![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8857.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8870.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8893.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8897.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8903.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8911.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8915.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8925.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8930.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8933.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8938.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8940.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8943.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8972.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8976.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8983-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_8986.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_9000.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_9009.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_9013.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_9018.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_9032.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_9035.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_9044.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_9048.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_9049.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ECR_9056.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 10 mars 2019, dimanche des laitages et du pardon, m\u00e9moire de l\u2019exclusion d\u2019Adam du paradis, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka. L\u2019archipasteur conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Nemnonov, vice-recteur de l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, et avec les clercs de la paroisse.<\/em><\/p>\n
Apr\u00e8s la litanie instante, Mgr Hilarion a lu la pri\u00e8re pour la paix en Ukraine.<\/p>\n
A la fin de l\u2019office, le m\u00e9tropolite a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom du P\u00e8re et du Fils et du Saint-Esprit\u00a0!<\/p>\n
Le dernier dimanche avant le d\u00e9but du Grand Car\u00eame, nous lisons un passage de l\u2019\u00c9vangile selon saint Mathieu, qui constitue un fragment du Sermon sur la Montagne. Notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ parle du pardon, du je\u00fbne et des tr\u00e9sors dans le ciel.<\/p>\n
Le Seigneur rappelle qu\u2019Il ne pardonnera pas les p\u00e9ch\u00e9s de quiconque ne pardonne pas \u00e0 son fr\u00e8re. Le Christ l\u2019a souvent r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 Ses disciples. L\u2019ap\u00f4tre Pierre, par exemple, demanda \u00e0 J\u00e9sus\u00a0: \u00ab\u00a0Combien de fois pardonnerai-je \u00e0 mon fr\u00e8re, lorsqu\u2019il p\u00e9chera contre moi. Sera-ce jusqu\u2019\u00e0 sept fois\u00a0?\u00a0\u00bb (Mt 18,21). A l\u2019\u00e9poque de J\u00e9sus Christ, en effet, on d\u00e9battait sur le nombre de fois o\u00f9 il fallait pardonner\u00a0: les uns disaient\u00a0: jusqu\u2019\u00e0 trois fois, d\u2019autres affirmaient\u00a0: jusqu\u2019\u00e0 sept fois. J\u00e9sus tranche\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne te dis pas jusqu\u2019\u00e0 sept fois, mais jusqu\u2019\u00e0 soixante-dix-sept fois sept fois\u00a0\u00bb (Mt 18,22), autrement dit, un nombre infini de fois. Notons que l\u2019ap\u00f4tre Pierre ne demande pas combien de fois pardonner \u00e0 quelqu\u2019un qui demande pardon. Il demande simplement combien de fois pardonner, que le coupable demande ou non pardon.<\/p>\n
Tout homme est infiniment redevable \u00e0 Dieu. Toutes les dettes que les hommes ont les uns envers les autres ne sont rien en comparaison de leur dette envers Dieu. C\u2019est pourquoi le Seigneur nous apprend \u00e0 pardonner \u00e0 nos proches qu\u2019ils nous demandent ou non pardon, que le coupable se sente ou non coupable\u00a0: notre c\u0153ur doit \u00eatre ouvert \u00e0 chacun.<\/p>\n
Ce n\u2019est pas par hasard que le dernier dimanche avant le Grand Car\u00eame s\u2019appelle dimanche du pardon. Ce soir, nous nous r\u00e9unirons \u00e0 nouveau pour nous demander pardon les uns aux autres avant de nous engager dans le Grand Car\u00eame, purifi\u00e9s et r\u00e9concili\u00e9s.<\/p>\n
Il n\u2019est pas tr\u00e8s difficile de pardonner \u00e0 quelqu\u2019un qu\u2019on conna\u00eet peu. Mais combien il est difficile de pardonner \u00e0 ceux qu\u2019on consid\u00e8re comme r\u00e9ellement coupables. Ils ne sont pas nombreux, mais ils sont proches et de mauvais rapports assombrissent souvent notre vie. Aujourd\u2019hui, le Seigneur nous appelle \u00e0 revoir notre syst\u00e8me de valeurs, nos rep\u00e8res, \u00e0 regarder avec d\u2019autres yeux ceux que nous consid\u00e9rons comme ayant faut\u00e9 envers nous. Les regarder comme Dieu regarde chacun de nous.<\/p>\n
Nous sommes infiniment coupables devant Dieu. Nous avons enfreint Ses commandements un nombre incalculable de fois, Lui avons \u00e9t\u00e9 infid\u00e8les, avons agi contre notre conscience, et non comme il l\u2019avait command\u00e9. Mais le Seigneur, dans Sa longanimit\u00e9, nous a pardonn\u00e9 et pardonne nos p\u00e9ch\u00e9s. Non pas sept fois, ni soixante-dix-sept fois, mais autant de fois que nous p\u00e9chons. Dieu est longanime et attend que nous nous montrions longanimes \u00e0 notre tour envers nos proches.<\/p>\n
Le Seigneur J\u00e9sus Christ nous rappelle aussi comment je\u00fbner. L\u2019ap\u00f4tre Paul ajoute l\u2019instruction suivante\u00a0: \u00ab\u00a0Que celui qui mange ne m\u00e9prise point celui qui ne mange pas, et que celui qui ne mange pas ne juge point celui qui mange, car Dieu l\u2019a accueilli. Qui es-tu, toi qui juges un serviteur d\u2019autrui\u00a0? S\u2019il se tient debout, ou s\u2019il tombe, cela regarde son ma\u00eetre. Mais il se tiendra debout, car le Seigneur a le pouvoir de l\u2019affermir.\u00a0\u00bb (Rm 14,3-4).<\/p>\n
Dieu ne tient pas compte de l\u2019aspect ext\u00e9rieur du je\u00fbne, mais de son contenu int\u00e9rieur. Car le Car\u00eame ne consiste pas \u00e0 s\u2019abstenir de certains aliments, mais, avant tout, \u00e0 garder la sobri\u00e9t\u00e9 int\u00e9rieure, \u00e0 \u00eatre recueilli, \u00e0 faire p\u00e9nitence comme y invite la Sainte \u00c9glise, \u00e0 ne pas juger le prochain, comme le rappelle la pri\u00e8re de saint Ephrem lue tant de fois durant le Grand Car\u00eame.<\/p>\n
Ne regardons pas les autres, ne cherchons pas \u00e0 savoir comment ils je\u00fbnent, ce qu\u2019ils mangent, de quoi ils s\u2019abstiennent. Regardons-nous nous-m\u00eame, soyons attentifs \u00e0 notre esprit, \u00e0 notre c\u0153ur, \u00e0 la fa\u00e7on dont il r\u00e9pond aux malheurs du prochain, voyons s\u2019il s\u2019ouvre \u00e0 sa rencontre. Voyons si les labeurs du car\u00eame nous m\u00e8nent au repentir et \u00e0 une r\u00e9vision de nos valeurs, si nous devenons meilleurs, plus doux gr\u00e2ce au je\u00fbne. Ou si, au contraire, nous devenons durs et m\u00e9chants, ce qui arrive parfois \u00e0 ceux qui je\u00fbnent\u00a0: plus ils je\u00fbnent, plus ils sont irritables.<\/p>\n
Le Seigneur attend de nous des prouesses pendant ce Grand Car\u00eame. Il attend que nous changions nos c\u0153urs gr\u00e2ce au je\u00fbne, que nous changions nos rapports avec le prochain, que nous changions de vie. C\u2019est ce Car\u00eame-l\u00e0 qui agr\u00e9e au Seigneur.<\/p>\n
Dieu nous appelle \u00e0 amasser des tr\u00e9sors non sur la terre, mais dans le ciel. Quoiqu\u2019on amasse sur terre, cela sera finalement perdu, ou d\u2019autres en profiteront. Ce que l\u2019homme aura amass\u00e9 dans son \u00e2me, la richesse spirituelle qu\u2019il amasse gr\u00e2ce \u00e0 la pri\u00e8re, \u00e0 la lecture de l\u2019\u00c9criture Sainte, aux bonnes \u0153uvres, \u00e0 la charit\u00e9 envers le prochain, cela entrera avec lui dans la vie \u00e9ternelle.<\/p>\n
Les labeurs du Grand Car\u00eame nous conduisent \u00e0 la lumineuse R\u00e9surrection du Christ. La voie de la p\u00e9nitence m\u00e8ne au Royaume des cieux. Le Seigneur rappelle qu\u2019en dehors de la terre, il y a le ciel, qu\u2019en dehors de la terre, il y a des tr\u00e9sors c\u00e9lestes. Il appelle \u00e0 acqu\u00e9rir quotidiennement ces tr\u00e9sors par les prouesses du car\u00eame et de la pri\u00e8re.<\/p>\n
Entrons en car\u00eame r\u00e9concili\u00e9s. Demandons au Seigneur de nous aider \u00e0 marcher sur le chemin du Grand Car\u00eame comme Il nous l\u2019a command\u00e9, \u00e0 \u00eatre tels qu\u2019Il veut nous voir. Amen.<\/p>\n
Bonne f\u00eate \u00e0 tous\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 10 mars 2019, dimanche des laitages et du pardon, m\u00e9moire de l\u2019exclusion d\u2019Adam du paradis, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":171271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}