{"id":171775,"date":"2019-03-22T19:06:49","date_gmt":"2019-03-22T16:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=171775"},"modified":"2019-03-26T09:51:40","modified_gmt":"2019-03-26T06:51:40","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/03\/22\/news171775\/","title":{"rendered":"Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne au pr\u00e9sident Petro Porochenko : \u00ab Ce n\u2019est pas la voie qui m\u00e8nera \u00e0 l\u2019unit\u00e9 \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-171775 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190321_205424-768x1024-1-768x1024.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190321_205424-768x1024-1-768x1024.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_20190321_205424-768x1024-1-768x1024.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 21 mars 2019, Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine, primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, a pris part \u00e0 la rencontre du pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine, Petro Porochenko, avec les membres du Conseil national ukrainien des \u00e9glises et des organisations religieuses, \u00e0 l\u2019initiative du chef de l\u2019\u00e9tat.<\/p>\n<p>Sa B\u00e9atitude \u00e9tait accompagn\u00e9 du m\u00e9tropolite Antoine de Borispol et de Brovary, chancelier de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, ainsi que de l\u2019archipr\u00eatre Nikola\u00ef Danili\u00e9vitch, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures de l\u2019EOU.<\/p>\n<p>Dans son allocution, P. Porochenko a constat\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de d\u00e9fendre le principe de libert\u00e9 religieuse. \u00ab\u00a0En tant que pr\u00e9sident, en tant que garant des droits constitutionnels, je ferai mon possible pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 religieuse en Ukraine. Nous devons travailler ensemble \u00e0 la question de la libert\u00e9 religieuse\u00a0\u00bb a-t-il dit, ajoutant que \u00ab\u00a0la violence n\u2019est jamais une m\u00e9thode pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Onuphre a pris la parole, remerciant le chef de l\u2019\u00e9tat de son invitation. Il a ensuite poursuivi\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En ce jours b\u00e9nis du Grand Car\u00eame, l\u2019\u00c9glise nous appelle \u00e0 la p\u00e9nitence, \u00e0 la retenue, \u00e0 la pri\u00e8re et \u00e0 la r\u00e9conciliation. Le devoir de l\u2019\u00c9glise est de se pr\u00e9occuper de la sph\u00e8re spirituelle et morale, de mener les hommes \u00e0 Dieu, de pr\u00eacher la charit\u00e9, le pardon et la paix. Le devoir de l\u2019\u00e9tat est de se soucier de l\u2019aspect mat\u00e9riel de la vie des citoyens, de veiller au respect de la loi, etc.<\/p>\n<p>Cependant, en ces jours du Grand Car\u00eame, comme depuis longtemps avant, des \u00e9v\u00e8nements qui nous attristent se sont produits dans notre pays dans le domaine religieux. Je parle des saisies d\u2019\u00e9glises, de l\u2019ing\u00e9rence des repr\u00e9sentants du pouvoir dans les affaires de l\u2019\u00c9glise, et d\u2019autres infractions \u00e0 la loi.<\/p>\n<p>Notamment, les chefs des conseils municipaux de villes et de villages, des chefs de services administratifs, des d\u00e9put\u00e9s, convoquent des r\u00e9unions de communaut\u00e9s locales et organisent des votes non sanctionn\u00e9s sur le changement de juridiction des communaut\u00e9s religieuses. Ceci contrevient directement \u00e0 la loi ukrainienne n\u00b02683 (projet de loi 4128-d) qui affirme que seule la communaut\u00e9 religieuse peut le faire, aux deux tiers des voix, et non la communaut\u00e9 territoriale. Le r\u00e9sultat est que nos \u00e9glises nous sont prises par la force, nos communaut\u00e9s sont jet\u00e9es \u00e0 la rue, leurs membres sont forc\u00e9s de prier dans des maisons rurales. C\u2019est le cas, notamment, de nos communaut\u00e9s en Volhynie, dans les villages de Nitchegovka, Krasnovolia, Teltchi, Godomitchi (district de Manevitchi)\u00a0; de Juditchine, de Klepatchakh, Berestiano\u00ef\u00e9, Koultchine (district de Loutsk)\u00a0; de Berestetchko, Peski, Zviniatch\u00e9, Skobelka (district de Gorokhovo). Et je ne parle que de la Volhynie. Les cas sont nombreux dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions. La police ne fait g\u00e9n\u00e9ralement rien, elle se contente d\u2019observer passivement.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 souligner que ce ne sont pas nous qui nous emparons de nos propres \u00e9glises, ce ne sont pas nos communaut\u00e9s qui font sauter les cadenas de leurs \u00e9glises, comme certains m\u00e9dias l\u2019ont insinu\u00e9. Ce sont des individus \u00e9trangers \u00e0 l\u2019\u00c9glise, qui ne venaient pas \u00e0 l\u2019\u00e9glise et qui n\u2019y viennent pas.<\/p>\n<p>L\u2019un des derniers cas les plus criants est celui de Baranovka, dans la r\u00e9gion de Jitomir, o\u00f9 le jour du dimanche du pardon le d\u00e9put\u00e9 Oleg Kovalski, du Parti radical, a rassembl\u00e9 la communaut\u00e9 locale, apr\u00e8s quoi il a envoy\u00e9 400 personnes prendre d\u2019assaut l\u2019\u00e9glise de la Nativit\u00e9-de-la-M\u00e8re-de-Dieu de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne. Cette foule s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9e dans l\u2019\u00e9glise. Les paroissiens, dont 150 \u00e9taient dans l\u2019\u00e9glise \u00e0 ce moment, ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s, pouss\u00e9s du haut des marches de l\u2019\u00e9glise et repouss\u00e9s hors de l\u2019enceinte.<\/p>\n<p>Or, aucun fonctionnaire n\u2019a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre de ces actes de provocation, d\u2019incitation \u00e0 la haine interreligieuse, d\u2019usurpation. Par contre, un pr\u00eatre de notre \u00c9glise, qui d\u00e9fend sa propre \u00e9glise et se pr\u00e9vaut de la loi (je parle de l\u2019archipr\u00eatre Victor Zemliano\u00ef, de la r\u00e9gion de Rovno), subit des pressions\u00a0: une enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 ouverte contre lui, les articles n\u00b0161 (1<sup>e<\/sup> partie) et n\u00b0300 (1<sup>e<\/sup> partie) lui ont \u00e9t\u00e9 incrimin\u00e9s. Toutes ces accusations sont artificielles. On tente \u00e9galement de lui appliquer une peine de d\u00e9tention pr\u00e9ventive. On a appris que les pressions contre notre pr\u00eatre sont exerc\u00e9es sur l\u2019ordre du chef de la direction des services de s\u00e9curit\u00e9 ukrainiens de la r\u00e9gion de Rovno, V. Bedria.<\/p>\n<p>Dans d\u2019autres r\u00e9gions d\u2019Ukraine, d\u2019autres proc\u00e9dures p\u00e9nales ont \u00e9t\u00e9 intent\u00e9es. Pour nous ce sont des proc\u00e8s politiques, de commande, un moyen de pression sur le clerg\u00e9 et les fid\u00e8les de notre \u00c9glise orthodoxe ukrainienne. Nous estimons que ces poursuites sont inadmissibles dans un \u00e9tat d\u00e9mocratique, et qu\u2019elles sont une atteinte au droit de libert\u00e9 de confession.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias ont affirm\u00e9 mensong\u00e8rement qu\u2019environ 450 paroisses de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne seraient pass\u00e9es \u00e0\u00a0 une autre juridiction. Or, suivant nos donn\u00e9es, seules 42 paroisses ont pris la d\u00e9cision de rejoindre \u00ab\u00a0l\u2019EOd\u2019U\u00a0\u00bb, dont neuf d\u2019entre elles l\u2019ont fait sans leur pr\u00eatre. Les 55 autres soit-disant passages volontaires ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par des \u00e9pisodes de cadenas bris\u00e9s, de fid\u00e8les battus, et ce sont, dans les faits, des usurpations. On enregistre 137 cas o\u00f9 la communaut\u00e9 territoriale a vot\u00e9 le transfert \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019EOd\u2019U\u00a0\u00bb contre la volont\u00e9 des paroissiens. Dans ces cas, nos fid\u00e8les et leurs pr\u00eatres sont rest\u00e9s et c\u00e9l\u00e8brent dans leurs \u00e9glises, bien que les organes locaux aient rapport\u00e9 que la communaut\u00e9 serait pass\u00e9e \u00e0 l\u2019autre juridiction.<\/p>\n<p>Les menaces, les intimidations, les pressions sur les clercs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, la discrimination et les autres infractions aux droits et aux libert\u00e9s de notre \u00c9glise ont d\u00e9j\u00e0 retenu l\u2019attention de la Direction du Haut Commissariat de l\u2019ONU aux droits de l\u2019homme, et ces faits ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s dans son rapport du 12 mars 2019.<\/p>\n<p>Ce qui se passe actuellement dans les villages de diff\u00e9rentes r\u00e9gions d\u2019Ukraine a des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat, comme sur l\u2019autorit\u00e9 du pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi je vous prierai donc, Monsieur le Pr\u00e9sident, de donner aux fonctionnaires locaux les instructions qui s\u2019imposent pour qu\u2019ils cessent d\u2019initier artificiellement des changements de juridiction. Cela mettra un terme aux conflits.<\/p>\n<p>Je suis certain que tout ce qui se passe aujourd\u2019hui autour de notre \u00c9glise en particulier et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, parmi les orthodoxes, n\u2019est pas la voie que nous devons suivre. Ce n\u2019est pas s\u00fbrement pas la voie qui nous m\u00e8nera \u00e0 l\u2019unti\u00e9. Il faut reconna\u00eetre son erreur, tirer les conclusions de ses erreurs et chercher d\u2019autre voie pour parvenir \u00e0 l\u2019unit\u00e9 eccl\u00e9siastique. Les saisies, les transferts de paroisse d\u2019une juridiction \u00e0 l\u2019autre ne font que retarder de plusieurs d\u00e9cennies le processus de r\u00e9unification. Nous avons d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu quelque chose de semblable dans les ann\u00e9es 1990. C\u2019est pourquoi si l\u2019on veut redresser la situation, il faut au moins commencer par ne pas l\u2019aggraver.<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, comprenez-moi bien\u00a0! Nous, c\u2019est-\u00e0-dire, notre \u00c9glise orthodoxe ukrainienne, sommes pour l\u2019Ukraine, pour l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat. Pour le calme, pour la paix, pour la concorde, pour l\u2019unit\u00e9 dans le peuple. Nous l\u2019avons toujours d\u00e9fendu et d\u00e9clar\u00e9. Tout ce dont j\u2019ai parl\u00e9 aujourd\u2019hui ne fait que faire du tort \u00e0 l\u2019\u00e9tat. Faites ce qu\u2019il faut pour que cela cesse. Je suis certain que cela est en votre pouvoir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>R\u00e9agissant aux paroles du primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, le chef de l\u2019\u00e9tat a dit que ni lui, ni aucune administration r\u00e9gionale de l\u2019\u00e9tat n\u2019avait donner d\u2019instruction pour initier des transferts de paroisses d\u2019une juridiction \u00e0 l\u2019autre au niveau local. P. Porochenko a conseill\u00e9 de s\u2019adresser \u00e0 la justice si des cas semblables se pr\u00e9sentent. Il a aussi propos\u00e9 \u00e0 Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine une seconde rencontre, pour discuter de cette situation de crise.<\/p>\n<p>Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre a r\u00e9pondu en remettant au pr\u00e9sident la liste des \u00e9glises saisies et la description d\u2019autres cas d\u2019infractions \u00e0 la loi commises contre l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne. Le chef de l\u2019\u00e9tat a charg\u00e9 ses assistants d\u2019\u00e9tudier la situation et de r\u00e9agir \u00e0 chaque cas concret.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la partie officielle de la manifestation, P. Porochenko s\u2019est bri\u00e8vement entretenu en priv\u00e9 avec le b\u00e9atissime m\u00e9tropolite de Kiev et de toute l\u2019Ukraine Onuphre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 21 mars 2019, Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine, primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, a pris part \u00e0 la rencontre du pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine, Petro Porochenko, avec les membres du Conseil national ukrainien des \u00e9glises et des organisations religieuses, \u00e0 l\u2019initiative du chef de l\u2019\u00e9tat.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":171777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}