![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1079.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1016.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1028.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1065.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1054.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1059.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1012.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1086.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1110.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190219_192641-e1550992805947.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190219_154915-e1550992826521.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLa Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe s\u2019est r\u00e9unie du 18 au 22 f\u00e9vrier 2019 pour sa deuxi\u00e8me session, \u00e0 la r\u00e9sidence administrative des patriarches de l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe, \u00e0 Atchaneh (Liban).<\/p>\n
La Commission se compose comme suit, pour le Patriarcat de Moscou\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque Flavien de Tcherepovets et du Lac-Blanc, co-pr\u00e9sident\u00a0; l\u2019higoum\u00e8ne Ars\u00e8ne (Sokolov), repr\u00e9sentant du patriarche de Moscou et de toute la Russie aupr\u00e8s du patriarche d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient\u00a0; l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou aux relations interchr\u00e9tiennes\u00a0; S. Alferov et E. Bakhtine, employ\u00e9s du DREE\u00a0; pour l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe\u00a0: l\u2019archev\u00eaque Chrysostome Michel Chamoun, co-pr\u00e9sident int\u00e9rimaire de la Commission\u00a0; l\u2019archimandrite Jacques Yakoub, directeur du D\u00e9partement patriarcal des affaires de la jeunesse\u00a0; l\u2019archimandrite Roger Joseph Akhrass, directeur du D\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes syriaques\u00a0; le diacre Imad Syryany, collaborateur du secr\u00e9tariat patriarcal\u00a0; Chadi Sarweh, directeur ex\u00e9cutif de l\u2019organisation caritative Saint-Ephrem.<\/p>\n
Au d\u00e9but de la rencontre, l\u2019archev\u00eaque Chrysostome a pri\u00e9 Mgr Flavien de transmettre au patriarche de Moscou et de toute la Russie les f\u00e9licitations du patriarche Ignace Ephrem II, \u00e0 l\u2019occasion du r\u00e9cent 10e<\/sup> anniversaire de son intronisation patriarcale.<\/p>\n Ensuite, les membres de la Commission ont fait le bilan des conventions pass\u00e9es lors de la premi\u00e8re s\u00e9ance de la Commission, et ont d\u00e9termin\u00e9 quel serait le programme de leur coop\u00e9ration ult\u00e9rieure, programme qui sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019approbation des hi\u00e9rarchies des deux \u00c9glises.<\/p>\n La priorit\u00e9 de la Commission reste de coordonner l\u2019interaction dans la r\u00e9alisation de projets de soutien aux chr\u00e9tiens sinistr\u00e9s de Syrie, parmi lesquels plusieurs milliers de fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe. La Commission a eu la satisfaction de constater le succ\u00e8s de ses projets lanc\u00e9s en 2018 dans ce domaine. Il s\u2019agit notamment de l\u2019organisation du voyage en Syrie et au Liban de la d\u00e9l\u00e9gation du Groupe de travail d\u2019aide \u00e0 la population de Syrie dans le cadre du Conseil pr\u00e9sidentiel d\u2019interaction avec les associations religieuses, suivi d\u2019une importante distribution de lots de produits alimentaires, en f\u00e9vrier dernier, et du lancement d\u2019un programme de r\u00e9habilitation m\u00e9dicale pour les enfants handicap\u00e9s par suite des op\u00e9rations militaires en Syrie. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 une conf\u00e9rence des chefs et des hauts repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s religieuses de Syrie et de Russie, pendant la visite \u00e0 Damas du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Le patriarche Mar Ignace Ephrem II, primat de l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe y avait particip\u00e9. Les diff\u00e9rents repr\u00e9sentants avaient discut\u00e9 de la poursuite de leur coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019aide humanitaire, notamment avec la participation de l\u2019organisation caritative Saint-Ephrem, charg\u00e9e des projets humanitaires de l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe.<\/p>\n La Commission travaille \u00e9galement au d\u00e9veloppement des liens dans le domaine acad\u00e9mique. L\u2019importance de la participation du repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, l\u2019higoum\u00e8ne Ars\u00e8ne (Sokolov), au symposium sur S\u00e9v\u00e8re d\u2019Antioche, organis\u00e9 \u00e0 Atchaneh, le 25 mai 2018 par le D\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes syriaques, a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e. Pendant l\u2019ann\u00e9e, la participation de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s syriens aux conf\u00e9rences th\u00e9ologiques organis\u00e9es par les \u00e9tablissements sup\u00e9rieurs du Patriarcat de Moscou, est \u00e9galement attendue. On est parvenu \u00e0 des accords concrets sur le d\u00e9but d\u2019un programme d\u2019\u00e9change estudiantin. Par la suite, il est pr\u00e9vu de d\u00e9velopper une collaboration directe au niveau des \u00e9coles de th\u00e9ologie, notamment entre les \u00e9tablissements de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et le s\u00e9minaire patriarcal Saint-Ephrem de Saydnaya, ainsi que l\u2019ouverture \u00e0 Damas, en novembre 2018, du premier \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur de l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe, qui pr\u00e9parera non seulement les futurs clercs, mais aussi des sp\u00e9cialistes en sciences humaines, naturelles et techniques.<\/p>\n La Commission a trouv\u00e9 n\u00e9cessaire de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de contacts entre les structures responsables du travail aupr\u00e8s des jeunes, notamment en pr\u00e9parant des \u00e9changes de d\u00e9l\u00e9gations et la participation commune \u00e0 des manifestations \u00e0 th\u00e8me, notamment sur le territoire des dioc\u00e8ses de la diaspora.<\/p>\n Les partis ont discut\u00e9 des perspectives d\u2019interaction entre repr\u00e9sentants du monachisme, ainsi que de la poursuite du d\u00e9veloppement des projets de p\u00e8lerinage, constatant que l\u2019organisation de groupes de p\u00e8lerins de l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe, en janvier en en juillet 2018, avec la participation du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, avait \u00e9t\u00e9 positive.<\/p>\n La Commission a reconnu indispensable de maintenir le m\u00eame niveau d\u2019interaction dans la sph\u00e8re m\u00e9diatique, notamment en se soutenant mutuellement dans l\u2019espace informationnel, dans le contexte des d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s aujourd\u2019hui le Patriarcat de Moscou et l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe. Les membres syriens de la Commission ont donn\u00e9 une haute \u00e9valuation de l\u2019initiative de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie sur l\u2019organisation d\u2019une consultation entre repr\u00e9sentants des primats des \u00c9glises d\u2019Orient et d\u2019Occident et sur l\u2019adoption une d\u00e9claration commune, lors de l\u2019aggravation de la situation en Syrie, en avril 2018. Une autre manifestation de cette interaction a \u00e9t\u00e9 la diffusion, au m\u00eame moment, de la D\u00e9claration commune de Sa B\u00e9atitude le patriarche Jean X d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, de Sa Saintet\u00e9 Ignace Ephrem II et de Sa B\u00e9atitude le patriarche melkite Youssef I Absi, par les bons soins du Service de communication du DREE.<\/p>\n Les participants \u00e0 la rencontre ont soulign\u00e9 l\u2019importance de l\u2019intensification des contacts entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et la communaut\u00e9 de l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe en Irak, dont l\u2019archev\u00eaque Nicod\u00e8me Daoud Charaf de Mossoul, de Kirkouk et de la r\u00e9gion autonome du Kurdistan est venu \u00e0 Moscou en novembre dernier avec une d\u00e9l\u00e9gation du Conseil des leaders chr\u00e9tiens d\u2019Irak. Auparavant, en mars, \u00e0 la demande du m\u00e9tropolite Hilarion, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov) s\u2019\u00e9tait rendu en Irak, o\u00f9 il avait rencontr\u00e9 les dirigeants et les repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s syriaques orthodoxes.<\/p>\n A la fin de la r\u00e9union, un m\u00e9morandum commun a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9.<\/p>\n Pendant leur s\u00e9jour au Liban, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou ont visit\u00e9 le monast\u00e8re de la Dormition de Balamand, appartenant \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche, ainsi que l\u2019institut de th\u00e9ologie situ\u00e9 sur son territoire, o\u00f9, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa B\u00e9atitude le patriarche Jean X, ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par le m\u00e9tropolite Ephrem de Tripoli. L\u2019\u00e9v\u00eaque Flavien a demand\u00e9 \u00e0 Mgr Ephrem de transmettre \u00e0 Sa B\u00e9atitude le patriarche Jean les salutations cordiales de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille, et a parl\u00e9 de l\u2019\u00e9tat du dialogue avec l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe. De son c\u00f4t\u00e9, le m\u00e9tropolite Ephrem a remarqu\u00e9 que le monast\u00e8re de Balamand conservait pieusement la m\u00e9moire de la visite du primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, en novembre 2011. Chacun a \u00e9chang\u00e9 son opinion sur l\u2019actualit\u00e9 des relations bilat\u00e9rales et interothodoxes.<\/p>\n Le programme de la session de la Commission comportait aussi la visite de sanctuaires et de monuments historiques et culturels libanais, notamment la cath\u00e9drale Saint-Georges de Beyrouth (m\u00e9tropole de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche), plusieurs monast\u00e8res et la ville de Byblos.<\/p>\n La prochaine session aura lieu \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2020 en Russie.<\/p>\n *****<\/p>\n Un accord sur la fondation de cette convention avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et par le patriarche Ignace Ephrem II, durant la visite du primat de l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe en Russie, du 9 au 13 novembre 2015. En application de cette convention, une rencontre du groupe de travail pour la pr\u00e9paration du dialogue avait eu lieu \u00e0 Washington le 11 mai 2017.<\/p>\n Le 29 juillet 2017, le Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a d\u00e9sign\u00e9 les membres de la Commission pour le Patriarcat de Moscou. En octobre de la m\u00eame ann\u00e9e, le Synode de l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe a pris la d\u00e9cision correspondante. La premi\u00e8re r\u00e9union de la Commission a eu lieu du 7 au 10 d\u00e9cembre 2017, \u00e0 Tcherepovets (r\u00e9gion de Vologda).<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe s\u2019est r\u00e9unie du 18 au 22 f\u00e9vrier 2019 pour sa deuxi\u00e8me session, \u00e0 la r\u00e9sidence administrative des patriarches de l\u2019\u00c9glise syriaque orthodoxe, \u00e0 Atchaneh (Liban).<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":170714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170702"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}