{"id":168420,"date":"2018-12-27T14:20:01","date_gmt":"2018-12-27T11:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=168420"},"modified":"2018-12-28T19:15:35","modified_gmt":"2018-12-28T16:15:35","slug":"francais-%d0%b8%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8-%d1%81%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b0%d0%b7%d0%b8%d0%b0%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/12\/27\/news168420\/","title":{"rendered":"Les hi\u00e9rarques de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine d\u2019Asie centrale ont adress\u00e9 une lettre ouverte aux repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s ukrainiennes sur l\u2019intervention de l\u2019\u00e9tat dans la vie de l\u2019\u00c9glise en Ukraine"},"content":{"rendered":"<p>Dans une lettre ouverte adress\u00e9e au pr\u00e9sident ukrainien Petro Porochenko et aux d\u00e9put\u00e9s de la Rada supr\u00eame, les hi\u00e9rarques exer\u00e7ant leur minist\u00e8re en Asie centrale ont exprim\u00e9 leur profonde inqui\u00e9tude sur la situation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/p>\n<p>Une copie du message, sign\u00e9 du m\u00e9tropolite Vincent de Tachkent et d\u2019Ouzb\u00e9kistan, de l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophilacte de Piatigorsk et de Tcherkessk, administrateur temporaire des paroisses patriarcales au Turkm\u00e9nistan, l\u2019\u00e9v\u00eaque Pitirim de Douchanb\u00e9 et du Tadjikistan, l\u2019\u00e9v\u00eaque Daniel de Bichkek et de Kirghizie, ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019UNESCO et \u00e0 la Fondation des Droits de l\u2019homme de l\u2019ONU, ainsi qu\u2019aux m\u00e9dias.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Au nom du clerg\u00e9 et des la\u00efcs des dioc\u00e8ses de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine \u2013 de Tachkent et d\u2019Ouzb\u00e9kistan, de Douchanb\u00e9 et du Tadjikistan, de Bichkek et de Kirghizie, des paroisses patriarcales de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe au Turkm\u00e9nistan, ainsi qu\u2019au nom de nombreux repr\u00e9sentants de la diaspora orthodoxe ukrainienne, r\u00e9sidant en Asie centrale, nous exprimons notre extr\u00eame pr\u00e9occupation quant \u00e0 la situation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne et \u00e0 la juridiction parall\u00e8le non canonique, d\u2019un point de vue eccl\u00e9siastique, fond\u00e9e par le Patriarcat de Constantinople.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les archipasteurs constatent\u00a0: \u00ab\u00a0Ces derniers mois, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de grossi\u00e8res pressions de la part des autorit\u00e9s civiles contre les hi\u00e9rarques, le clerg\u00e9 et les la\u00efcs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, en contradiction avec les termes de la Constitution de l\u2019Ukraine et des normes du droit international.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ils ont rappel\u00e9 que l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, pr\u00e9sid\u00e9e par son premier hi\u00e9rarque, le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine, avait le soutien plein et entier des \u00c9glises orthodoxes locales.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Plus de deux millions d\u2019orthodoxes, parmi lesquels des Russes, des Ukrainiens, des Bi\u00e9lorusses, des Grecs, des Ouzbeks, des Kirghizes, des Tadjiks, des Turkm\u00e8nes, des Cor\u00e9ens et des repr\u00e9sentants d\u2019autres nationalit\u00e9s, r\u00e9sident dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine d\u2019Asie centrale. Nous vivons tous en paix et dans la concorde\u00a0\u00bb, t\u00e9moignent les auteurs du message, soulignant\u00a0: \u00ab\u00a0Historiquement parlant, nous sommes tous issus d\u2019un m\u00eame baptist\u00e8re, les eaux du Dniepr, au nom du Christ.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les hi\u00e9rarques orthodoxes exer\u00e7ant leur minist\u00e8re en Asie centrale ont remarqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Dans des pays dont 95% de la population confesse une autre religion, l\u2019islam, nous nous effor\u00e7ons de vivre en paix avec tous les hommes. La situation en Ukraine inqui\u00e8te \u00e9galement la population musulmane\u00a0: comment, dans un \u00e9tat la\u00efc, l\u2019\u00e9tat peut-il intervenir dans les affaires de l\u2019\u00c9glise, ce qui contredit la Constitution de l\u2019Ukraine et les normes du droit international\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les hi\u00e9rarques de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine d\u2019Asie centrale ont rappel\u00e9 que tr\u00e8s r\u00e9cemment, le 12 d\u00e9cembre 2018, une r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Organisation des Nations Unies sur \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9ducation et la tol\u00e9rance religieuse\u00a0\u00bb, approuv\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par tous les pays-membres de l\u2019ONU, dont l\u2019Ukraine. Le projet de ce document avait \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par l\u2019Ouzb\u00e9kistan, parmi les co-auteurs figurent des pays comme l\u2019Azerba\u00efdjan, la Bi\u00e9lorussie, l\u2019\u00c9gypte, l\u2019Inde, le Kazakhstan, le Canada, la Kirghizie, le Maroc, les \u00c9mirats arabes unis, le Paksitan, la Russie, l\u2019Arabie Saoudite, Singapour, le Soudan, le Tadjikistan, le Turkm\u00e9nistan, le Japon, etc.<\/p>\n<p>Cette r\u00e9solution salue toutes les initiatives internationales, r\u00e9gionales et nationales visant \u00e0 promouvoir l\u2019harmonie inter-religieuse, inter-culturelle et inter-confessionnelle, ainsi que la lutte contre la discrimination des personnes \u00e0 cause de leurs convictions religieuses. Le document appelle tous les \u00e9tats-membres de l\u2019ONU \u00e0 intensifier leurs efforts pour d\u00e9fendre et promouvoir la libert\u00e9 de pens\u00e9e, de conscience et de religion ou de convictions. Il s\u2019agit notamment d\u2019encourager la compr\u00e9hension mutuelle, l\u2019absence de discrimination et le respect dans toutes les questions concernant la libert\u00e9 de religion ou de convictions, la sauvegarde de la diversit\u00e9 des traditions, des langues et des cultures de diff\u00e9rentes minorit\u00e9s religieuses existant dans leur juridiction.<\/p>\n<p>Les objectifs et les dispositions de cette r\u00e9solution correspondent enti\u00e8rement aux documents fondamentaux de l\u2019ONU.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour cette raison, nous nous adressons aux autorit\u00e9s l\u00e9gislatives et ex\u00e9cutives de l\u2019Ukraine, qui aspirent \u00e0 \u00eatre des acteurs \u00e0 part enti\u00e8re de l\u2019int\u00e9gration europ\u00e9enne, leur demandant d\u2019observer les obligations prises dans le cadre de la signature de la r\u00e9solution sp\u00e9ciale de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9ducation et la tol\u00e9rance religieuse\u00a0\u00bb, ainsi que d\u2019emp\u00eacher toutes les formes de pressions et de discriminations \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique, dont sont membres la majorit\u00e9 des fid\u00e8les orthodoxes d\u2019Ukraine, aimant Dieu, leur foi, leur primat, Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre, et, bien entendu, leur patrie. En tant qu\u2019authentiques patriotes ukrainiens, ils continuent \u00e0 prier lors des offices pour la paix dans leur pays\u00a0\u00bb est-il dit dans la lettre ouverte adress\u00e9e au pr\u00e9sident Petro Porochenko et aux d\u00e9put\u00e9s de la Rada supr\u00eame.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une lettre ouverte adress\u00e9e au pr\u00e9sident ukrainien Petro Porochenko et aux d\u00e9put\u00e9s de la Rada supr\u00eame, les hi\u00e9rarques exer\u00e7ant leur minist\u00e8re en Asie centrale ont exprim\u00e9 leur profonde inqui\u00e9tude sur la situation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":168422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}