![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/detail20190402-VSN_7432-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/detail20190402-VSN_7447-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/detail20190402-VSN_7452-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/detail20190402-VSN_7479-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/detail20190402-VSN_7510-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/detail20190402-VSN_7522-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/detail20190402-VSN_7581-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/detail20190402-VSN_7596-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/detail20190402-VSN_7695-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 2 avril 2019, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u Gar\u00e9guine II, patriarche et catholicos supr\u00eame de tous les Arm\u00e9niens, \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel.<\/p>\n
Prenaient part \u00e0 la rencontre\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, le pr\u00eatre Alexandre Volkov, directeur du Service de presse du patriarche de Moscou et de toute la Russie, S. Alferov, collaborateur du DREE.<\/p>\n
Le patriarche des Arm\u00e9niens \u00e9tait accompagn\u00e9 de l\u2019archev\u00eaque Ezras Nersissian, chef du dioc\u00e8se de Russie et de Novo-Nakhitchevansk de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne, du proto-archimandrite Chagu\u00e9 Ananian, directeur du D\u00e9partement des relations intereccl\u00e9siales du\u00a0St-Siege\u00a0d’Etchmiazine<\/em>, du pr\u00eatre Vagram Melikian, directeur du Service de presse, et du moine Anania Tsaturian, secr\u00e9taire patriarcal.<\/p>\n Le patriarche Cyrille a souhait\u00e9 la bienvenue au patriarche et catholicos Gar\u00e9guine II\u00a0: \u00ab\u00a0Chacune de nos rencontres nous permet de parler des relations bilat\u00e9rales entre nos \u00c9glises que, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, rien n\u2019est venu assombrir, et qui se d\u00e9veloppent contre le doivent des relations entre fr\u00e8res. Nous appr\u00e9cions hautement le niveau de relations qui s\u2019est \u00e9tabli entre nos \u00c9glises.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le patriarche Cyrille a remerci\u00e9 pour la participation d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne aux c\u00e9l\u00e9brations du 10e<\/sup> anniversaire du Concile local de 2009, et pour les f\u00e9licitations du primat arm\u00e9nien \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de son intronisation patriarcale, soulignant que, depuis cet \u00e9v\u00e8nement, les relations entre les deux \u00c9glises avaient continu\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper de la fa\u00e7on la plus positive.<\/p>\n Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a aussi exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances pour le d\u00e9c\u00e8s r\u00e9cent, le 8 mars dernier, du patriarche arm\u00e9nien de Constantinople, Mesrob II, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 64 ans.<\/p>\n \u00c9voquant les relations bilat\u00e9rales entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne, Sa Saintet\u00e9 a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, il faut dire que rien n\u2019est venu assombrir nos rapports. En m\u00eame temps, des questions se posent, des probl\u00e8mes interviennent in\u00e9vitablement, que nous devrons r\u00e9soudre ensemble.\u00a0\u00bb<\/p>\n Mentionnant les changements dans la vie politique arm\u00e9nienne, \u00e0 la suite des derni\u00e8res \u00e9lections, le primat de l\u2019\u00c9glise russe a dit esp\u00e9rer que les relations entre l\u2019\u00c9glise et l\u2019\u00e9tat en Arm\u00e9nie resteraient au m\u00eame niveau. \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne joue un r\u00f4le tout \u00e0 fait particulier dans la vie de son peuple, dans la culture. Elle est un facteur important, assurant le respect du monde entier au peuple arm\u00e9nien, notamment celui du peuple russe et de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s\u2019est arr\u00eat\u00e9 longuement \u00e0 la situation en Ukraine. \u00ab\u00a0La position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique ne s\u2019am\u00e9liore pas, a-t-il constat\u00e9. Je m\u2019\u00e9tonne que dans un pays europ\u00e9en, qui proclame son attachement au choix europ\u00e9en, on puisse violer aussi grossi\u00e8rement les droits de l\u2019homme et les libert\u00e9s religieuses au su et au vu de toute l\u2019Europe. L\u2019\u00c9glise ukrainienne canonique fait aujourd\u2019hui l\u2019objet de discriminations, c\u2019est un fait certain.\u00a0\u00bb<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 a rappel\u00e9 qu\u2019en Ukraine deux groupes schismatiques avaient fusionn\u00e9 artificiellement en un seul, qui n\u2019en reste pas moins une entit\u00e9 schismatique non reconnue comme canonique par les \u00c9glises orthodoxes locales. \u00ab\u00a0Malheureusement, le patriarche de Constantinople a octroy\u00e9 une sorte \u00ab\u00a0d\u2019autoc\u00e9phalie\u00a0\u00bb \u00e0 ce groupe, ce qu\u2019il n\u2019avait absolument pas le droit de faire, puisque l\u2019Ukraine fait partie de l\u2019\u00c9glise russe depuis 300 ans, et que personne ne peut r\u00e9\u00e9crire l\u2019histoire\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le patriarche Cyrille. \u00ab\u00a0Si l\u2019on se met \u00e0 r\u00e9\u00e9crire l\u2019histoire avec tant de facilit\u00e9, si l\u2019on change comme cela les documents juridiques et canoniques qui ont fix\u00e9 un statut, c\u2019est le chaos qui nous attend. C\u2019est une infraction \u00e0 toutes les normes canoniques. C\u2019est pourquoi nous d\u00e9fendons, naturellement, les droits de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, et estimons que les droits des fid\u00e8les doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les fid\u00e8les ne devraient pas craindre qu\u2019on viennent leur prendre leur \u00e9glise, a d\u00e9clar\u00e9 le patriarche. Cependant, a-t-il remarqu\u00e9, il y a d\u00e9j\u00e0 eu plus de 60 b\u00e2timents cultuels usurp\u00e9s par la violence. \u00ab\u00a0Il ne faudrait surtout pas qu\u2019on s\u2019en prenne aux sanctuaires qui sont tr\u00e8s importants pour l\u2019Orthodoxie russe, tant pour les Ukrainiens que pour les Russes, pour toutes les nations et pour tous les peuples qui font partie de notre \u00c9glise\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le patriarche. \u00ab\u00a0Certes, le respect de l\u2019ordre dans ces lieux saints et le respect des droits des fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise canonique ukrainienne sont une condition absolue pour qu\u2019on puisse parler du respect des droits et des libert\u00e9s des croyants en Ukraine.\u00a0\u00bb Le primat de l\u2019\u00c9glise russe s\u2019est dit inquiet des propositions faites par des politiciens nationalistes radicaux de saisir les \u00e9glises et les monast\u00e8res de l\u2019\u00c9glise ukrainienne, pour les remettre ensuite \u00e0 des associations religieuses non canoniques.<\/p>\n L\u2019intervention de Constantinople dans la situation en Ukraine n\u2019a pas aid\u00e9 \u00e0 la r\u00e9unification des orthodoxes en Ukraine, elle n\u2019a r\u00e9solu aucun probl\u00e8me, mais en a cr\u00e9\u00e9 de nouveaux, a dit le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, constatant aussi que \u00ab\u00a0ces probl\u00e8mes concernent non seulement l\u2019Ukraine, les fid\u00e8les ukrainiens, qui souffrent de la situation actuelle, mais, malheureusement, l\u2019ensemble de la famille orthodoxe, dont l\u2019unit\u00e9 en a \u00e9t\u00e9 affaiblie. Nous le regrettons infiniment, mais nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 les initiateurs de ces p\u00e9nibles circonstances.\u00a0\u00bb<\/p>\n Durant la suite de l\u2019entretien, le patriarche a soulign\u00e9 l\u2019importance de la pr\u00e9sence d\u2019une communaut\u00e9 arm\u00e9nienne sur le territoire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. \u00ab\u00a0Cette communaut\u00e9 de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne a les m\u00eames droits que toute autre association religieuse, dont l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, les m\u00eames possibilit\u00e9s. Cela permet de garantir une v\u00e9ritable \u00e9galit\u00e9 des droits des fid\u00e8les de diff\u00e9rentes confessions religieuses pr\u00e9sentes sur le territoire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Nous l\u2019appr\u00e9cions beaucoup, et nous estimons que c\u2019est la condition du d\u00e9veloppement d\u2019une vie religieuse normale, notamment pour la communaut\u00e9 arm\u00e9nienne.\u00a0\u00bb<\/p>\n De son c\u00f4t\u00e9, le patriarche et catholicos supr\u00eame de tous les Arm\u00e9niens a chaleureusement f\u00e9licit\u00e9 le patrairche Cyrille du 10e<\/sup> anniversaire de son \u00e9lection au si\u00e8ge patriarcal moscovite. \u00ab\u00a0Nous sommes heureux d\u2019\u00eatre une nouvelle fois \u00e0 Moscou et de vous rencontrer, afin de vous exprimer nos v\u0153ux fraternels de longue vie, de bonne sant\u00e9 et d\u2019un patriarcat long et fructueux. Nous prions ensemble pour que le Dieu Tout-puissant nous b\u00e9nisse et nous garde, nous prions aussi pour le clerg\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et pour le peuple russe tr\u00e8s pieux, notre fr\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n Gar\u00e9guine II a ensuite dit au primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0: \u00ab\u00a0Durant les ann\u00e9es de votre patriarcat, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, la mission a obtenu des r\u00e9sultats consid\u00e9rables, de nombreuses \u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 construites, vous avez obtenu de grands r\u00e9sultats dans les domaines \u00e9ducatif, social et autres. Dans la mission de Votre Saintet\u00e9, la premi\u00e8re place est occup\u00e9e par la consolidation de la coop\u00e9ration entre les nations, entre les \u00c9glises et entre les religions.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Il est heureux de voir que les relations \u00e9tablies entre les autorit\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe portent de bons fruits, contribuent au progr\u00e8s et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de la vie eccl\u00e9siale et sociale du peuple russe\u00a0\u00bb a constat\u00e9 le chef de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne.<\/p>\n Le patriarche et catholicos a mentionn\u00e9 avec satisfaction l\u2019existence de liens fraternels s\u00e9culaires entre les deux peuples, remarquant qu\u2019ils \u00e9taient renforc\u00e9s par la collaboration entre les \u00e9tats et par l\u2019\u00e9volution positive des relations entre le Patriarcat de Moscou et l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne.<\/p>\n Constatant que le patriarche Cyrille se pronon\u00e7ait invariablement pour la pr\u00e9servation des valeurs spirituelles et morales, pour leur application \u00e0 la vie de l\u2019\u00e9tat et de la soci\u00e9t\u00e9, le patriarche et catholicos de tous les Arm\u00e9niens a dit\u00a0: \u00ab\u00a0En ce sens, nous sommes heureux, notamment, de constater une consolidation encore plus grande de la coop\u00e9ration entre les \u00c9glises orientales antiques et les \u00c9glises orthodoxes locales, l\u2019union des efforts sur les questions sociales les plus vari\u00e9es, tenant compte d\u2019exemples particuli\u00e8rement r\u00e9ussis et consolant de coop\u00e9ration entre nos \u00c9glises dans le contexte difficile du Proche-Orient.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le chef de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne a aussi constat\u00e9 le r\u00f4le important de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie dans l\u2019organisation de rencontres trilat\u00e9rales entre leaders religieux, pour contribuer \u00e0 la r\u00e9solution pacifique du conflit dans le Haut-Karabakh. \u00ab\u00a0La r\u00e9gulation exclusivement pacifique du conflit du Karabakh est essentiel pour la pr\u00e9servation de la paix et de la stabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion, a-t-il soulign\u00e9. Pour la r\u00e9solution du probl\u00e8me, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une atmosph\u00e8re contribuant \u00e0 la paix a une importantce primordiale, notamment par la tenue de manifestations augmentant la confiance mutuelle et diminuant la rh\u00e9torique guerri\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n L\u2019entretien a ensuite port\u00e9 sur diff\u00e9rentes questions relatives \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Arm\u00e9nie.<\/p>\n Des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s \u00e0 la fin de la rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 2 avril 2019, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u Gar\u00e9guine II, patriarche et catholicos supr\u00eame de tous les Arm\u00e9niens, \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":172236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}