\n\t\t\t
\n\t\t\t\t![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181024_091800.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181024_113207.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181024_140222.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181025_104114.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181024_091800.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181024_113207.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181024_140222.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181025_104114.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181024_091800.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181024_113207.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181024_140222.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181025_104114.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>
\nLa troisi\u00e8me r\u00e9union de la Commission pour la dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient a eu lieu du 23 au 27 octobre 2018 dans les locaux du monast\u00e8re de la R\u00e9surrection de Saint-P\u00e9tersbourg.
\nLa d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou se composait de l\u2019\u00e9v\u00eaque Cl\u00e9ment de Krasnoslobodsk, co-pr\u00e9sident de la Commission\u00a0; l\u2019archimandrite St\u00e9phane (Sado), directeur de la biblioth\u00e8que de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0; l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes\u00a0; S. G. Alferov, du DREE. L\u2019\u00c9glise assyrienne de l\u2019Orient \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00eaque de Californie Mar Awa Royel, secr\u00e9taire du Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise assyrienne, co-pr\u00e9sident de la Commission\u00a0; le chor\u00e9v\u00eaque George Kanon Toma, clerc de l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 (Illinois, \u00c9tats-Unis)\u00a0; le pr\u00eatre Ephra\u00efm Alkhas, assistant du secr\u00e9taire du Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise assyrienne\u00a0; le diacre Roland Bidzhamov, clerc du dioc\u00e8se d\u2019Irak du Nord et de la CEI.
\nLa Commission a constat\u00e9 que les contacts se d\u00e9veloppaient avec succ\u00e8s entre les deux \u00c9glises dans le domaine acad\u00e9mique, depuis sa derni\u00e8re r\u00e9union. Un projet d\u2019\u00e9change d\u2019\u00e9tudiants est en cours de r\u00e9alisation. A l\u2019automne 2018, un premier \u00e9tudiant est venu \u00e9tudier \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou, le pr\u00eatre Daniel Nazlu, clerc du dioc\u00e8se d\u2019Iran. Du 5 au 11 octobre 2018, l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes a organis\u00e9 en Russie une premi\u00e8re universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 pour une d\u00e9l\u00e9gation de jeunes repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient. On pr\u00e9voit d\u2019inviter des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019\u00c9glise assyrienne \u00e0 participer \u00e0 des conf\u00e9rences scientifiques organis\u00e9es par les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur du Patriarcat de Moscou.
\nL\u2019un des principaux aspects de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale est la coordination de l\u2019action entre chr\u00e9tiens pour soutenir les chr\u00e9tiens sinistr\u00e9s du Proche-Orient. Soulignant le r\u00f4le important jou\u00e9 par le Groupe de travail pour l\u2019aide \u00e0 la population de Syrie du Conseil pr\u00e9sidentiel d\u2019interaction avec les associations religieuses, la Commission a reconnu qu\u2019il \u00e9tait important d\u2019\u00e9tablir des contacts entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les communaut\u00e9s religieuses traditionnelles d\u2019Irak, dont la plus ancienne est l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient. Un pas important a \u00e9t\u00e9 fait avec le s\u00e9jour du hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), accompagn\u00e9 du recteur de l\u2019\u00e9glise Mat Maryiam de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient \u00e0 Moscou, le chor\u00e9v\u00eaque Samano Odisho, \u00e0 Bagdad et dans la r\u00e9gion autonome du Kurdistan du 25 au 30 mars 2018.
\nLes deux parties ont exprim\u00e9 leur profonde inqui\u00e9tude devant la situation alarmante de l\u2019\u00c9glise en Ukraine. Constatant qu\u2019elle ne pourrait \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e que dans l\u2019observance des canons de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, les membres de la Commission ont dit esp\u00e9rer que les probl\u00e8mes existants seraient r\u00e9solus dans un esprit de charit\u00e9 fraternelle. Cette th\u00e8se a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e dans le communiqu\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la fin de la r\u00e9union.
\nSuivant l\u2019accord sur le d\u00e9but des consultations th\u00e9ologiques bilat\u00e9rales, un colloque sur la th\u00e9ologie, l\u2019histoire et la vie actuelle de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient a eu lieu le 24 octobre \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg. Les membres de la Commission y ont pris part, ainsi que des enseignants, des doctorants et des \u00e9tudiants de l\u2019Acad\u00e9mie. Au nom du recteur de l\u2019Acad\u00e9mie, l\u2019\u00e9v\u00eaque S\u00e9raphin de Peterhof, l\u2019archipr\u00eatre Constantin Kostromine s\u2019est adress\u00e9 aux personnes assembl\u00e9es, souligant qu\u2019il \u00e9tait important d\u2019\u00e9tudier le patrimoine de l\u2019Orient chr\u00e9tien pour le d\u00e9veloppement des relations du Patriarcat de Moscou avec les \u00c9glises antiques de tradition pr\u00e9chalc\u00e9donienne, ainsi que le r\u00f4le historique de l\u2019Acad\u00e9mie de Saint-P\u00e9tersbourg dans ce processus.
\nL\u2019\u00e9v\u00eaque Cl\u00e9ment de Krasnoslobodsk a parl\u00e9 du niveau actuel des relations bilat\u00e9rales et de l\u2019activit\u00e9 de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient. Ensuite, l\u2019\u00e9v\u00eaque Mar Awa Royel a pr\u00e9sent\u00e9 une communication sur \u00ab\u00a0L\u2019histoire des relations entre l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0\u00bb. D\u2019autres communications ont \u00e9t\u00e9 entendues, suivies d\u2019une discussion. Une liste pr\u00e9alable des th\u00e8mes \u00e0 \u00e9tudier, notamment dans le domaine de la christologie et de la th\u00e9ologie des sacrements a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. Des th\u00e9ologiens sp\u00e9cialistes, tant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe que de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient participeront aux d\u00e9bats.
\nUn communiqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la fin de la r\u00e9union de la Commission. Les Saints-Synodes des deux \u00c9glises seront inform\u00e9s des r\u00e9sultats de cette rencontre.
\nDurant leur s\u00e9jour \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, les membres de la Commission ont visit\u00e9 plusieurs monuments de la capitale du Nord, et pris connaissance des fonds de la Biblioth\u00e8que nationale, qui poss\u00e8de une riche collection de manuscrits syriens des V-VII si\u00e8cles.
\nLa prochaine r\u00e9union de la Commission aura lieu en 2019 sur le territoire de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLa troisi\u00e8me r\u00e9union de la Commission pour la dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient a eu lieu du 23 au 27 octobre 2018 dans les locaux du monast\u00e8re de la R\u00e9surrection de Saint-P\u00e9tersbourg.
\nLa d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou se composait de l\u2019\u00e9v\u00eaque Cl\u00e9ment de Krasnoslobodsk, co-pr\u00e9sident de la Commission\u00a0; l\u2019archimandrite St\u00e9phane (Sado), directeur de la biblioth\u00e8que de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0; l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes\u00a0; S. G. Alferov, du DREE. L\u2019\u00c9glise assyrienne de l\u2019Orient \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00eaque de Californie Mar Awa Royel, secr\u00e9taire du Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise assyrienne, co-pr\u00e9sident de la Commission\u00a0; le chor\u00e9v\u00eaque George Kanon Toma, clerc de l\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 (Illinois, \u00c9tats-Unis)\u00a0; le pr\u00eatre Ephra\u00efm Alkhas, assistant du secr\u00e9taire du Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise assyrienne\u00a0; le diacre Roland Bidzhamov, clerc du dioc\u00e8se d\u2019Irak du Nord et de la CEI.
\nLa Commission a constat\u00e9 que les contacts se d\u00e9veloppaient avec succ\u00e8s entre les deux \u00c9glises dans le domaine acad\u00e9mique, depuis sa derni\u00e8re r\u00e9union. Un projet d\u2019\u00e9change d\u2019\u00e9tudiants est en cours de r\u00e9alisation. A l\u2019automne 2018, un premier \u00e9tudiant est venu \u00e9tudier \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou, le pr\u00eatre Daniel Nazlu, clerc du dioc\u00e8se d\u2019Iran. Du 5 au 11 octobre 2018, l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes a organis\u00e9 en Russie une premi\u00e8re universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 pour une d\u00e9l\u00e9gation de jeunes repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient. On pr\u00e9voit d\u2019inviter des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019\u00c9glise assyrienne \u00e0 participer \u00e0 des conf\u00e9rences scientifiques organis\u00e9es par les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur du Patriarcat de Moscou.
\nL\u2019un des principaux aspects de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale est la coordination de l\u2019action entre chr\u00e9tiens pour soutenir les chr\u00e9tiens sinistr\u00e9s du Proche-Orient. Soulignant le r\u00f4le important jou\u00e9 par le Groupe de travail pour l\u2019aide \u00e0 la population de Syrie du Conseil pr\u00e9sidentiel d\u2019interaction avec les associations religieuses, la Commission a reconnu qu\u2019il \u00e9tait important d\u2019\u00e9tablir des contacts entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les communaut\u00e9s religieuses traditionnelles d\u2019Irak, dont la plus ancienne est l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient. Un pas important a \u00e9t\u00e9 fait avec le s\u00e9jour du hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), accompagn\u00e9 du recteur de l\u2019\u00e9glise Mat Maryiam de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient \u00e0 Moscou, le chor\u00e9v\u00eaque Samano Odisho, \u00e0 Bagdad et dans la r\u00e9gion autonome du Kurdistan du 25 au 30 mars 2018.
\nLes deux parties ont exprim\u00e9 leur profonde inqui\u00e9tude devant la situation alarmante de l\u2019\u00c9glise en Ukraine. Constatant qu\u2019elle ne pourrait \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e que dans l\u2019observance des canons de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, les membres de la Commission ont dit esp\u00e9rer que les probl\u00e8mes existants seraient r\u00e9solus dans un esprit de charit\u00e9 fraternelle. Cette th\u00e8se a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e dans le communiqu\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la fin de la r\u00e9union.
\nSuivant l\u2019accord sur le d\u00e9but des consultations th\u00e9ologiques bilat\u00e9rales, un colloque sur la th\u00e9ologie, l\u2019histoire et la vie actuelle de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient a eu lieu le 24 octobre \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg. Les membres de la Commission y ont pris part, ainsi que des enseignants, des doctorants et des \u00e9tudiants de l\u2019Acad\u00e9mie. Au nom du recteur de l\u2019Acad\u00e9mie, l\u2019\u00e9v\u00eaque S\u00e9raphin de Peterhof, l\u2019archipr\u00eatre Constantin Kostromine s\u2019est adress\u00e9 aux personnes assembl\u00e9es, souligant qu\u2019il \u00e9tait important d\u2019\u00e9tudier le patrimoine de l\u2019Orient chr\u00e9tien pour le d\u00e9veloppement des relations du Patriarcat de Moscou avec les \u00c9glises antiques de tradition pr\u00e9chalc\u00e9donienne, ainsi que le r\u00f4le historique de l\u2019Acad\u00e9mie de Saint-P\u00e9tersbourg dans ce processus.
\nL\u2019\u00e9v\u00eaque Cl\u00e9ment de Krasnoslobodsk a parl\u00e9 du niveau actuel des relations bilat\u00e9rales et de l\u2019activit\u00e9 de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient. Ensuite, l\u2019\u00e9v\u00eaque Mar Awa Royel a pr\u00e9sent\u00e9 une communication sur \u00ab\u00a0L\u2019histoire des relations entre l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0\u00bb. D\u2019autres communications ont \u00e9t\u00e9 entendues, suivies d\u2019une discussion. Une liste pr\u00e9alable des th\u00e8mes \u00e0 \u00e9tudier, notamment dans le domaine de la christologie et de la th\u00e9ologie des sacrements a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. Des th\u00e9ologiens sp\u00e9cialistes, tant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe que de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient participeront aux d\u00e9bats.
\nUn communiqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 la fin de la r\u00e9union de la Commission. Les Saints-Synodes des deux \u00c9glises seront inform\u00e9s des r\u00e9sultats de cette rencontre.
\nDurant leur s\u00e9jour \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, les membres de la Commission ont visit\u00e9 plusieurs monuments de la capitale du Nord, et pris connaissance des fonds de la Biblioth\u00e8que nationale, qui poss\u00e8de une riche collection de manuscrits syriens des V-VII si\u00e8cles.
\nLa prochaine r\u00e9union de la Commission aura lieu en 2019 sur le territoire de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La troisi\u00e8me r\u00e9union de la Commission pour la dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient a eu lieu du 23 au 27 octobre 2018 dans les locaux du monast\u00e8re de la R\u00e9surrection de Saint-P\u00e9tersbourg.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":165712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}