{"id":164565,"date":"2018-10-02T16:39:57","date_gmt":"2018-10-02T13:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=164565"},"modified":"2018-11-23T12:10:33","modified_gmt":"2018-11-23T09:10:33","slug":"%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8c%d1%8e-%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/10\/02\/news164565\/","title":{"rendered":"Interview du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk \u00e0 l\u2019agence d\u2019information \u00ab Romfea \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a accord\u00e9 une interview \u00e0 l\u2019agence d\u2019information \u00ab\u00a0Romfea\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9minence, le Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe grecque se r\u00e9unit aujourd\u2019hui. On s\u2019attend \u00e0 ce que le Concile, parmi d\u2019autres sujets, soul\u00e8ve la question de la situation eccl\u00e9siale en Ukraine, et aborde la crise des relations entre l\u2019\u00c9glise russe et le Patriarcat de Constantinople. Que croyez-vous important de dire avant la prochaine discussion de la question ukiranienne par les hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise grecque\u00a0?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La question de l\u2019autoc\u00e9phalie ukrainienne est le sujet principal de la lettre que Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9e hier \u00e0 Sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque J\u00e9r\u00f4me d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce. La position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe sur cet sujet est expos\u00e9e dans la lettre, et je suppose qu\u2019on en parlera au Concile de l\u2019\u00c9glise grecque.<\/p>\n<p>De mon c\u00f4t\u00e9, j\u2019estime important d\u2019attirer l\u2019attention sur le fait que tout ce qui est entrepris actuellement par le Patriarcat de Constantinople pour cr\u00e9er en Ukraine une \u00e9glise autoc\u00e9phale ne concerne en aucun cas l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique existant dans ce pays et reconnue par l\u2019ensemble du monde orthodoxe. L\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne n\u2019a pas demand\u00e9 l\u2019autoc\u00e9phalie au patriarche de Constantinople. Bien plus, son \u00e9piscopat a publi\u00e9 une d\u00e9claration pour souligner que le statut actuel de l\u2019\u00c9glise ukrainienne \u2013 auto-administr\u00e9e, mais faisant partie du Patriarcat de Moscou \u2013 est optimal pour elle. N\u00e9anmoins, l\u2019opinion de la hi\u00e9rarchie canonique d\u2019Ukraine a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e, et des exarques du Patriarcat de Constantinople ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s \u00e0 Kiev pour mener \u00e0 bien le projet d\u2019autoc\u00e9phalie ukrainienne.<\/p>\n<p>Puisque, comme je l\u2019ai dit, l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne n\u2019a pas demand\u00e9 l\u2019autoc\u00e9phalie, l\u2019objectif imm\u00e9diat des exarques sera de pr\u00e9parer le terrain pour la cr\u00e9ation en Ukraine d\u2019une structure nouvelle, parall\u00e8le, qui comprendra les schismatiques actuels et \u00e0 laquelle sera remis le Tomos d\u2019autoc\u00e9phalie. C\u2019est \u00e0 cette structure qu\u2019on pr\u00e9voit de donner la d\u00e9nomination d\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, qu\u2019on s\u2019appr\u00eate pr\u00e9alablement \u00e0 retirer \u00e0 l\u2019\u00c9glise canonique pr\u00e9sid\u00e9e par Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adoption de lois discriminatoires sp\u00e9cialement adopt\u00e9es par la Rada \u00e0 cet effet.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s ukrainiennes d\u00e9clarent ouvertement que l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne sera renomm\u00e9e en m\u00e9tropole de l\u2019\u00c9glise russe en Ukraine, qu\u2019elle le veuille ou non. Les dirigeants schismatiques affirment \u00e0 ce propos qu\u2019elle sera priv\u00e9e de droits juridiques sur les \u00e9glises et les monast\u00e8res qui lui appartiennent, notamment sur le principal sanctuaire de l\u2019\u00c9glise ukrainienne, la laure des Grottes de Kiev.<\/p>\n<p>Tout cela veut dire que Les fid\u00e8les orthodoxes se retrouveront majoritairement hors la loi dans leur propre pays, on leur arrachera leurs \u00e9glises et leurs monast\u00e8res, non plus par banditisme, comme cela se pratiquait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, mais, pr\u00e9tendument, sur des bases l\u00e9gales.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A l\u2019\u00e9poque de la proclamation de l\u2019autoc\u00e9phalie de l\u2019\u00c9glise grecque, de <\/strong>l\u2019\u00c9glise<strong> roumaine et d\u2019autres \u00c9glises qui la re\u00e7urent de Constantinople au XIX si\u00e8cle, n\u2019a-t-on pas agi de la m\u00eame fa\u00e7on\u00a0?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cas de la Gr\u00e8ce, de la Roumanie, de la Serbie, de la Bulgarie, il ne s\u2019agissait pas de cr\u00e9er une structure autoc\u00e9phale en rassemblant des schismatiques, sans tenir compte de l\u2019\u00c9glise canonique d\u00e9j\u00e0 existante. Or, c\u2019est justement ce qu\u2019on s\u2019appr\u00eate \u00e0 faire en Ukraine. Voil\u00e0 pourquoi l\u2019octroi du Tomos d\u2019autoc\u00e9phalie aux schismatiques ukrainiens \u2013 s\u2019il est effectivement octroy\u00e9 \u2013 ne sera pas, en r\u00e9alit\u00e9, l\u2019autoc\u00e9phalie d\u2019une \u00e9glise, mais la reconnaissance d\u2019un schisme. Nous savons qu\u2019il existe diff\u00e9rentes approches sur la question de savoir qui est comp\u00e9tent, dans l\u2019Eglise orthodoxe, pour accorder l\u2019autoc\u00e9phalie. Cependant, il est \u00e9vident que les saints canons n\u2019ont donn\u00e9 \u00e0 personne le droit de l\u00e9galiser un schisme.<\/p>\n<p>La fa\u00e7on d\u2019agir de l\u2019Eglise de Constantinople, ainsi que les d\u00e9clarations de ses hauts repr\u00e9sentants, comme quoi le processus d\u2019autoc\u00e9phalie en Ukraine serait irr\u00e9versible, ont oblig\u00e9 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 prendre des mesures de r\u00e9ponse. Devant cet empi\u00e9tement \u00e9vident sur l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du territoire canonique de l\u2019Eglise russe, son Saint-Synode a d\u00e9cid\u00e9 le 14 septembre de suspendre la comm\u00e9moration liturgique de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Bartholom\u00e9e et les conc\u00e9l\u00e9brations avec les hi\u00e9rarques du Patriarcat de Constantinople.<\/p>\n<p>Le Synode a aussi publi\u00e9 une d\u00e9claration dans laquelle il expose les faits historiques t\u00e9moignant de ce que l\u2019appartenance de la m\u00e9tropole de Kiev au Patriarcat de Moscou ne fait aucun doute, malgr\u00e9 les tentatives de r\u00e9vision de l\u2019histoire eccl\u00e9siastique actuellement entreprises, 300 ans apr\u00e8s leur r\u00e9union.<\/p>\n<p>La m\u00eame d\u00e9claration contient un appel aux \u00c9glises orthodoxes locales \u00e0 initier une discussion interorthodoxe fraternelle sur la situation eccl\u00e9siale en Ukraine. Pourquoi est-ce n\u00e9cessaire maintenant\u00a0? D\u2019abord parce que l\u2019octroi du statut d\u2019autoc\u00e9phalie est l\u2019affaire du pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019Orthodoxie et non pas d\u2019une seule Eglise. D\u2019autre part, parce que l\u2019octroi du Tomos aux schismatiques aura des cons\u00e9quences catastrophiques pour l\u2019unit\u00e9 orthodoxe. Du point de vue de l\u2019eccl\u00e9siologie orthodoxe, on ne peut pas \u00eatre en communion eucharistique \u00e0 la fois avec une \u00c9glise canonique et avec les personnes qui se sont s\u00e9par\u00e9es d\u2019elle. Cette mesure provoquera une rupture totale de la communion entre les Patriarcats de Moscou et de Constantinople, et il sera tr\u00e8s difficile de revenir sur cette rupture.<\/p>\n<p>Je connais de nombreux hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe grecque, et je pense que la majorit\u00e9 d\u2019entre eux sont touch\u00e9s par ce qui se passe actuellement autour de cette pr\u00e9tendue autoc\u00e9phalie ukrainienne. Beaucoup d\u2019hi\u00e9rarques ont voyag\u00e9 en Ukraine et en Russie, beaucoup ont re\u00e7u des p\u00e8lerins du Patriarcat de Moscou, tant de Russie que d\u2019Ukraine. Maintenant, alors que la situation est dangereuse, je continue \u00e0 esp\u00e9rer que les \u00e9minents archipasteurs de l\u2019\u00c9glise grecque examineront la situation critique actuelle avec beaucoup d\u2019attention et feront leur possible pour faire engager au plus t\u00f4t une discussion pantorthodoxe sur la question eccl\u00e9siale ukrainienne, car les actions unilat\u00e9rales prises par la suite en vue de l\u2019autoc\u00e9phalie ukrainienne peuvent avoir les cons\u00e9quences les plus tragiques pour l\u2019unit\u00e9 de la Sainte Orthodoxie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a accord\u00e9 une interview \u00e0 l\u2019agence d\u2019information \u00ab Romfea \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":164567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112,107,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}