pressions collossales exerc\u00e9es par l\u2019\u00e9tat ukrainien sur les 90 \u00e9v\u00eaques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, seul un \u00e9v\u00eaque dioc\u00e9sain et un vicaire ont rejoint le schisme. La majorit\u00e9 absolue des archipasteurs, des clercs et des la\u00efcs est fid\u00e8le \u00e0 leur \u00c9glise et \u00e0 leur primat. Ce qui se passe aujourd\u2019hui en Ukraine est une ing\u00e9rence brutale de l\u2019\u00e9tat dans les affaires de l\u2019\u00c9glise, une infraction \u00e9vidente \u00e0 la Constitution du pays et aux droits fondamentaux de l\u2019homme. C\u2019est \u00e9tonnant pour un pays comme l\u2019Ukraine, qui se d\u00e9clare attach\u00e9 aux valeurs europ\u00e9ennes, dont l\u2019une est le principe de s\u00e9paration de l\u2019\u00c9glise et de l\u2019\u00e9tat. Il serait bon d\u2019attirer plus souvent l\u2019attention de la communaut\u00e9 internationale sur cette distorsion criante entre les d\u00e9clarations et la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

\u2013 Vous avez eu des expressions tr\u00e8s dures \u00e0 propos du Patriarcat \u0153cum\u00e9nique, vous avez parl\u00e9 des avantages financiers que le Phanar aurait retir\u00e9 de la r\u00e9solution de la question ukrainienne, qualifiant \u00e9galement le concile de r\u00e9unification de \u00ab\u00a0politis\u00e9\u00a0\u00bb, ayant visiblement en vue la pr\u00e9sence du pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine, P. Porochenko. A votre avis, quels motifs et quelles causes ont incit\u00e9 le Patriarcat \u0153cum\u00e9nique \u00e0 proclamer l\u2019autoc\u00e9phalie\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Personne ne met en doute le fait d\u2019une collaboration \u00e9troite entre le Phanar et les autorit\u00e9s civiles sur l\u2019autoc\u00e9phalie. Il suffit de se rappeler de la signature d\u2019une convention sp\u00e9ciale de collaboration et d\u2019interaction entre le Patriarcat de Constantinople et l\u2019Ukraine, le 3 novembre dernier. La pr\u00e9sence du pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine au pr\u00e9sidium du \u00ab\u00a0concile de r\u00e9unification\u00a0\u00bb, que vous avez mentionn\u00e9e, n\u2019est qu\u2019un exemple parmi d\u2019autres. Nous voyons le pr\u00e9sident en exercice visiter les \u00e9glises schismatiques le \u00ab\u00a0tomos\u00a0\u00bb \u00e0 la main, et on comprend pourquoi, \u00e0 la veille des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, il s\u2019est tant d\u00e9p\u00each\u00e9 de l\u2019obtenir. Quant aux raisons qui ont incit\u00e9 le patriarche Bartholom\u00e9e \u00e0 proclamer cette pr\u00e9tendue autoc\u00e9phalie, je ne souhaiterais pas en parler. Ind\u00e9pendamment de ces causes, il est d\u00e9j\u00e0 \u00e9vident pour tous que cette \u00ab\u00a0autoc\u00e9phalie\u00a0\u00bb n\u2019a pas amen\u00e9 le r\u00e9tablissement de l\u2019unit\u00e9 des orthodoxes en Ukraine, mais constitue une menace pour l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019Orthodoxie dans le monde.<\/p>\n

\u2013 Les primats de toutes les \u00c9glises orthodoxes devront prochainement formuler leur opinion et s\u2019exprimer officiellement, disant s\u2019ils reconnaissent ou non la nouvelle \u00c9glise d\u2019Ukraine. Comment \u00e9valuez-vous la situation, comment peut-elle \u00e9voluer\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, aucune \u00c9glise orthodoxe locale n\u2019a reconnue la nouvelle structure schismatique en Ukraine. Je tiens \u00e0 remarquer que, dans la situation actuelle, il ne s\u2019agit pas de soutenir Moscou ou Constantinople. La question se pose autrement\u00a0: reconnaissons-nous ou non les pleins pouvoirs exclusifs d\u2019une \u00c9glise locale sur toutes les autres \u00c9glises orthodoxes\u00a0? Reconnaissons-nous lui le droit de d\u00e9cr\u00e9ter d\u2019un trait de plume que des schismatiques sont canoniques, et qu\u2019une \u00c9glise locale reconnue de tous n\u2019existe pas\u00a0? Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une tentative d\u2019imposer \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe une eccl\u00e9siologie \u00e9trang\u00e8re. Je ne pense pas que les \u00c9glises locales l\u2019accepteront.<\/p>\n

\u2013 En remettant le tomos d\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 la nouvelle structure eccl\u00e9siale, le patriarche Bartholom\u00e9e a, dans les faits, ignor\u00e9 l\u2019existence de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, la plus importante num\u00e9riquement, et reconnue par toutes les \u00c9glises locales. Comment sa position a-t-elle chang\u00e9 dans le pays, alors que le Phanar et les autorit\u00e9s ukrainiennes s\u2019obstinent \u00e0 \u00ab\u00a0ne pas remarquer\u00a0\u00bb son existence\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Du point de vue canonique, la position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne n\u2019a nullement chang\u00e9. Elle \u00e9tait l\u2019unique \u00c9glise canonique d\u2019Ukraine et elle le reste. Cependant, sa situation juridique a brusquement empir\u00e9. Les lois discriminatoires adopt\u00e9es par le Parlement du pays, dont j\u2019ai parl\u00e9 plus haut, condamnent aux pers\u00e9cutions ceux qui restent fid\u00e8les \u00e0 l\u2019Orthodoxie canonique.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les efforts et les pressions des autorit\u00e9s ukrainiennes, les clercs et les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne ont d\u00e9montr\u00e9 leur fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 leur \u00c9glise\u00a0: en dehors de quelques pr\u00eatres et de deux \u00e9v\u00eaques qui sont pass\u00e9s au schisme, le clerg\u00e9 est rest\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre.<\/p>\n

Certes, les fid\u00e8les continuent \u00e0 \u00eatre poursuivis en Ukraine, mais le droit n\u2019est pas du c\u00f4t\u00e9 des pers\u00e9cuteurs\u00a0: les paroisses de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne ont d\u00e9j\u00e0 gagn\u00e9 des proc\u00e8s sur l\u2019appartenance des \u00e9glises, des centaines de milliers de personnes marchent en procession. 250\u00a0000 fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne ont particip\u00e9 \u00e0 la procession du 1030e<\/sup> anniversaire du Bapt\u00eame de la Russie\u00a0; la procession analogue de 2017 a rassembl\u00e9 100\u00a0000 personnes. Cela veut dire que les fid\u00e8les ne remarquent pas et ignorent les mesures prises par les autorit\u00e9s, obs\u00e9d\u00e9es par l\u2019id\u00e9e de la fondation d\u2019une \u00ab\u00a0\u00e9glise\u00a0\u00bb nationale.<\/p>\n

\u2013 \u00a0Saintet\u00e9, vous avez r\u00e9cemment f\u00eat\u00e9 le 10e<\/sup> anniversaire de votre intronisation au si\u00e8ge patriarcal. Durant la p\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e, avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 mettre en \u0153uvre ce que vous esp\u00e9riez faire lorsque vous avez pris la direction de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0? Quels \u00e9v\u00e8nements de la d\u00e9cennie \u00e9coul\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 les plus importants pour vous\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Lorsque je n\u2019\u00e9tais encore que locum-tenens et que je priais le Seigneur, je ne Lui ai pas demand\u00e9 une seule fois de me faire devenir patriarche, mais que la volont\u00e9 divine soit manifest\u00e9e dans cette \u00e9lection. Ayant \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin du minist\u00e8re des pr\u00e9c\u00e9dents patriarches, j\u2019avais pu clairement me rendre compte que ce minist\u00e8re \u00e9tait, avant tout, une lourde croix. A pr\u00e9sent, je m\u2019en suis convaincu de ma propre exp\u00e9rience, mais j\u2019estime qu\u2019il est de mon devoir de porter cette croix, tant que j\u2019en aurais la force.<\/p>\n

Ces dix ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par des changements tr\u00e8s importants dans la vie de l\u2019\u00c9glise et de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 russe. Il est difficile de mettre en \u00e9vidence des \u00e9v\u00e8nements concrets pour dire que ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment eux qui ont eu le plus d\u2019importance. L\u2019essentiel, c\u2019est que je vois changer le regard des gens sur l\u2019\u00c9glise. Les ath\u00e9istes, qui esp\u00e9raient la voir rel\u00e9guer dans un ghetto, ont \u00e9chou\u00e9, l\u2019\u00c9glise continue \u00e0 rena\u00eetre sous nos yeux. Aucune circonstance ext\u00e9rieure ne saurait d\u00e9truire l\u2019\u00c9glise, car \u00ab\u00a0les portes de l\u2019enfer ne pr\u00e9vaudront pas sur elle\u00a0\u00bb (Mt 16,18). Je m\u2019en suis convaincu personnellement, d\u2019apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9rience de toute ma vie.<\/p>\n

Le fonctionnement de l\u2019\u00c9glise a aussi beaucoup chang\u00e9. Cela concerne, en premier lieu, la vie paroissiale\u00a0: l\u2019office divin reste toujours, naturellement, au centre, mais les paroisses se consacrent aussi au minist\u00e8re social, travaillent avec la jeunesse, effectue un travail de formation. Le nombre des dioc\u00e8ses a consid\u00e9rablement augment\u00e9, ainsi que celui des \u00e9v\u00eaques dioc\u00e9sains. Plus il y a de dioc\u00e8ses, plus l\u2019\u00e9piscopat est proche des r\u00e9alit\u00e9s, du peuple. Je veux croire que les graines sem\u00e9es durant cette d\u00e9cennie donneront de bons fruits durant les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

Traditionnellement, les Grecs entretenaient et continuent \u00e0 entretenir des liens fraternels \u00e9troits avec les Russes. Quel message adresseriez-vous aux Grecs orthodoxes\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Je suis souvent all\u00e9 en Gr\u00e8ce, et j\u2019ai toujours ressenti que je n\u2019arrivais pas chez des \u00e9trangers, mais chez des fr\u00e8res. Nos peuples, depuis des si\u00e8cles, sont li\u00e9s et unis spirituellement. Je crois que de bonnes relations fraternelles entre nos \u00c9glises permettront, gr\u00e2ce aux efforts conjugu\u00e9s, de surmonter la division tragique qui a touch\u00e9 notre famille orthodoxe commune. Que le Seigneur, par les pri\u00e8res de nos saints communs, garde nos \u00c9glises et nos peuples dans la paix et dans la concorde.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9pondant aux questions du correspondant de ce p\u00e9riodique grec, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a parl\u00e9 des cons\u00e9quences des mesures anti-canoniques prises par Constantinople pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, et de l\u2019octroi d\u2019un \u00ab tomos d\u2019autoc\u00e9phalie \u00bb aux schismatiques ukrainiens, mesures qui sont un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour l\u2019unit\u00e9 des orthodoxes.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":172791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112,9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}