![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/6445b78f549232db9b845ff975c67954.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/90dea3896db8d1d13ed6960cb2878ca4.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/d39a5a73b10d8f749e645ca018f04f2d.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nUn album de photographies et de documents sur les principales \u00e9tapes du s\u00e9jour \u00e0 Moscou et \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg du reliquaire contenant une parcelle des reliques de saint Nicolas, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 19 novembre 2018, f\u00eate de saint Nicolas, \u00e0 Bari (Italie) o\u00f9 les pr\u00e9cieuses reliques du saint thaumaturge reposent depuis 1087. L\u2019ouvrage est intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge de Bari \u00e0 Moscou (21 mai \u2013 28 juillet 2017).<\/p>\n
L\u2019\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e conjointement par le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00each\u00e9 de Bari-Bitonto et la maison d\u2019\u00e9ditions \u00ab\u00a0Poznani\u00e9\u00a0\u00bb. Les discours et sermons de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, prononc\u00e9es pendant les offices devant les reliques de saint Nicolas, occupent une place centrale dans le livre, qu\u2019ouvrent des pr\u00e9face du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, et de l\u2019archev\u00eaque de Bari-Bitonto, Mgr Francesco Cacucci.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, l\u2019archev\u00eaque de Bari-Bitonto, le pr\u00eatre Hyacinthe Destivelle, collaborateur du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, et le pr\u00eatre Giovanni Distante, recteur de la basilique Saint-Nicolas, ont prononc\u00e9 un discours.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion a soulign\u00e9 que le s\u00e9jour des reliques de saint Nicolas en Russie avait \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e8nement eccl\u00e9siastique central de l\u2019ann\u00e9e 2017. Mgr Hilarion a rappel\u00e9 que, suivant les estimations officielles, 2.392.000 personnes venues de Russie, d\u2019Ukraine, de Bi\u00e9lorussie, de Moldavie et d\u2019autres pays avaient pu v\u00e9n\u00e9rer les reliques lors du s\u00e9jour du reliquaire \u00e0 Moscou et \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg. Le s\u00e9jour des reliques du saint le plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9 de l\u2019\u00c9glise russe a symboliquement eu lieu l\u2019ann\u00e9e du centenaire des bouleversements r\u00e9volutionnaires, d\u00e9but du chemin de croix de l\u2019\u00c9glise et du peuple russes. \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, a insist\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion, alors que l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne traverse des temps difficiles de pers\u00e9cutions \u00e0 cause de sa fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l\u2019unit\u00e9 eccl\u00e9siale, nous avons besoin de l\u2019aide de saint Nicolas, patron des voyageurs, de tous ceux qui rencontrent des malheurs et des privations sur leur route. \u00ab\u00a0Le chemin historique des \u00c9glises et des peuples est aussi un p\u00e8lerinage dans le temps. Nous croyons et\u00a0 nous esp\u00e9rons que saint Nicolas ne nous abandonnera pas, qu\u2019il accordera son aide et son intercession \u00e0 nos \u00c9glises et \u00e0 nos peuples\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019archipasteur.<\/p>\n
Le pr\u00eatre H. Destivelle a lu le message du cardinal Kurt Koch, pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens.<\/p>\n
L\u2019archev\u00eaque F. Cacucci a partag\u00e9 ses souvenirs de voyage \u00e0 Moscou et \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, alors qu\u2019il accompagnait la relique de saint Nicolas\u00a0: les multiples p\u00e8lerins, attendant de longues heures pour v\u00e9n\u00e9rer la relique, ont produit sur lui une impression ind\u00e9l\u00e9bile.<\/p>\n
Tous les intervenants ont constat\u00e9 l\u2019importance de saint Nicolas, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 tant en Occident qu\u2019en Orient, pour le d\u00e9veloppement du dialogue entre les \u00c9glises. Les participants ont cit\u00e9 plusieurs fois le discours du patriarche Cyrille, lors de l\u2019arriv\u00e9e des reliques \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur, le 21 mai 2017\u00a0: \u00ab\u00a0Comme l\u2019ont vu beaucoup de saints, s\u2019il pla\u00eet au Seigneur d\u2019unir tous les chr\u00e9tiens, cela n\u2019arrivera pas gr\u00e2ce \u00e0 leurs efforts, pas gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9marches de diplomatie eccl\u00e9siastique, ni par des accords th\u00e9ologiques, mais seulement si l\u2019Esprit Saint unit \u00e0 nouveau tous ceux qui confessent le nom du Christ. Nous croyons que saint Nicolas, qui entend les pri\u00e8res des chr\u00e9tiens d\u2019Orient et d\u2019Occident, interc\u00e8de devant le Seigneur, lui demandant notamment de r\u00e9unir l\u2019\u00c9glise.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un album de photographies et de documents sur les principales \u00e9tapes du s\u00e9jour \u00e0 Moscou et \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg du reliquaire contenant une parcelle des reliques de saint Nicolas, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 19 novembre 2018, f\u00eate de saint Nicolas, \u00e0 Bari (Italie) o\u00f9 les pr\u00e9cieuses reliques du saint thaumaturge reposent depuis 1087. L\u2019ouvrage est intitul\u00e9 \u00ab Translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge de Bari \u00e0 Moscou (21 mai \u2013 28 juillet 2017).<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":168107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}