![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5041.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5044.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5053.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5071.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5074.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5080.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5095.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5098.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5113.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5117.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/DSC5122.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 29 novembre 2018, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, a rencontr\u00e9 les enseignants et les \u00e9tudiants du Centre de formation spirituelle Sainte-Genevi\u00e8ve, du dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se. La rencontre avait lieu au Centre spirituel et culturel orthodoxe russe du quai Branly, \u00e0 Paris.<\/p>\n
L\u2019\u00e9v\u00eaque Nestor de Cherson\u00e8se, le pr\u00eatre Maxime Politov, recteur de la cath\u00e9drale de la Sainte-Trinit\u00e9, l\u2019hi\u00e9romoine Alexandre (Siniakov), recteur du Centre de formation, participaient \u00e0 la rencontre.<\/p>\n
S\u2019adressant aux \u00e9tudiants, le m\u00e9tropolite Hilarion leur a souhait\u00e9 la bienvenue\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureux que, gr\u00e2ce au Centre de formation spirituelle Sainte-Genevi\u00e8ve, des \u00e9tudiants de Russie, d\u2019Ukraine et d\u2019autres pays relevant de la responsabilit\u00e9 canonique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, aient la possibilit\u00e9 de venir \u00e0 Paris et d\u2019y recevoir une formation de haut niveau. Je vois que vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat sont tr\u00e8s vari\u00e9s, allant des sciences bibliques et de la patristique \u00e0 diff\u00e9rents th\u00e8mes ayant trait \u00e0 la vie de la soci\u00e9t\u00e9. J\u2019esp\u00e8re que cette formation en France vous permettra d\u2019\u00e9largir votre horizon, d\u2019apprendre le fran\u00e7ais et d\u2019autres langues \u00e9trang\u00e8res. Mais ce que je tiens surtout \u00e0 vous souhaiter, c\u2019est que tout ce que vous aurez appris ici, vous le \u00ab\u00a0d\u00e9posiez aux pieds du Christ\u00a0\u00bb, comme dit saint Gr\u00e9goire le Th\u00e9ologien qui avait re\u00e7u une excellente instruction selon les crit\u00e8res de son \u00e9poque. Que tout ce que vous aurez assimil\u00e9 ici serve ensuite au bien de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n
Je pense que chacun de vous s\u2019est engag\u00e9 dans la voie du service de l\u2019\u00c9glise parce qu\u2019il l\u2019a choisi lui-m\u00eame. Mais, avant que vous l\u2019ayez choisi, le Seigneur J\u00e9sus Christ Lui-m\u00eame vous avait choisis. Il ne pouvait en \u00eatre autrement, vous ne seriez pas au s\u00e9minaire si le Seigneur ne vous avait pas appel\u00e9s \u00e0 Son service, \u00e0 une \u00e9tape ou l\u2019autre de votre cheminement. J\u2019aimerais que vous gardiez toujours cela \u00e0 l\u2019esprit. Vous n\u2019\u00eates pas seulement des \u00e9tudiants, vous \u00eates appel\u00e9s au minist\u00e8re apostolique, et il a plu au Seigneur de vous faire na\u00eetre pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 notre \u00e9poque pour que vous Le serviez durant le temps qu\u2019Il impartit \u00e0 chacun de nous ici-bas, sur cette terre.<\/p>\n
R\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 la vie des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes, \u00e0 celle de nos parents, de nos grands-parents, vous constatons qu\u2019ils ont v\u00e9cu dans des conditions qui ne sont pas les m\u00eames que les n\u00f4tres, qu\u2019ils n\u2019ont pas eu les possibilit\u00e9s que nous avons aujourd\u2019hui. Ils n\u2019avaient pas les m\u00eames possibilit\u00e9s pour pr\u00eacher l\u2019\u00c9vangile, pour vivre pleinement leur vie en \u00c9glise. Aujourd\u2019hui, chacun de nous a ces possibilit\u00e9s, mais le champ missionnaire qui s\u2019offre \u00e0 nos lieux est toujours aussi vaste. Le Seigneur disait \u00e0 Ses disciples\u00a0: \u00ab\u00a0Regardez les champs qui d\u00e9j\u00e0 blanchissent pour la moisson\u00a0\u00bb (Jn 4,35) et \u00ab\u00a0La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux\u00a0\u00bb (Lc 10,2). Ces paroles sont toujours d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n
Vous \u00eates appel\u00e9s \u00e0 \u00eatre les ouvriers du champ du Seigneur. Cela veut dire que le Seigneur attend le maximum de chacun de vous. Cela commence d\u00e8s maintenant, d\u00e8s vos ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes\u00a0: ne perdez pas de temps, ne le gaspillez pas, enrichissez au quotidien vos connaissances et votre potentiel spirituel.<\/p>\n
Les \u00e9tudes au s\u00e9minaire, \u00e0 l\u2019universit\u00e9, \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie se composent toujours de deux \u00e9l\u00e9ments\u00a0: intellectuel et spirituel. Aujourd\u2019hui, ici-m\u00eame, au Centre culturel et spirituel, a lieu une conf\u00e9rence sur Vladimir Lossky. V. Lossky est le mod\u00e8le du th\u00e9ologien qui a su allier un haut niveau de connaissances scientifiques avec une vie chr\u00e9tienne profonde et sinc\u00e8re. Il n\u2019\u00e9tait pas pr\u00eatre, il \u00e9tait la\u00efc, mais l\u2019\u00c9glise n\u2019\u00e9tait pas pour lui un objet d\u2019int\u00e9r\u00eat intellectuel. Son activit\u00e9 de chercheur, il la cumulait avec le service de Dieu, non en tant que pr\u00eatre, mais en tant que servant d\u2019autel et, bien s\u00fbr, en tant que th\u00e9ologien. Comme il le soulignait dans ses livres, la th\u00e9ologie n\u2019\u00e9tait pas pour lui un exercice intellectuel. Lossky disait que la th\u00e9ologie est ins\u00e9parable de la vie spirituelle, \u00ab\u00a0mystique\u00a0\u00bb, comme il l\u2019appelait, c\u2019est-\u00e0-dire de la relation \u00e0 Dieu par la pri\u00e8re, par les sacrements de l\u2019\u00c9glise, par la contemplation, qui sont les principales composantes de notre vie chr\u00e9tienne.<\/p>\n
J\u2019aimerais vous souhaiter d\u2019allier les exercices qui vous enrichiront intellectuellement, \u00e0 une constante croissance spirituelle, afin que vous vous \u00e9leviez et que les richesses de la tradition eccl\u00e9siale se d\u00e9couvrent \u00e0 vous toujours plus pleinement par la connaissance intellectuelle.<\/p>\n
Vladimir Lossky est aussi un exemple pour nous car, \u00e9tant profond\u00e9ment orthodoxe dans sa vision de l\u2019existence, il a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 par les circonstances du lieu et de l\u2019\u00e9poque \u00e0 laquelle il v\u00e9cut, de d\u00e9fendre la tradition orthodoxe dans un monde h\u00e9t\u00e9rodoxe. Il l\u2019a fait avec beaucoup de d\u00e9licatesse, d\u2019\u00e9l\u00e9gance, de comp\u00e9tence. Chacun de nous aujourd\u2019hui se trouve dans la m\u00eame situation\u00a0: vous vivez dans un milieu h\u00e9t\u00e9rodoxe, vous \u00e9changez avec des \u00e9tudiants qui ne sont pas orthodoxes, et, pour beaucoup d\u2019entre vous, vos recherches vous permettent de regarder votre tradition non seulement de l\u2019int\u00e9rieur, mais aussi de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n
Je me suis retrouv\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans cette situation pendant mes \u00e9tudes \u00e0 Oxford. J\u2019avais choisi pour th\u00e8me la vie et la doctrine de saint Sym\u00e9on le Nouveau Th\u00e9ologien, qui, comme Lossky, alliait la th\u00e9ologie \u00e0 une profonde exp\u00e9rience mystique et spirituelle. Le th\u00e8me de ma th\u00e8se \u00e9tait\u00a0: \u00ab\u00a0Saint Sym\u00e9on le Nouveau Th\u00e9ologien et la tradition orthodoxe\u00a0\u00bb. Je me suis donn\u00e9 pour objectif d\u2019\u00e9tudier la doctrine de saint Sym\u00e9on de l\u2019int\u00e9rieur de la tradition eccl\u00e9siale dont nous faisons partie. Cette tradition remonte au Seigneur J\u00e9sus-Christ Lui-m\u00eame, \u00e0 Ses ap\u00f4tres, elle est ancr\u00e9e dans l\u2019\u00c9criture Sainte, dans la liturgie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe. Mais lorsque je me suis mis \u00e0 d\u00e9crire tout cela pour les lecteurs potentiels qui n\u2019appartiennent pas \u00e0 la tradition orthodoxe, j\u2019ai compris que beaucoup de ce qui nous para\u00eet \u00e9vident est incompr\u00e9hensible pour ceux qui ont en dehors de la tradition orthodoxe, et qu\u2019il fallait le leur expliquer de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019ils l\u2019appr\u00e9cient et en soient touch\u00e9s.<\/p>\n
Chacun de vous peut saisir aujourd\u2019hui cette pr\u00e9cieuse possibilit\u00e9 qui lui est offerte. Vous pouvez, d\u2019une part, apprendre \u00e0 conna\u00eetre toujours plus profond\u00e9ment votre propre tradition, et, vivant dans un pays h\u00e9t\u00e9rodoxe, vous pouvez la regarder non seulement de l\u2019int\u00e9rieur, mais aussi de l\u2019ext\u00e9rieur, afin de pouvoir transmettre ce tr\u00e9sor \u00e0 d\u2019autres. Le champ missionnaire qui s\u2019ouvre devant vous est fait de gens qui, d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, s\u2019associent \u00e0 la tradition orthodoxe, mais ne sont pas dans l\u2019\u00c9glise et connaissent tr\u00e8s peu l\u2019essence de la foi orthodoxe. Notre t\u00e2che est d\u2019\u00e9tudier notre propre tradition de l\u2019int\u00e9rieur, pour pouvoir la transmettre \u00e0 des gens qui sont ext\u00e9rieurs \u00e0 elle, m\u00eame s\u2019ils se consid\u00e8rent comme orthodoxes.<\/p>\n
Je dois souvent \u00e9changer avec des gens qui appr\u00e9cient sinc\u00e8rement l\u2019\u00c9glise orthodoxe, s\u2019associent \u00e0 elle. Mais leurs connaissances en dogmatique, en th\u00e9ologie, sur l\u2019\u00c9criture Sainte, sur J\u00e9sus-Christ, Sa vie et Son enseignement, sont presque nulles. Si l\u2019on demande \u00e0 ces gens s\u2019ils lisent l\u2019\u00c9vangile, ils r\u00e9pondent qu\u2019ils ne leur \u00e9tait pas venu \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019on puisse lire l\u2019\u00c9vangile. Dans le meilleur des cas, ils ont ce livre dans leur biblioth\u00e8que, peut-\u00eatre m\u00eame sur leur table de chevet. Mais ils ne le lisent pas. Je ne parle m\u00eame pas des \u0153uvres des P\u00e8res, de la liturgie qui reste incompr\u00e9hensible pour beaucoup. Les gens vont \u00e0 l\u2019\u00e9glise pendant des ann\u00e9es, ils \u00ab\u00a0assistent\u00a0\u00bb \u00e0 la Liturgie\u00a0, ils savent comment elle commence et comment elle finit, de quelles parties elle se compose, mais ils n\u2019en comprennent absolument pas le sens.<\/p>\n
Nous devons parler de tout cela aux gens, et surtout, non seulement expliquer ce que sont l\u2019\u00c9glise orthodoxe, l\u2019\u00c9criture Sainte, la liturgie, mais leur en parler de telle fa\u00e7on qu\u2019ils soient inspir\u00e9s, qu\u2019ils comprennent qu\u2019ils ont besoin de cela, qu\u2019ils prennent conscience que la vie en Dieu peut changer radicalement leur vie.<\/p>\n
Lorsque nous lisons l\u2019\u00c9vangile, nous nous apercevons que le Seigneur J\u00e9sus Christ parle sans cesse du Royaume des Cieux, mais sans jamais expliquer ce que c\u2019est. Il en parle sans cesse, donne des exemples, mais ne dit pas ce que c\u2019est. Pourquoi\u00a0? Sans doute parce qu\u2019il est impossible de r\u00e9duire le Royaume des Cieux \u00e0 une formule. Le Royaume des Cieux existe parall\u00e8lement \u00e0 notre vie mat\u00e9rielle, nous y avons part en cette vie par la pri\u00e8re, les Sacrements et la vie en Dieu. Le Royaume des Cieux ce n\u2019est pas seulement ce qui arrivera aux gens vertueux apr\u00e8s la mort. C\u2019est ce \u00e0 quoi on peu avoir part ici et maintenant. Pour que le Royaume des Cieux se d\u00e9couvre, il faut avoir envie de se greffer \u00e0 cette vigne qu\u2019est le Seigneur J\u00e9sus Christ Lui-m\u00eame, de se nourrir \u00e0 cette vigne. C\u2019est l\u00e0 que notre mission apostolique est n\u00e9cessaire.<\/p>\n
Je souhaite \u00e0 chacun de vous qui s\u2019est engag\u00e9 dans le minist\u00e8re apostolique de ne jamais s\u2019\u00e9carter de cette voie, de porter le fruit que le Seigneur attend de lui, chacun \u00e0 la mesure de ses capacit\u00e9s et de ses possibilit\u00e9s. De ne pas enterrer les talents que le Seigneur vous a donn\u00e9s, mais de servir la Sainte \u00c9glise par votre vie et par vos connaissances.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ensuite, le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9pondu aux questions des \u00e9tudiants sur les probl\u00e8mes d\u2019organisation de la vie actuelle de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et sur les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement du dialogue interchr\u00e9tien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 29 novembre 2018, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, a rencontr\u00e9 les enseignants et les \u00e9tudiants du Centre de formation spirituelle Sainte-Genevi\u00e8ve, du dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se. La rencontre avait lieu au Centre spirituel et culturel orthodoxe russe du quai Branly, \u00e0 Paris.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":167412,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}