{"id":166483,"date":"2018-11-12T10:18:16","date_gmt":"2018-11-12T07:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=166483"},"modified":"2018-11-12T20:52:38","modified_gmt":"2018-11-12T17:52:38","slug":"%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%8c-%d1%80%d0%b5%d0%b3%d1%83%d0%bb%d1%8f%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/11\/12\/news166483\/","title":{"rendered":"Reprise des offices r\u00e9guliers dans le b\u00e2timent historique de l\u2019\u00e9glise de l\u2019ambassade russe \u00e0 Istanbul"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-166483 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0054-11-11-18-02-47.jpeg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0054-11-11-18-02-47.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0057-11-11-18-02-47.jpeg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0057-11-11-18-02-47.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0065-11-11-18-02-47.jpeg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0065-11-11-18-02-47.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0066-11-11-18-02-47.jpeg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0066-11-11-18-02-47.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0068-11-11-18-02-47.jpeg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0068-11-11-18-02-47.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0088-11-11-18-02-41.jpeg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0088-11-11-18-02-41.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0092-11-11-18-02-41.jpeg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0092-11-11-18-02-41.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0096-11-11-18-02-41.jpeg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0096-11-11-18-02-41.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0099-11-11-18-02-41.jpeg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0099-11-11-18-02-41.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0106-11-11-18-02-41.jpeg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0106-11-11-18-02-41.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0108-11-11-18-02-41.jpeg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0108-11-11-18-02-41.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0054-11-11-18-02-47.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0057-11-11-18-02-47.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0065-11-11-18-02-47.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0066-11-11-18-02-47.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0068-11-11-18-02-47.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0088-11-11-18-02-41.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0092-11-11-18-02-41.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0096-11-11-18-02-41.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0099-11-11-18-02-41.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0106-11-11-18-02-41.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_0108-11-11-18-02-41.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 11 novembre 2018, \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Constantin-Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, situ\u00e9e sur le territoire de la r\u00e9sidence d\u2019\u00e9t\u00e9 du Consultat g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Istanbul, le pr\u00eatre Gueorgui Sergueiev, nomm\u00e9 recteur int\u00e9rimaire de la paroisse par un d\u00e9cret de Sa Saintet\u00e9 le patriarche de Moscou et de toute la Russie, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie.<\/p>\n<p>Le consul g\u00e9n\u00e9ral de Russie \u00e0 Istanbul, A. Podiolychev, des employ\u00e9s du Consultat g\u00e9n\u00e9ral, ainsi que des Russes expatri\u00e9s \u00e0 Istanbul et dans les envisons, ont assist\u00e9 \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n<p>Des pri\u00e8res pour l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Orthodoxie et pour la paix en Ukraine ont \u00e9t\u00e9 lues pendant la litanie instante. A l\u2019occasion du centenaire de la fin de la Premi\u00e8re guerre mondiale, des pri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 dites pour le repos de l\u2019\u00e2me des soldats morts au champ d\u2019honneur.<\/p>\n<p>A la fin de la liturgie, le p\u00e8re Gueorgui s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance, transmettant aux fid\u00e8les la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Le pr\u00eatre a remarqu\u00e9 que depuis la d\u00e9cision du Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, prise le 15 octobre dernier, sur l\u2019impossibilit\u00e9 de la communion eucharistique avec le Patriarcat de Constantinople, cons\u00e9quence de la brutale violation des canons de la part de ce dernier, les fid\u00e8les russophones de Turquie avaient adress\u00e9 de nombreuses requ\u00eates au Patriarcat de Moscou, le priant d\u2019organiser la poursuite de leur vie religieuse. La nomination d\u2019un recteur et le d\u00e9but des offices r\u00e9guliers dans l\u2019\u00e9glise de l\u2019ambassade russe d\u2019Istanbul est une r\u00e9ponse de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 la demande de ses enfants r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>A la fin de l\u2019office, le pr\u00eatre s\u2019est entretenu avec les repr\u00e9sentants de la diaspora russophone de Turquie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9glise Saint-Constantin-Sainte-H\u00e9l\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie en 1832 sur le territoire de la r\u00e9sidence d\u2019\u00e9t\u00e9 de l\u2019Ambassade de l\u2019Empire russe. Elle a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e apr\u00e8s la r\u00e9volution, une chaudi\u00e8re y a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e. En 2009, d\u2019importants travaux de restauration ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s sur tout le territoire de la r\u00e9sidence d\u2019\u00e9t\u00e9, au cours desquels l\u2019\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e.<\/p>\n<p>Le 6 juillet 2009, le patriarche Bartholom\u00e9e de Constantinople et le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avaient c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le rite de la petite cons\u00e9cration de cette \u00e9glise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 novembre 2018, \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Constantin-Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, situ\u00e9e sur le territoire de la r\u00e9sidence d\u2019\u00e9t\u00e9 du Consultat g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Istanbul, le pr\u00eatre Gueorgui Sergueiev, nomm\u00e9 recteur int\u00e9rimaire de la paroisse par un d\u00e9cret de Sa Saintet\u00e9 le patriarche de Moscou et de toute la Russie, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":166492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}