![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_20190330_130913.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_20190330_130922.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_20190330_131108.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0051.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0053.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0057.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0059.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0060.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0065.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0072.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0077.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0097.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0101.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0102.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190330-WA0126.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190331-WA0003.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG-20190331-WA0005.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 30 mars 2019, une d\u00e9l\u00e9gation du Groupe de travail interreligieux d\u2019aide \u00e0 la population de Syrie du Conseil pr\u00e9sidentiel d\u2019interaction avec les associations religieuses de Russie, s\u2019est rendue \u00e0 Barza, un quartier de Damas o\u00f9 se trouve une \u00e9cole fortement endommag\u00e9e par les op\u00e9rations militaires, et qui a \u00e9t\u00e9 selectionn\u00e9e pour \u00eatre restaur\u00e9e dans le cadre d\u2019un projet de restauration de l\u2019infrastructure sociale de Syrie, dont s\u2019occupe le Groupe de travail.<\/p>\n
Ce projet a \u00e9t\u00e9 mis en route par Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Durant sa visite \u00e0 Damas, en novembre 2018, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk l\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 au cours la Conf\u00e9rence interreligieuse, organis\u00e9e dans la capitale syrienne. Le projet a re\u00e7u l\u2019approbation des dirigeants des principales communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes et musulmanes de Syrie. Sa r\u00e9alisation a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e au Groupe de travail interreligieux d\u2019aide \u00e0 la population de Syrie du Conseil pr\u00e9sidentiel d\u2019interaction avec les associations religieuses de Russie.<\/p>\n
Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation russe, accompagn\u00e9s de membres du clerg\u00e9 chr\u00e9tien et musulman de Syrie, ont visit\u00e9 le territoire et les classes d\u00e9truites, ont d\u00e9termin\u00e9 les travaux \u00e0 faire. Certains travaux ont d\u00e9but\u00e9 avant l\u2019arriv\u00e9e de la d\u00e9l\u00e9gation. Ils ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une premi\u00e8re somme fournie \u00e0 cet effet par le Groupe de travail. La direction du D\u00e9partement de l\u2019enseignement de Damas et des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de l\u2019Enseignement de la R\u00e9publique arabe syrienne ont particip\u00e9 \u00e0 la visite.<\/p>\n
L\u2019\u00e9cole, qui accueillait auparavant plus d\u2019un millier d\u2019\u00e9l\u00e8ves, est situ\u00e9e dans un quartier \u00e0 forte densit\u00e9 de population. Il a \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019op\u00e9rations militaires importantes et a subi des destructions consid\u00e9rables. L\u2019Est de Barza a longtemps \u00e9t\u00e9 aux mains des terroristes, et les enfants qui y r\u00e9sidaient ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une forte propagande id\u00e9ologique dans des centres sp\u00e9ciaux. Les enfants de la partie occidentale du quartier ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de toutes les horreurs de la guerre, et souffrent de profonds traumatismes psychologiques. Aujourd\u2019hui, ni les uns, ni les autres ne peuvent recevoir d\u2019instruction, c\u2019est pourquoi la question de la restauration de l\u2019\u00e9cole dans leur quartier est d\u2019une br\u00fblante n\u00e9cessit\u00e9. Apr\u00e8s avoir parl\u00e9 avec les habitants de Barza, notamment avec les futurs \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole, les membres du Groupe de travail ont conclu que les travaux de restauration devaient \u00eatre effectu\u00e9s rapidement, afin que les enfants puissent revenir \u00e0 leurs \u00e9tudes d\u00e8s la prochaine ann\u00e9e scolaire.<\/p>\n
Ce projet a une dimension sociale importante, puisque seule une instruction syst\u00e9matique peut permettre d\u2019\u00e9liminer les r\u00e9sultats de la propagande impos\u00e9e par les id\u00e9ologues du terrorisme aux enfants. Au contraire, en l\u2019absence de possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9tudier, les enfants tra\u00eenent dans les rues, ce qui forme un terrain favorable \u00e0 l\u2019extension de cette influence.<\/p>\n
Pour cette raison, les communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes et musulmanes de Russie, \u00e0 la demande de leurs fr\u00e8res et s\u05b0\u0153urs syriens, appelent aujourd’hui les organismes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 rejoindre ce projet, dont l’importance est capitale pour l’installation d’une paix durale en Syrie, et pour \u00e9vacuer le risque de la menace terroriste \u00e0 l’avenir.<\/p>\n
Les dons pour la r\u00e9alisation de ce projet sont vir\u00e9s sur le compte de la Fondation interreligieuse pour la promotion de la r\u00e9alisation de projets humanitaires communs.<\/p>\n
Le 31 mars, la d\u00e9l\u00e9gation interreligieuse russe a rencontr\u00e9 le ministre des Wakoufs de la R\u00e9publique arabe syrienne, qui a exprim\u00e9 sa gratitude, au nom du peuple syrien, pour l\u2019aide apport\u00e9e par les fid\u00e8les chr\u00e9tiens et musulmans de Russie. Pendant la rencontre, on a soulign\u00e9 l\u2019importance de la conf\u00e9rence organis\u00e9e \u00e0 Moscou, \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019Assembl\u00e9e spirituelle des musulmans de Russie, sur \u00ab\u00a0Les voies de la paix interreligieuse\u00a0: le r\u00f4le des th\u00e9ologiens, des diplomates et des acteurs de la vie publique\u00a0\u00bb. Une d\u00e9l\u00e9gation de musulmans et de chr\u00e9tiens de Syrie y avaient particip\u00e9, le ministre des Wakoufs en t\u00eate.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, les membres du groupe de travail ont rencontr\u00e9 l\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique arabe syrienne, A. Efimov. Les projets r\u00e9alis\u00e9s par le groupe de travail, a-t-il soulign\u00e9, ne sont pas seulement des projets humanitaires, ils contribuent aussi \u00e0 la paix, car ils sont une stimulation importante \u00e0 l\u2019intensification de la coop\u00e9ration interreligieuse en Syrie, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ambassadeur. Au nom de la d\u00e9l\u00e9gation, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov) et le moufti Albir Krganov ont exprim\u00e9 leur reconnaissance \u00e0 l\u2019Ambassade de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie pour son aide dans l\u2019organisation et la r\u00e9alisation de projets humanitaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 30 mars 2019, une d\u00e9l\u00e9gation du Groupe de travail interreligieux d\u2019aide \u00e0 la population de Syrie du Conseil pr\u00e9sidentiel d\u2019interaction avec les associations religieuses de Russie, s\u2019est rendue \u00e0 Barza, un quartier de Damas o\u00f9 se trouve une \u00e9cole fortement endommag\u00e9e par les op\u00e9rations militaires, et qui a \u00e9t\u00e9 selectionn\u00e9e pour \u00eatre restaur\u00e9e dans le cadre d\u2019un projet de restauration de l\u2019infrastructure sociale de Syrie, dont s\u2019occupe le Groupe de travail.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":172219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,103,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}