{"id":170087,"date":"2019-02-04T21:49:41","date_gmt":"2019-02-04T18:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=170087"},"modified":"2019-02-05T17:27:24","modified_gmt":"2019-02-05T14:27:24","slug":"%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%ba%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2019\/02\/04\/news170087\/","title":{"rendered":"En Ukraine occidentale, les partisans du schisme et la police ont frapp\u00e9 le recteur d\u2019une paroisse de l\u2019\u00c9glise canonique"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-170087 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_18-37-44.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_18-37-44.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_18-42-11.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_18-42-11.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_18-58-28.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_18-58-28.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_19-02-30-1.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_19-02-30-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_18-37-44.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_18-42-11.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_18-58-28.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/photo_2019-02-03_19-02-30-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 3 f\u00e9vrier 2019, les partisans de \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine\u00a0\u00bb ont d\u00e9clench\u00e9 une bagarre pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise de la Transfiguration, au village de Gnezditchno, district de Zbarajsk, r\u00e9gion de Ternopol. Le recteur de la communaut\u00e9 religieuse de l\u2019\u00c9glise canonique, l\u2019archipr\u00eatre St\u00e9phane Balan, a particuli\u00e8rement souffert des coups port\u00e9s par un homme de forte complexion et par les policiers. C\u2019est ce qu\u2019affirme le D\u00e9partement d\u2019informations de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/p>\n<p>Le matin, avant l\u2019office, des activistes ont commenc\u00e9 \u00e0 se rassembler pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise, ils ont provoqu\u00e9 des troubles et emp\u00each\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie.<\/p>\n<p>La paroisse avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e la veille que des provocations \u00e9taient \u00e0 craindre. \u00ab\u00a0Nous avons pr\u00e9venu l\u2019administration, la police de ce qu\u2019une situation conflictuelle se pr\u00e9parait, leur demandant de faire quelque chose. Nous avons d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate, comme quoi il \u00e9tait interdit de se m\u00ealer des affaires religieuses. Ils ont rassembl\u00e9 tous leurs d\u00e9put\u00e9s vendredi, mais rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9. Peut-\u00eatre ont-ils eu peur, je ne sais pas\u00a0\u00bb a racont\u00e9 le p\u00e8re St\u00e9phane. \u00ab\u00a0Et il y a eu une bagarre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 religieuse de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, comprenant qu\u2019on se pr\u00e9parait \u00e0 saisir leur \u00e9glise, se tenaient sur les marches. Finalement, un repr\u00e9sentant des autorit\u00e9s locales est arriv\u00e9 sur les lieux. \u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident du Conseil est intervenu, et il faut dire qu\u2019il \u00e9tait de leur c\u00f4t\u00e9. Mais ces gens \u00e9taient tellement agressifs que, n\u2019ayant pas compris ce qu\u2019il disait, ils se sont mis \u00e0 l\u2019insulter. Il a eu peur, il a jet\u00e9 les cl\u00e9s, et il est parti\u00a0\u00bb a constat\u00e9 le pr\u00eatre. Selon lui, le fonctionnaire voulait remettre aujourd\u2019hui les cl\u00e9s aux partisans de \u00ab\u00a0l\u2019Eglise orthodoxe d\u2019Ukraine\u00a0\u00bb, mais il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 de leur violence et a quitt\u00e9 le site.<\/p>\n<p>Ensuite, la police est intervenue, prenant le parti des provocateurs. \u00ab\u00a0Des membres de la police de choc sont arriv\u00e9s et ont commenc\u00e9 \u00e0 nous frapper&#8230; On m\u2019a frapp\u00e9, on a pouss\u00e9 les fid\u00e8les. Ensuite, des hommes v\u00eatus de v\u00eatements de camouflage avec des insignes rouges et noirs nous ont bouscul\u00e9s. On m\u2019a saisi \u00e0 la t\u00eate, j\u2019ai eu un doigt cass\u00e9. Ensuite, nous avons appel\u00e9 les secouristes. Les m\u00e9decins ont constat\u00e9 des coups sur tout le corps, \u00e0 la t\u00eate, \u00e0 la poitrine, aux mains\u00a0\u00bb a racont\u00e9 le pr\u00e9sident de la communaut\u00e9 religieuse, qui a particuli\u00e8rement souffert.<\/p>\n<p>Il faut pr\u00e9ciser que les activistes avaient organis\u00e9 le 13 janvier une r\u00e9union, au cours de laquelle une partie des personnes pr\u00e9sentes avaient vot\u00e9 pour le passage de la paroisse \u00e0 la nouvelle \u00ab\u00a0\u00e9glise\u00a0\u00bb. La communaut\u00e9 religieuse, pour sa part, avait d\u00e9cid\u00e9 de rester dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne. Selon le recteur, il avait \u00e9t\u00e9 possible de s\u2019entendre sur un voisinage pacifique, les repr\u00e9sentants de \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9glise d\u2019Ukraine\u00a0\u00bb avaient promis que le b\u00e2timent de l\u2019\u00c9glise canonique ne serait pas saisi.<\/p>\n<p>Cependant, le directeur de l\u2019\u00e9cole municipale a refus\u00e9 d\u2019accepter cet \u00e9tat des choses, c\u2019est lui qui a incit\u00e9 les gens \u00e0 se lancer dans une confrontation, estime l\u2019archipr\u00eatre St\u00e9phane. \u00ab\u00a0Le directeur de l\u2019\u00e9cole fait pression sur les enseignants, il fait circuler des p\u00e9titions. Ceux qui viennent dans notre \u00e9glise, il menace de les licencier&#8230; Cela fait des ann\u00e9es qu\u2019il\u00a0 occupe une position intraitable, et il fait trembler toute l\u2019\u00e9cole. Les gens t\u00e9l\u00e9phonent en pleurant\u00a0: \u00ab\u00a0Mon p\u00e8re, excusez-nous, nous ne pouvons rien faire pour vous aider.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le chef de la police locale est aussi du c\u00f4t\u00e9 de la nouvelle structure. Peut-\u00eatre y avait-il aussi des instructions des organes sup\u00e9rieurs, estime le p\u00e8re St\u00e9phane. \u00ab\u00a0On voit que quelqu\u2019un a donn\u00e9 des ordres d\u2019en haut, on fait pression sur eux. Parce que j\u2019avais pr\u00e9venu le pr\u00e9sident de la r\u00e9gion, je suis all\u00e9 au d\u00e9partement des affaires religieuses, chez le g\u00e9n\u00e9ral. Tous se montrent soi-disant compr\u00e9hensifs, mais ils n\u2019en font qu\u2019\u00e0 leur t\u00eate.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9glise de la Transfiguration a \u00e9t\u00e9 scell\u00e9e. Le pr\u00eatre et les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise canonique ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019intercession devant les portes de l\u2019\u00e9glise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 3 f\u00e9vrier 2019, les partisans de \u00ab l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine \u00bb ont d\u00e9clench\u00e9 une bagarre pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise de la Transfiguration, au village de Gnezditchno, district de Zbarajsk, r\u00e9gion de Ternopol.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":170089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170087"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}