![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2543.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2565.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2575.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2589.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2611.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2621.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2636.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2707.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2728.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2732.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2761.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2771.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2779.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2787.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2796.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2800.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2805.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2817.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2819.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2824.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2842.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2844.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2850.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2861.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2870.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2884.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2893.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2895.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2905.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2913.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2926.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2936.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2941.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2946.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2948.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2958.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2969.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2972.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2990.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_2992.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ECR_3007.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 7 avril 2019, 4e<\/sup> dimanche de Car\u00eame et f\u00eate de l\u2019Annonciation, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou.<\/p>\n
La veille, le pr\u00e9sident du DREE avait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les vigiles nocturnes.<\/p>\n
Pendant la liturgie, le m\u00e9tropolite a pri\u00e9 pour l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, pour que l\u2019\u00c9glise soit pr\u00e9serv\u00e9e des divisions et des schismes et pour la paix en Ukraine.<\/p>\n
A la fin de l\u2019office, Mgr Hilarion a souhait\u00e9 une bonne f\u00eate \u00e0 l\u2019assistance et prononc\u00e9 l\u2019hom\u00e9lie suivante\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0La f\u00eate de l\u2019Annonciation tombe g\u00e9n\u00e9ralement pendant le Grand Car\u00eame, et elle co\u00efncide cette ann\u00e9e avec le 4e<\/sup> dimanche du Car\u00eame, jour o\u00f9 nous c\u00e9l\u00e9brons la m\u00e9moire de saint Jean Climaque, et o\u00f9 nous lisons le passage de l\u2019\u00c9vangile selon saint Marc sur la gu\u00e9rison de l\u2019adolescent poss\u00e9d\u00e9.<\/p>\n On y voit le p\u00e8re du gar\u00e7on s\u2019approcher de J\u00e9sus et lui demander de gu\u00e9rir l\u2019enfant, lui disant\u00a0: \u00ab\u00a0Si tu peux quelque chose, viens \u00e0 notre secours, aie compassion de nous\u00a0\u00bb (Mc 9,22). Le Seigneur lui r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0Si tu peux\u00a0! Tout est possible \u00e0 celui qui croit\u00a0\u00bb (Mc 9,23). Ainsi, le Sauveur montre que le miracle qu\u2019attendait et qu\u2019esp\u00e9rait le p\u00e8re de l\u2019adolescent ne devait pas seulement s\u2019op\u00e9rer par la force de Dieu, mais aussi par sa foi. Le miracle est toujours la cons\u00e9quence d\u2019une action divine, mais il faut tr\u00e8s souvent le coop\u00e9ration de l\u2019homme pour qu\u2019il ait lieu.<\/p>\n C\u2019est pourquoi le Seigneur invite \u00e0 prier pour les malades. Lorsque quelqu\u2019un traverse des circonstances difficiles, l\u2019\u00c9glise attend qu\u2019on prie pour lui. Non parce que Dieu ne sait pas comment op\u00e9rer le miracle, mais parce qu\u2019Il d\u00e9sire que nous soyons co-participants de ce miracle. Chaque fois qu\u2019un miracle a lieu, il est la cons\u00e9quence de la puissance divine, et celle de la foi humaine. Bien plus, la foi est n\u00e9cessaire pour pour que nous ayons conscience qu\u2019un miracle a eu lieu. Il arrive, en effet, que des miracles se produisent au vu et au su de tous, mais les yeux de l\u2019\u00e2me sont ferm\u00e9s, et, si l\u2019\u0153il int\u00e9rieur est obscurci, m\u00eame en ayant \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d\u2019un \u00e9v\u00e8nement merveilleux, on ne peut voir le miracle, ni croire en la toute-puissance de Dieu.<\/p>\n Le p\u00e8re de l\u2019enfant r\u00e9pond au Sauveur\u00a0: \u00ab\u00a0Je crois\u00a0! Viens au secours de mon incr\u00e9dulit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb (Mc 9,24). C\u2019est un cri de l\u2019\u00e2me, un appel du plus profond du c\u0153ur, prononc\u00e9, \u00e9crit l\u2019\u00e9vang\u00e9liste, par le p\u00e8re en larmes. L\u2019esp\u00e9rance en la mis\u00e9ricorde divine vivait dans son c\u0153ur, il avait la foi, mais il sentait que sa foi n\u2019\u00e9tait pas suffisante pour qu\u2019un miracle ait lieu. Nous savons, en effet, qu\u2019il \u00e9tait venu vers les disciples du Sauveur, et que ceux-ci n\u2019avaient pu gu\u00e9rir le jeune homme.<\/p>\n En r\u00e9ponse \u00e0 ce cri du c\u0153ur, le Seigneur op\u00e8re un miracle, et l\u2019adolescent est gu\u00e9rit de son mal\u00a0: il tombe comme mort, si bien que tous pensent d\u2019abord qu\u2019il est mort, mais le Seigneur le prend par la main, et le gar\u00e7on se rel\u00e8ve. La gu\u00e9rison, comme on voit, ne s\u2019op\u00e8re pas en un instant\u00a0: l\u2019int\u00e9ress\u00e9 passe d\u2019abord par une forme de mort, puis se rel\u00e8ve. La m\u00eame chose est, sans doute, arriv\u00e9e au p\u00e8re de l\u2019enfant\u00a0: quelque chose devait mourir en lui pour que quelque chose de nouveau se lev\u00e2t. Cette chose nouvelle \u00e9tait la foi, mais non pas la foi qui l\u2019avait amen\u00e9 d\u2019abord aux disciples, puis au Sauveur, une foi h\u00e9sitante, vacillante, une moiti\u00e9 de foi, mais une foi renforc\u00e9e par le miracle, qui les aidera d\u00e9sormais, lui et son fils, \u00e0 avancer vers le salut, vers le Royaume des Cieux.<\/p>\n C\u2019est ce que l\u2019\u00c9glise nous rappelle en ces jours du Grand Car\u00eame, afin que nous soyons renforc\u00e9s dans notre foi, dans l\u2019esp\u00e9rance en la mis\u00e9ricorde de Dieu. L\u2019\u00c9glise rappelle aussi que la pri\u00e8re et le je\u00fbne sont les deux ailes qui \u00e9l\u00e8vent l\u2019homme \u00e0 Dieu. Lorsque les disciples demand\u00e8rent au Seigneur\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi n\u2019avons-nous pas pu le chasser\u00a0\u00bb (Mc 9,28), le Seigneur r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Cette esp\u00e8ce-l\u00e0 ne peut sortir que par la pri\u00e8re et le je\u00fbne\u00a0\u00bb (Mc 9,29). Ils avaient pri\u00e9 avec le Sauveur. Peut-\u00eatre avaient-ils m\u00eame observ\u00e9 le je\u00fbne. Mais la force leur manqua pour op\u00e9rer le miracle. Le Seigneur accomplit le miracle et leur rappela que la pri\u00e8re et le je\u00fbne sont essentiels dans la vie spirituelle.<\/p>\n Quant \u00e0 nous, qui avan\u00e7ons sur la voie de la p\u00e9nitence en ce Grand Car\u00eame, cette lecture d\u2019\u00c9vanguile nous rappelle que le Seigneur nous appelle \u00e0 prier et \u00e0 je\u00fbner. Il nous appelle \u00e0 ces deux efforts pour nous d\u00e9couvrir les myst\u00e8res du Royaume de Dieu, pour ouvrir notre regard spirituel, pour que nous puissons reconna\u00eetre les miracles qui s\u2019op\u00e8rent autour de nous comme venant de Dieu et lui en rendre gr\u00e2ce.<\/p>\n Nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd\u2019hui la M\u00e8re de Dieu, \u00e0 laquelle apparut l\u2019Ange pour lui annoncer la naissance du Seigneur et Sauveur. Cette f\u00eate est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e durant le Grand Car\u00eame, mais sans lui \u00eatre li\u00e9e, elle d\u00e9pend de la f\u00eate de la Nativit\u00e9\u00a0: l\u2019Annonciation est f\u00eat\u00e9e 9 mois avant le jour o\u00f9 l\u2019on f\u00eate la Nativit\u00e9 de notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ. C\u2019est pourquoi la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019Annonciation de la Tr\u00e8s-Sainte M\u00e8re de Dieu tombe toujours au printemps, et presque toujours pendant le Grand Car\u00eame.<\/p>\n L\u2019Annonciation nous pr\u00e9pare \u00e0 la Nativit\u00e9, qui est encore loin. Nous revivons aujourd\u2019hui l\u2019\u00e9v\u00e8nement par lequel commen\u00e7a l\u2019\u00e9conomie de notre salut. Le mot \u00ab\u00a0\u00e9conomie\u00a0\u00bb du salut est employ\u00e9 par les saints P\u00e8res pour d\u00e9signer le dessein de Dieu pour le salut de l\u2019humanit\u00e9 et de chaque homme. Le tropaire de l\u2019Annonciation de la M\u00e8re de Dieu proclame ainsi\u00a0: \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui c\u2019est l\u2019aurore de notre salut… \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire que notre salut commen\u00e7a lorsque l\u2019Ange apparut \u00e0 la M\u00e8re de Dieu et lui annon\u00e7a qu\u2019Elle mettrait au monde Son divin Fils.<\/p>\n Nous, membres de l\u2019\u00c9glise, sommes les h\u00e9ritiers de toutes les promesses que le Seigneur fit aux proph\u00e8tes et aux justes de l\u2019Ancien Testament. Nous avons part au myst\u00e8re du salut, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 la M\u00e8re de Dieu lorsque l\u2019Ange lui apparut. Nous devenons participants de ce myst\u00e8re par toute la vie de l\u2019\u00c9glise, par ses f\u00eates sacr\u00e9es que nous revivons tout au long de l\u2019ann\u00e9e, par l\u2019\u00e9coute de la parole du Seigneur et Sauveur, par le r\u00e9cit \u00e9vang\u00e9lique de Ses miracles, par la pri\u00e8re et par le je\u00fbne, que le Seigneur nous a command\u00e9 d\u2019observer, afin d\u2019approcher du Royaume des Cieux.<\/p>\n Sur cette voie, le Seigneur Lui-m\u00eame est notre guide, tandis que la M\u00e8re de Dieu est notre m\u00e9diatrice. Demandons-lui de nous aider \u00e0 traverser le temps restant du Car\u00eame dans le je\u00fbne et dans la pri\u00e8re, nous pr\u00e9parant \u00e0 la f\u00eate de la R\u00e9surrection du Christ, mais sans nous rel\u00e2cher lorsque la f\u00eate aura eu lieu, continuant \u00e0 marcher sur la voie du salut qui nous conduit par les nombreuses f\u00eates de l\u2019ann\u00e9e et, finalement, nous m\u00e8nera au Royaume des Cieux si nous suivons ce chemin comme l\u2019a command\u00e9 le Seigneur. Amen.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 7 avril 2019, 4e dimanche de Car\u00eame et f\u00eate de l\u2019Annonciation, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":172447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}