![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_1653.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_1658.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_1661.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_1670.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_1677.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 31 ao\u00fbt 2018, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a parl\u00e9 de la rencontre des primats des \u00c9glises orthodoxes de Constantinople et de Russie, au cours d\u2019un entretien avec les journalistes, qui a eu lieu au DREE.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion a rapport\u00e9 que Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie \u00e9tait arriv\u00e9e au Phanar le matin et avait v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques conserv\u00e9es \u00e0 la cath\u00e9drale patriarcale Saint-Georges, notamment celles de saint Basile le Grand, de saint Jean Chrysostome et de saint Gr\u00e9goire le Th\u00e9ologien. Le patriarche Bartholom\u00e9e attendait le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans les locaux du patriarcat de Constantinople. La partie officielle de la rencontre s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence de tous les membres du Synode du Patriarcat de Constantinople. Sa Saintet\u00e9 le patriarche Bartholom\u00e9e a prononc\u00e9 un discours d\u2019accueil, auquel le patriarche Cyrille a r\u00e9pondu bri\u00e8vement. Ensuite, les deux primats se sont retir\u00e9s dans le bureau du patriarche Bartholom\u00e9e pour un entretien confidentiel en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate. Le m\u00e9tropolite Emmanuel de France, pour le patriarcat de Constantinople, et le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pour le patriarcat de Moscou, assistaient \u00e0 cet entretien.<\/p>\n
\u00ab\u00a0La conversation s\u2019est poursuivie durant pr\u00e8s de deux heures et demi en tout. Elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s franche, tr\u00e8s cordiale. Ce fut vraiment un entretien \u00e0 c\u0153ur ouvert\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident du DREE.<\/p>\n
Mgr Hilarion a rappel\u00e9 que le patriarche Bartholom\u00e9e et le patriarche Cyrille se connaissaient depuis 1977, partageant ainsi une longue et tr\u00e8s riche histoire de rapports personnels. Avant leur \u00e9lection \u00e0 la fonction patriarcale, ils ont beaucoup travaill\u00e9 ensemble \u00e0 obtenir un consensus sur diff\u00e9rents th\u00e8mes \u00e0 l\u2019agenda panorthodoxe.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cette rencontre \u00e9tait surtout importante pour la consolidation des relations personnelles entre les deux patriarches et, bien entendu, pour la consolidation des relations bilat\u00e9rales entre nos deux \u00c9glises, a t\u00e9moign\u00e9 l\u2019archipasteur. Les interlocuteurs ont abord\u00e9 de nombreux th\u00e8mes, notamment ceux qui sont \u00e0 l\u2019ordre du jour des relations bilat\u00e9rales, ainsi que ceux se rapportant \u00e0 l\u2019unit\u00e9 panorthodoxe. L\u2019entretien a d\u00e9but\u00e9 dans un climat de sinc\u00e9rit\u00e9 et s\u2019est termin\u00e9 tr\u00e8s amicalement. Les patriarches ont \u00e9chang\u00e9 des cadeaux.\u00a0\u00bb Le m\u00e9tropolite Hilarion a exprim\u00e9 l\u2019espoir que cette rencontre serait un nouvel \u00e9v\u00e8nement important dans l\u2019histoire d\u00e9j\u00e0 multis\u00e9culaire des rapports bilat\u00e9raux entre les deux \u00c9glises.<\/p>\n
Ensuite, le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures a r\u00e9pondu aux questions des repr\u00e9sentants des m\u00e9dias.<\/p>\n
- \n
- Monseigneur, les patriarches ont-ils discut\u00e9 de la situation eccl\u00e9siale en Ukraine\u00a0? A quelle conclusion les primats des deux \u00c9glises sont-ils parvenus\u00a0?<\/strong><\/li>\n
- Je ne pense pas que je doive, ni que j\u2019ai le droit de d\u00e9voiler d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent le contenu de l\u2019entretien des deux patriarches, car, s\u2019ils l\u2019avaient souhait\u00e9, leur conversation aurait \u00e9t\u00e9 publique, ils auraient fait une d\u00e9claration devant la presse. Ce ne fut pas le cas, l\u2019entretien a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9, mais ce fut une conversation fraternelle.<\/li>\n<\/ul>\n
Certes, certains m\u00e9dias sont en \u00e9moi, surtout en Ukraine, ils commencent \u00e0 publier des informations sur l\u2019entretien qui a eu lieu. Mais je pense que nous ne commenterons son contenu que si des personnalit\u00e9s officielles du patriarcat de Constantinople commentent eux-m\u00eames ce qui s\u2019est dit entre les deux primats. Il ne peut y avoir que deux personnalit\u00e9s : le patriarche Bartholom\u00e9e et le m\u00e9tropolite Emmanuel, qui assistait \u00e0 la rencontre. Si quelqu\u2019un d\u2019autre fait des commentaires, il s\u2019agit s\u00fbrement de simples conjectures. Certains voudront s\u00fbrement faire passer leurs d\u00e9sirs pour des r\u00e9alit\u00e9s, mais j\u2019estime que nous devons nous montrer responsables lors de rencontres semblables, et prot\u00e9ger au maximum nos relations intereccl\u00e9siales de quelque sp\u00e9culation mal fond\u00e9e que ce soit.<\/p>\n
- \n
- A en juger par les informations diffus\u00e9es par les m\u00e9dias grecs, le m\u00e9tropolite Emmanuel a, en fait, d\u00e9j\u00e0 comment\u00e9 la rencontre des primats des \u00c9glises orthodoxes de Constantinople et de Russie. Il a dit que le patriarche Cyrille avait parl\u00e9 de la situation autour de l\u2019autoc\u00e9phalie en Ukraine. Y a-t-il effectivement eu des commentaires de la part de Constantinople, l\u2019affirmation cit\u00e9e correspond-elle \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0?<\/strong><\/li>\n
- J\u2019aimerais attirer votre attention sur la d\u00e9claration du m\u00e9tropolite Emmanuel diffus\u00e9e aujourd\u2019hui par les m\u00e9dias grecs, qui constate que le Patriarcat de Constantinople n\u2019essayera pas de r\u00e9gler le schisme existant en cr\u00e9ant un autre schisme. Je pense que c\u2019est une position tr\u00e8s raisonnable.<\/li>\n<\/ul>\n
Certes, l\u2019\u00c9glise de Constantinople et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont leur propre position sur certaines questions. Nous n\u2019avons jamais cach\u00e9 notre position, elle est publi\u00e9e. Le patriarcat de Constantinople a aussi rendu publique sa position. Nous ne pouvions donc sans doute rien nous dire de nouveau sur le fond. Mais il est tr\u00e8s important que cette rencontre ait permis d\u2019\u00e9changer des informations, de remettre nos pendules \u00e0 l\u2019heure, comme on dit. Il arrive souvent qu\u2019une partie ait ses propres renseignements, tandis que l\u2019autre dispose d\u2019autres informations. Ce genre de rencontres permet d\u2019exprimer diff\u00e9rents points de vue sur un m\u00eame th\u00e8me, ou de parvenir \u2013 imm\u00e9diatement ou par la suite \u2013 \u00e0 un certain d\u00e9nominateur commun.<\/p>\n
On a souvent pos\u00e9 la question aujourd\u2019hui de savoir si des d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 prises pendant cette rencontre. Je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que deux patriarches ne peuvent pas se rencontrer et prendre des d\u00e9cisions pour leurs \u00c9glises, car chaque \u00c9glise orthodoxe est dirig\u00e9e par un Concile. C\u2019est le Concile \u00e9piscopal qui est \u00e0 la t\u00eate de l\u2019\u00c9glise, et, entre les Conciles, c\u2019est le Saint-Synode qui la dirige. Chaque patriarche, repr\u00e9sentant son \u00c9glise, parle en son nom, mais les d\u00e9cisions ne se prennent pas dans les couloirs, elles se prennent dans les Synodes des \u00c9glises concern\u00e9es.<\/p>\n
L\u2019entretien qui a eu lieu aujourd\u2019hui peut d\u00e9boucher ult\u00e9rieurement sur des d\u00e9cisions que prendront les Synodes de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Constantinople et de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, mais il est encore trop t\u00f4t pour parler de ces d\u00e9cisions. L\u2019essentiel, c\u2019est qu\u2019il y ait eu un \u00e9change d\u2019opinions tr\u00e8s fructueux, et, je le souligne encore une fois, la conversation est rest\u00e9e tr\u00e8s franche et fraternelle du d\u00e9but jusqu\u2019\u00e0 la fin. Nous sommes partis de Constantinople sur une tr\u00e8s bonne impression et de tr\u00e8s bonne humeur.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 31 ao\u00fbt 2018, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a parl\u00e9 de la rencontre des primats des \u00c9glises orthodoxes de Constantinople et de Russie, au cours d\u2019un entretien avec les journalistes, qui a eu lieu au DREE.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":163245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[107,9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- J\u2019aimerais attirer votre attention sur la d\u00e9claration du m\u00e9tropolite Emmanuel diffus\u00e9e aujourd\u2019hui par les m\u00e9dias grecs, qui constate que le Patriarcat de Constantinople n\u2019essayera pas de r\u00e9gler le schisme existant en cr\u00e9ant un autre schisme. Je pense que c\u2019est une position tr\u00e8s raisonnable.<\/li>\n<\/ul>\n
- Je ne pense pas que je doive, ni que j\u2019ai le droit de d\u00e9voiler d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent le contenu de l\u2019entretien des deux patriarches, car, s\u2019ils l\u2019avaient souhait\u00e9, leur conversation aurait \u00e9t\u00e9 publique, ils auraient fait une d\u00e9claration devant la presse. Ce ne fut pas le cas, l\u2019entretien a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9, mais ce fut une conversation fraternelle.<\/li>\n<\/ul>\n