{"id":170813,"date":"2019-02-25T18:25:21","date_gmt":"2019-02-25T15:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=170813"},"modified":"2019-02-27T12:52:23","modified_gmt":"2019-02-27T09:52:23","slug":"%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b1%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%b9-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b1%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d1%86%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/02\/25\/news170813\/","title":{"rendered":"Interview du patriarche de Serbie Ir\u00e9n\u00e9e au quotidien belgradois \u00ab Politika \u00bb sur le Kosovo, l\u2019autoc\u00e9phalie ukrainienne et d\u2019autres sujets"},"content":{"rendered":"

Dans une interview au quotidien \u00ab\u00a0Politika\u00a0\u00bb, le patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie a parl\u00e9, notamment, de la r\u00e9action de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe \u00e0 l\u2019octroi du \u00ab\u00a0tomos\u00a0\u00bb d\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 la nouvelle structure eccl\u00e9siale en Ukraine, du dialogue interchr\u00e9tien, ainsi que des principaux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e la Serbie aujourd\u2019hui.<\/em><\/p>\n

\u2013 Comment le grand jubil\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe sera-t-il comm\u00e9mor\u00e9\u00a0: conna\u00eet-on d\u00e9j\u00e0 qui, parmi les patriarches orthodoxes, sera pr\u00e9sent \u00e0 la comm\u00e9moration centrale au d\u00e9but du mois d\u2019octobre\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 L\u2019importance et le caract\u00e8re du jubil\u00e9 conditionnent aussi le mode de sa comm\u00e9moration. En premier lieu, les huit si\u00e8cles depuis l\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 l\u2019\u00c9glise serbe seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9s de fa\u00e7on chr\u00e9tienne et dans la pri\u00e8re. En recevant le titre d\u2019archev\u00eaque de toute la terre de Serbie et du Littoral, saint Sava a commenc\u00e9 son minist\u00e8re archipastoral dans la maison du Sauveur, au monast\u00e8re de Zi\u010da. Dans ce saint lieu qui est notre premier si\u00e8ge eccl\u00e9sial, les hi\u00e9rarques serbes, notre sainte assembl\u00e9e \u00e9piscopale, au d\u00e9but du mois d\u2019octobre, se r\u00e9uniront autour de l\u2019autel de Dieu, afin que ce grand anniversaire soit f\u00eat\u00e9 par la Serbie terrestre et la Serbie c\u00e9leste, avec \u00e0 leur t\u00eate saint Sava et tous les saints de notre peuple. Nous c\u00e9l\u00e9brerons l\u2019office divin ensuite au Patriarcat de Pe\u0107, notre si\u00e8ge ancien et historique. Les comm\u00e9morations ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 notre Facult\u00e9 de th\u00e9ologie qui, le mois pass\u00e9, a organis\u00e9 un symposium scientifique international d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance et \u00e0 la contribution huit fois centenaire de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe \u00e0 l\u2019histoire, la th\u00e9ologie et \u00e0 la culture du peuple serbe. De nombreuses expositions, concerts, s\u00e9ances solennelles, tant dans la capitale que dans les dioc\u00e8ses de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe dans le pays et dans la diaspora, sont pr\u00e9vus. Je profite de cette occasion pour adresser mes v\u0153ux \u00e0 tout le monde serbe \u00e0 l\u2019occasion de ce merveilleux et grand jubil\u00e9, que tout Serbe et toute Serbe doit ressentir comme une f\u00eate.<\/p>\n

\u2013 L\u2019une des questions les plus s\u00e9rieuses auxquelles est confront\u00e9 notre \u00c9tat, mais \u00e9galement l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, est la question du Kosovo et de la M\u00e9tochie. La sainte assembl\u00e9e des \u00e9v\u00eaques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, au d\u00e9but du mois de novembre, a r\u00e9affirm\u00e9 qu\u2019\u00e0 aucun prix on ne peut remettre en question la pleine souverainet\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la Serbie au Kosovo et en M\u00e9tochie. Entre-temps, des probl\u00e8mes sont survenus avec l\u2019introduction d\u2019une taxe de 100% sur les produits serbes [vendus au Kosovo, ndt], la d\u00e9claration de suppression de la fronti\u00e8re entre l\u2019Albanie et le Kosovo et la M\u00e9tochie. Que pensez-vous de ces toutes r\u00e9centes pressions qui, indubitablement, se renforcent,\u00a0 sur notre peuple et sur notre \u00c9tat?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Le renforcement de ces pressions ext\u00e9rieures doit mener vers une unit\u00e9 plus forte du peuple et de l\u2019\u00c9tat dans la d\u00e9fense des droits souverains et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat. Cette unit\u00e9 ne devrait pas \u00eatre d\u00e9truite par des conflits internes. Les probl\u00e8mes sociaux et le m\u00e9contentement, qui existent dans certaines couches de la soci\u00e9t\u00e9, ne doivent pas d\u00e9chirer l\u2019\u00e2me nationale, en tenant particuli\u00e8rement compte de la cr\u00e9ation simultan\u00e9e d\u2019une arm\u00e9e albanaise, et des emp\u00eachements qui sont cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019approvisionnement aux institutions serbes, h\u00f4pitaux, \u00e9coles et autres au Kosovo et en M\u00e9tochie. J\u2019ai suivi avec grande pr\u00e9occupation les r\u00e9centes manifestations dans les rues de Banja Luka. Ceux qui ne souhaitent pas de bien \u00e0 la R\u00e9publique serbe de Bosnie et au peuple serbe, en \u00e9taient satisfaits. Je ne vois pas qu\u2019il y ait une utilit\u00e9 pour le peuple dans les incitations \u00e0 de telles protestations \u00e0 Belgrade et dans toute la Serbie. Qu\u2019on le veuille ou non, ces processus sont li\u00e9s. L\u2019\u00c9tat et les organes de l\u2019\u00c9tat, particuli\u00e8rement ceux qui par leur haut niveau d\u2019instruction et de connaissances doivent \u00eatre un mod\u00e8le pour tous, ont l\u2019obligation de s\u2019engager plus dans l\u2019installation d\u2019une atmosph\u00e8re d\u00e9mocratique, dans la paix et la coop\u00e9ration dans la soci\u00e9t\u00e9, pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de toutes les couches de la population. De m\u00eame que la R\u00e9publique serbe de Bosnie a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie avec la garantie des puissances mondiales, je prie Dieu et j\u2019esp\u00e8re que l\u2019heure viendra o\u00f9 les dirigeants de ces \u00c9tats accepteront que le peuple serbe ne renoncera jamais au Kosovo et \u00e0 la M\u00e9tochie, son propre pays, et qu\u2019avec la Russie, notre alli\u00e9e et protectrice, les dirigeants de notre \u00c9tat et les repr\u00e9sentants des Albanais se mettront d\u2019accord sur une solution qui permettra aux deux peuples de continuer \u00e0 vivre en paix.<\/p>\n

\u2013 Quels rapports vous parviennent-ils du Kosovo et de la M\u00e9tochie, de notre clerg\u00e9 et de nos moines, du dioc\u00e8se de Ras-Prizren\u00a0? Quelle est leur vie quotidienne et leur lutte pour pr\u00e9server nos lieux saints\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Chaque fois que je le peux, je s\u00e9journe au Kosovo et en M\u00e9tochie, car le si\u00e8ge de l\u2019\u00c9glise orthodoxe se trouve au Patriarcat de Pe\u0107, et ce monast\u00e8re est stavrop\u00e9gique, sous la comp\u00e9tence directe du patriarche. J\u2019y entends et vois ce qui se passe avec nos gens, au nord et au sud du fleuve Ibar. La majorit\u00e9 de notre peuple dans les autres parties de la Serbie, comme partout dans le monde o\u00f9 il vit librement, comprend difficilement que le peuple et le clerg\u00e9 au Kosovo vivent constamment dans la crainte du lendemain, de la s\u00e9curit\u00e9 des enfants, de leurs maisons, des lieux saints\u2026 Le peuple qui vit l\u00e0-bas, s\u2019est malheureusement accoutum\u00e9 \u00e0 tout cela, car il en est ainsi au Kosovo et en M\u00e9tochie depuis l\u2019esclavage du temps de la domination ottomane, qui engageait des tribus montagnardes pour assassiner les chr\u00e9tiens asservis. La tyrannie a continu\u00e9 durant les deux guerres mondiales. Les probl\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9s pendant la domination d\u2019un demi-si\u00e8cle des communistes yougoslaves. En t\u00e9moigne le vaste livre du patriarche Paul, de bienheureuse m\u00e9moire, sous le titre \u00ab\u00a0Rapports du Kosovo et M\u00e9tochie crucifi\u00e9\u00a0\u00bb, chronique de la violence continuelle et de la pers\u00e9cution des Serbes au temps de la Yougoslavie titiste. Mais la responsabilit\u00e9 est n\u00f4tre, serbe. Nous nous sommes \u00e9loign\u00e9s de Dieu, de l\u2019\u00c9glise, de la serbit\u00e9. Nous nous sommes \u00e9loign\u00e9s de nous-m\u00eames. Pour nous tous, c\u2019\u00e9tait le cas, et il l\u2019est encore aujourd\u2019hui, tout nous \u00e9tait plus important que la serbit\u00e9 et l\u2019orthodoxie. Dieu laisse toujours l\u2019occasion et nous appelle de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons \u00e0 nous repentir et nous corriger\u00a0: que nous soyons les seuls \u00e0 d\u00e9fendre notre peuple et ses lieux saints au Kosovo et en M\u00e9tochie. Le plus important est que nous ne soyons pas pusillanimes, que nous ne rendions pas \u00e0 l\u2019avance. En fin de compte, c\u2019est le Seigneur Dieu qui est le ma\u00eetre de l\u2019histoire. Soyons fid\u00e8les \u00e0 Dieu et \u00e0 l\u2019\u00c9glise, \u00e0 saint Sava, au saint tsar Lazare, et Dieu ne nous oubliera pas, ni nous, ni notre Kosovo, ni notre M\u00e9tochie\u00a0!<\/p>\n

\u2013 Le r\u00e9cent octroi du tomos d\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe nouvellement constitu\u00e9e en Ukraine, sign\u00e9 par le patriarche \u0153cum\u00e9nique Bartholom\u00e9e, est une grande \u00e9preuve pour le monde orthodoxe. L\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, \u00e0 nombre de reprises, a d\u00e9clar\u00e9 que les d\u00e9cisions prises [par Constantinople] au sujet \u00ab\u00a0de la question ukrainienne\u00a0\u00bb constituent une violation de l\u2019ordre canonique. \u00c0 quel point le danger est-il r\u00e9el que la question des structures eccl\u00e9siales non-canoniques et non-reconnues, avant tout en Mac\u00e9doine, et peut-\u00eatre au Mont\u00e9n\u00e9gro, soient r\u00e9solues de la m\u00eame fa\u00e7on\u00a0 et quelle est la position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Serbie \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces structures dans les deux \u00c9tats voisins\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Vous avez justement remarqu\u00e9 que notre \u00c9glise a r\u00e9agi en temps utile et a mentionn\u00e9 la violation des saints canons. Je ressens le devoir de r\u00e9p\u00e9ter que nous ne sommes ni contre les Grecs, ni contre les Russes, ni pour les Grecs, ni pour les Russes. L\u2019\u00c9glise serbe se prononce exclusivement pour le respect des saints canons et de l\u2019ordre s\u00e9culaire \u00e9tabli par ceux-ci, ce qui signifie simplement que nous sommes pour les uns et pour les autres. Il est \u00e9galement \u00e9vident que nous sommes pour les Russes et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, nos fr\u00e8res et s\u0153urs par le sang, qui nous aident depuis des si\u00e8cles dans des circonstances difficiles. Mais, de m\u00eame, nous sommes pour notre \u00c9glise-m\u00e8re, le Patriarcat de Constantinople qui nous a donn\u00e9 l\u2019ind\u00e9pendance depuis huit si\u00e8cles. Depuis lors, comme les autres \u00c9glises autoc\u00e9phales, y compris celle de Constantinople, nous sommes \u00e9gaux en droits. Le patriarche de notre \u00c9glise-m\u00e8re est le premier parmi les \u00e9gaux. L\u2019\u00c9glise serbe, et je pense que les autres \u00c9glises orthodoxes aussi, n\u2019accepteront pas une sorte de pape orthodoxe. Si elles le faisaient, elles cesseraient d\u2019\u00eatre orthodoxes. L\u2019\u00c9glise serbe n\u2019accepte pas, ni n\u2019acceptera la l\u00e9galisation du schisme en Ukraine comme une situation l\u00e9gale, et elle ne l\u2019acceptera pas sur son territoire canonique dans la mesure o\u00f9 de telles ambitions s\u2019y manifestent. Ce que Constantinople a fait \u00e0 Kiev, la m\u00e8re des villes russes, est un acte nul. L\u2019Ukraine a son \u00c9glise canonique, qui a son primat l\u00e9gal, le m\u00e9tropolite Onuphre. Nous n\u2019en connaissons pas d\u2019autres, ni n\u2019en conna\u00eetrons. On sait au Phanar que l\u2019\u00c9glise autonome de l\u2019archev\u00each\u00e9 d\u2019Ohrid se trouve sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe et a pour primat l\u2019archev\u00eaque Jean. Du point de vue des canons, de la possibilit\u00e9 de salut des fid\u00e8les, de l\u2019accomplissement des saints myst\u00e8res, il n\u2019y a aucun probl\u00e8me pour personne. Que l\u2019on se consid\u00e8re comme Serbe, Mac\u00e9donien, Mac\u00e9donien du nord, Bulgare, Rom, Grec, c\u2019est la m\u00eame chose. Tous peuvent s\u2019approcher du calice du salut. Aussi, je ne vois pas qu\u2019il existe quelque excuse \u00e0 l\u2019intrusion sur le territoire canonique de l\u2019\u00c9glise serbe. Ce serait une sorte de version pseudo-spirituelle de l\u2019op\u00e9ration de l\u2019OTAN \u00ab\u00a0Ange mis\u00e9ricordieux\u00a0\u00bb [c\u2019est le nom op\u00e9ratif que l\u2019OTAN avait donn\u00e9 \u00e0 ses bombardements de la Serbie, ndt]. Au Mont\u00e9n\u00e9gro, tout est clair. Il s\u2019agit d\u2019un autre \u00c9tat, ce qui ne constitue pas un probl\u00e8me pour nous. Mais tous les fid\u00e8les orthodoxes dans ce pays appartiennent \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe et, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un certain nombre de Russes qui d\u00e9veloppent les affaires au Mont\u00e9n\u00e9gro et promeuvent ainsi l\u2019\u00c9tat, presque tous sont serbes. Qui aurait quelque chose \u00e0 demander l\u00e0-bas\u00a0?<\/p>\n

\u2013 Quelles sont les relations avec les autres \u00c9glises chr\u00e9tiennes, avant tout l\u2019\u00c9glise catholique-romaine et le Vatican\u00a0? \u00c0 quel point la diplomatie eccl\u00e9siastique peut-elle aider \u00e0 la prise de conscience parmi les \u00c9tats europ\u00e9ens de l\u2019importance du Kosovo et de la M\u00e9tochie pour notre \u00c9glise et notre peuple\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Les relations avec l\u2019\u00c9glise catholique-romaine s\u2019exercent \u00e0 diff\u00e9rents niveaux. Au niveau des paroisses, des villes et villages, je pense particuli\u00e8rement \u00e0 la r\u00e9gion de Ba\u010dka et du Banat, o\u00f9 nos fr\u00e8res catholiques-romains sont plus nombreux, nous nous effor\u00e7ons que rien ne leur fasse d\u00e9faut dans la vie eccl\u00e9siastique et aussi sociale. Qu\u2019ils n\u2019\u00e9prouvent aucune g\u00eane en quoi que ce soit, qu\u2019ils per\u00e7oivent la Serbie comme leur propre pays. C\u2019est la position de nos \u00e9v\u00eaques dans ces dioc\u00e8ses, de nos pr\u00eatres, et telle est la position de notre \u00c9tat. Nous nous effor\u00e7ons de corriger ce en quoi, dans ce domaine, nous n\u2019avons pas r\u00e9ussi, et en quoi nos concitoyens catholiques-romains ne se sentent pas \u00e0 l\u2019aise. Personnellement, je serais tr\u00e8s heureux si la direction de l\u2019\u00c9glise catholique-romaine en Croatie et en Bosnie-Herz\u00e9govine avait une telle attitude. Il y a des signes encourageants en Croatie, o\u00f9 il y a de nouveaux courants, et la situation s\u2019am\u00e9liore. Nos gens se d\u00e9couragent parfois, alors que diff\u00e9rentes agitations pro-oustachies, la falsification de l\u2019histoire, notamment des souffrances \u00e0 Jasenovac et autres, ont lieu sur les espaces de l\u2019\u00c9glise catholique-romaine \u00e0 Zagreb et d\u2019autres endroits. Mais notre \u00c9glise en R\u00e9publique de Croatie, ses jeunes \u00e9v\u00eaques et pr\u00eatres, prie pour le bien et \u0153uvre pour le bien de tous et que tout s\u2019am\u00e9liore pour tous. Je prie Dieu pour que leurs pri\u00e8res et leur \u0153uvre, de m\u00eame que les pri\u00e8res des fr\u00e8res catholiques-romains, apportent le bien \u00e0 tous dans cet \u00c9tat. Les relations de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe avec le Vatican et le Saint-Si\u00e8ge ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es par le dialogue qui se d\u00e9roule \u00e0 nombre de niveaux\u00a0: par les rencontres, les discussions et l\u2019\u00e9changes d\u2019opinion des organismes synodaux avec les secr\u00e9taires d\u2019\u00c9tat et les officiels du Vatican, par la participation des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise serbe dans la commission mixte pour le dialogue entre les deux \u00c9glises\u00a0: au niveau acad\u00e9mique par la coop\u00e9ration de la Facult\u00e9 de th\u00e9ologie avec l\u2019universit\u00e9 du Latran, par la recherche scientifique et la coop\u00e9ration de la biblioth\u00e8que patriarcale avec les archives du Vatican. En g\u00e9n\u00e9ral, il y a des choses sur lesquelles nous sommes d\u2019accord, mais il y en a d\u2019autres pour lesquelles ce n\u2019est pas le cas. Personnellement, j\u2019estime beaucoup la d\u00e9cision du pape Fran\u00e7ois de rejeter l\u2019uniatisme, et particuli\u00e8rement son approche de la question du r\u00f4le du cardinal Stepinac, ce en quoi je lui suis personnellement reconnaissant. Nous devons appr\u00e9cier aussi la position du Vatican, qui n\u2019a pas reconnu le pseudo-\u00c9tat du Kosovo.<\/p>\n

\u2013 Comment voyez-vous la place et le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe dans la soci\u00e9t\u00e9 serbe actuelle\u00a0? O\u00f9 a-t-elle apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et o\u00f9 pourrait-elle renforcer son r\u00f4le\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u00c0 une question aussi importante et complexe, la r\u00e9ponse pourrait \u00eatre \u00e9largie \u00e0 toute notre discussion d\u2019aujourd\u2019hui. Aussi, je m\u2019efforcerai de montrer par quelques brefs exemples, quelle doit \u00eatre la place de l\u2019\u00c9glise dans la soci\u00e9t\u00e9, du point de vue du patriarche serbe. C\u2019est avec cette id\u00e9e que j\u2019ai commenc\u00e9 la discussion de ce jour avec vous, en disant que \u00ab\u00a0Politika\u00a0\u00bb avec ses collaborateurs baptis\u00e9s \u00a0est une partie de l\u2019h\u00e9ritage spirituel et culturel de saint Sava, ce qui signifie une partie de l\u2019\u00c9glise. Ou bien, il y a un certain temps, un journaliste de Zagreb, catholique-romain, sinc\u00e8re et je dirais un homme honn\u00eate, m\u2019a demand\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0pourquoi dans les institutions et entreprises proc\u00e8de-t-on \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de la \u2018slava\u2019 (f\u00eate patronale de la famille ou d\u2019une institution, ndt), n\u2019est-ce pas un abus\u00a0?\u00a0\u00bb. Je lui ai r\u00e9pondu que l\u2019homme constitue une seule personne et qu\u2019il n\u2019est pas seulement chr\u00e9tien \u00e0 l\u2019\u00e9glise et \u00e0 la maison, l\u2019apr\u00e8s-midi, mais il est un chr\u00e9tien qui vit et agit ainsi toujours et partout. Et les Serbes, m\u00eame lorsqu\u2019ils n\u2019apprenaient pas le cat\u00e9chisme, ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 leur \u2018slava\u2019 et ont ainsi implant\u00e9 l\u2019essence de la foi dans leur c\u0153ur, \u00e0 savoir que le Christ est toujours entre nous et avec nous. C\u2019est ainsi qu\u2019ils c\u00e9l\u00e8brent leur saint protecteur, tant \u00e0 la maison, que dans l\u2019entreprise, l\u2019arm\u00e9e, l\u2019\u00e9cole. Aussi, le Christ est toujours avec nous, avec les Serbes orthodoxes. C\u2019est pourquoi nous avons surv\u00e9cu, parce que le Christ est avec nous et nous avec Lui. Ou encore, nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 ce que l\u2019on dise dans les m\u00e9dias\u00a0: l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe et ses fid\u00e8les, en pensant que l\u2019\u00c9glise est les \u00e9v\u00eaques, les moines et les pr\u00eatres, tandis que les fid\u00e8les sont quelque chose d\u2019autre. Non, nous sommes tous l\u2019\u00c9glise orthodoxe. Les \u00e9v\u00eaques, les pr\u00eatres, le peuple, nous sommes tous l\u2019\u00c9glise. Et lorsque nous mentionnons, comme aujourd\u2019hui, que les int\u00e9r\u00eats personnels ou ceux de groupes minoritaires ne doivent pas \u00eatre plac\u00e9s avant les int\u00e9r\u00eats de l\u2019\u00c9tat ou du Kosovo et de la M\u00e9tochie, nous nous adressons \u00e0 nos enfants fid\u00e8les. De m\u00eame que, lorsque nous demandons aux responsables d\u2019emp\u00eacher l\u2019empoisonnement du peuple par les salet\u00e9s et la pornographie dans les m\u00e9dias, nous le disons aux enfants de notre \u00c9glise et nous pensons qu\u2019ils doivent s\u2019en pr\u00e9occuper en tant que personnes responsables, chr\u00e9tiens et parents. Et autres choses semblables\u2026 Cela signifie que nous sommes l\u2019\u00c9glise du Christ, nous qui prions aujourd\u2019hui, travaillons, aimons, \u00e9duquons, sauvons, ensemble avec nos anc\u00eatres, depuis saint Sava le N\u00e9manide, et m\u00eame avant lui. Et nous sommes toujours une partie de l\u2019\u00c9glise, non pas seulement dans l\u2019\u00e9difice cultuel, mais au travail, dans la rue, l\u2019\u00e9cole, m\u00eame au caf\u00e9, il faut que nous agissions toujours comme des chr\u00e9tiens, de fid\u00e8les enfants de saint Sava. En ce nom, je souhaite \u00e0 tous une bonne f\u00eate, en souhaitant qu\u2019en cette ann\u00e9e jubilaire, nous soyons tous instruits par l\u2019\u0153uvre du premier archev\u00eaque serbe.<\/p>\n

Traduction\u00a0d\u2019apr\u00e8s orthodoxie.com<\/u><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une interview au quotidien \u00ab Politika \u00bb, le patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie a parl\u00e9, notamment, de la r\u00e9action de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe \u00e0 l\u2019octroi du \u00ab tomos \u00bb d\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 la nouvelle structure eccl\u00e9siale en Ukraine, du dialogue interchr\u00e9tien, ainsi que des principaux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e la Serbie aujourd\u2019hui.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":170822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[107,9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}