![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4558.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4562.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4568.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4577.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4583.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4589.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4594.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4606.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4616.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4625.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4633.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4635.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4640.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4653.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4668.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4682.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4693.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4696.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4706.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4713.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4715.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4719.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4722.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4724.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4729.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4742.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4745.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4748.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4755.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4762.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4768.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4771.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4774.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4792.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4798.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4810.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4814.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4820.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4825.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4831.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4841.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4845.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ECR_4851.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 3 octobre 2018, m\u00e9moire des saints martyrs et confesseurs saint Michel, prince de Tchernigov et son boyar Th\u00e9odore, thaumaturges, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 ces saints. L\u2019\u00e9glise fait partie du site du m\u00e9tochion patriarcal de Tchernigov, dans les locaux duquel est situ\u00e9 l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite conc\u00e9l\u00e9brait avec de nombreux collaborateurs de l\u2019Institut et d\u2019institutions synodales.<\/p>\n
Apr\u00e8s la litanie instante, le m\u00e9tropolite Hilarion a lu la pri\u00e8re pour la paix en Ukraine.<\/p>\n
A la fin de la liturgie, Mgr Hilarion, ayant souhait\u00e9 une bonne f\u00eate \u00e0 l\u2019assistance, a prononc\u00e9 l\u2019hom\u00e9lie suivante\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9glise Saint-Michel-Saint-Th\u00e9odore a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie \u00e0 cet emplacement, parce que c\u2019est ici m\u00eame que le tsar Ivan le Terrible re\u00e7ut les reliques des saints martyrs, ramen\u00e9es de Tchernigov \u00e0 Moscou. Depuis, leurs reliques reposent \u00e0 Moscou, elles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es au Kremlin, o\u00f9 elles se trouvent aujourd\u2019hui encore. Nous prions saint Michel et saint Th\u00e9odore de Tchernigov, nos intercesseurs et protecteurs, nous rappelant aussi que tous deux ont v\u00e9cu sur le territoire de ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui l\u2019Ukraine, tandis qu\u2019il n\u2019y avait alors qu\u2019une seule Sainte Russie.<\/p>\n
L\u2019unit\u00e9 du corps eccl\u00e9sial, que nos saints et nos martyrs ont pr\u00e9serv\u00e9e et fond\u00e9e durant plus d\u2019un mill\u00e9naire, nous la fondons aujourd\u2019hui sur nos travaux et sur nos pri\u00e8res, malgr\u00e9 les d\u00e9fis et malgr\u00e9 les \u00e9preuves auxquels fait face l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n
Ici, dans notre \u00e9cole de th\u00e9ologie, nous avons soin d\u2019\u00e9duquer les \u00e9tudiants qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9s, qui se pr\u00e9parent au sacerdoce ou qui, n\u2019ayant pas l\u2019intention de recevoir le sacerdoce, sont pr\u00eats \u00e0 donner leur vie au service de l\u2019\u00c9glise du Christ.<\/p>\n
Il n\u2019y a pas de minist\u00e8re plus \u00e9minent que celui auquel appelle le Seigneur. Beaucoup choisissent leur profession\u00a0: certains en sont contents, d\u2019autres moins\u00a0; la profession de certains r\u00e9pond \u00e0 leur vocation, tandis qu\u2019elle n\u2019est pour d\u2019autres qu\u2019un moyen de gagner leur vie et de nourrir leur famille. Certes, chacun de nous qui nous sommes engag\u00e9s dans la voie du sacerdoce, avons fait ce choix nous-m\u00eames. En m\u00eame temps, nous ne nous serions jamais engag\u00e9s sur cette voie et n\u2019aurions pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dignes du sacerdoce, si le Seigneur ne nous avait appel\u00e9s \u00e0 ce minist\u00e8re. Comme Il l\u2019a dit \u00e0 Ses disciples\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas vous qui M\u2019avez choisi, c\u2019est Moi qui vous ai choisis\u00a0\u00bb (Jn 15, 16).<\/p>\n
Cette \u00e9lection divine, qui a marqu\u00e9 notre vie, est un appel \u00e0 donner quotidiennement, \u00e0 toute heure, nos pens\u00e9es et nos forces, notre \u00e2me et notre c\u0153ur au minist\u00e8re auquel appelle le Seigneur. C\u2019est un minist\u00e8re de sacerdoce, un minist\u00e8re de proph\u00e9tie, et, pour ceux qui n\u2019ont pas rang eccl\u00e9siastique, cela peut \u00eatre un minist\u00e8re de th\u00e9ologie ou d\u2019enseignement. Le Seigneur a besoin de nous pour, \u00e0 travers nous, \u00e9clairer les hommes, leur ouvrir la voie du Royaume des Cieux.<\/p>\n
Souvenons-nous comment le Seigneur J\u00e9sus Christ b\u00e2tissait Sa pr\u00e9dication et Son minist\u00e8re. Tout ce qu\u2019Il voulait dire aux hommes, Il l\u2019a transmis par Ses disciples. Au d\u00e9but de Son minist\u00e8re, Il s\u2019est choisi des disciples, et, ensuite, les a entra\u00een\u00e9s \u00e0 Sa suite, pour qu\u2019Ils soient t\u00e9moins de Ses miracles, pour qu\u2019ils entendent Sa parole, et nous transmettent ensuite ce qu\u2019ils auraient vu de leurs yeux et touch\u00e9 de leurs mains. Nous connaissons le Seigneur J\u00e9sus Christ, Sa pr\u00e9dication et Sa doctrine par la pr\u00e9dication des ap\u00f4tres et des \u00e9vang\u00e9listes, qui nous ont transmis ce qu\u2019Il fit et ce qu\u2019Il dit.<\/p>\n
Comment l\u2019homme moderne, deux mille ans plus tard, pourrait-il Le conna\u00eetre\u00a0? Par nous, car le Seigneur nous a appel\u00e9s \u00e0 poursuivre le minist\u00e8re apostolique, \u00e0 parler de Lui aux hommes.<\/p>\n
Certes, nous pouvons dire qu\u2019il y a l\u2019\u00c9vangile, l\u2019Ancien Testament, des livres d\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise. Quiconque s\u2019y int\u00e9resse peut apprendre ce qu\u2019il veut, partant de ces livres tant de fois publi\u00e9s et r\u00e9\u00e9dit\u00e9s. Mais ce n\u2019est pas pour rien que le Seigneur nous a appel\u00e9s \u00e0 un minist\u00e8re de pr\u00e9dication. Il veut que les hommes entendent parler de Lui, de Sa vie, de Ses enseignements et de Ses paraboles, de Sa mort et de Sa r\u00e9surrection par notre interm\u00e9diaire. Une chose est de lire un livre, une autre d\u2019entendre un t\u00e9moignage vivant.<\/p>\n
Mais quel peut \u00eatre notre t\u00e9moignage\u00a0? Comment faire pour qu\u2019il soit vivant\u00a0? Le Seigneur ne nous a pas simplement appel\u00e9s \u00e0 lire l\u2019\u00c9vangile, \u00e0 l\u2019apprendre par c\u0153ur, pour le r\u00e9p\u00e9ter ensuite. Le Seigneur nous a appel\u00e9s \u00e0 ce minist\u00e8re pour que, comme ses ap\u00f4tres, nous soyons les t\u00e9moins vivants de la pr\u00e9sence du Christ dans l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n
Rassembl\u00e9s pour la Divine liturgie, autour de ce saint autel, recevant le Corps et le Sang du Christ, nous ressentons r\u00e9ellement, spirituellement, moralement et physiquement la pr\u00e9sence du Seigneur ressuscit\u00e9 en nous. Ce sentiment ne se confond avec rien d\u2019autre, il est incomparable. C\u2019est ce que nous pouvons transmettre aux autres, pas seulement raconter, mais leur faire partager ce que nous sentons et \u00e9prouvons. Les inviter \u00e0 la Sainte C\u00e8ne, \u00e0 laquelle le Seigneur Lui-m\u00eame nous donne Son Corps tr\u00e8s-pur et Son pr\u00e9cieux Sang. Les inspirer, comme le Seigneur J\u00e9sus Christ inspirait ses auditeurs. Avant tout \u00e0 ne pas vivre pour soi, mais pour les autres, non pour amasser des biens terrestres, mais pour acqu\u00e9rir le Royaume des Cieux. C\u2019est pour cela que le Seigneur nous a appel\u00e9s \u00e0 Son \u00c9glise, et nous a plac\u00e9s \u00e0 ce minist\u00e8re.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui sont pr\u00e9sents ici, en dehors des enseignants et des \u00e9tudiants de l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes, plusieurs pr\u00eatres venus de l\u2019\u00e9tranger, o\u00f9 ils poursuivent leur minist\u00e8re. Je les salue cordialement.<\/p>\n
Il y a aussi parmi nous un important groupe de pr\u00eatres responsables des relations avec les cosaques dans diff\u00e9rents dioc\u00e8ses de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Les cosaques, c\u2019est tout un monde qui a besoin de notre pr\u00e9dication, qui a besoin d\u2019assimiler la doctrine du Seigneur J\u00e9sus Christ et d\u2019accueillir le Christ dans leurs c\u0153urs.<\/p>\n
Enfin, nous avons ici des amis de notre Institut, notamment ceux qui aident notre \u00e9tablissement pour qu\u2019il re\u00e7oive l\u2019accr\u00e9ditation, pour la formation de conseils de soutenance, dans tout ce dont notre \u00e9cole a besoin pour \u00eatre un vraie \u00e9cole, reconnue non seulement par l\u2019\u00c9glise, mais par l\u2019\u00e9tat.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ensuite, le m\u00e9tropolite Hilarion a remis des d\u00e9corations, puis, aux responsables des d\u00e9partements dioc\u00e9sains charg\u00e9s des rapports avec les cosaques des attestations de formation continue.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019\u00e9glise fait partie du site du m\u00e9tochion patriarcal de Tchernigov, dans les locaux duquel est situ\u00e9 l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":164640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}