![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3244-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_2974-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_2977-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_2988-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_2993-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3207-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3021-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3163-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3121-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3087-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3113-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3152-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3198-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3158-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3160-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/detail20180831-PAL_3228-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\nLe 31 ao\u00fbt 2018, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est arriv\u00e9e \u00e0 Istanbul. Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est rendu au patriarcat de Constantinople o\u00f9 il a v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques conserv\u00e9es dans la cath\u00e9drale patriarcale Saint-Georges, accompagn\u00e9 des m\u00e9tropolites Emmanuel de France et Bartholom\u00e9e de Smyrne, ainsi que du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, et de l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE.<\/p>\n
Ensuite, dans les locaux du patriarcat, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a rencontr\u00e9 Sa Saintet\u00e9 le patriarche Bartholom\u00e9e de Constantinople. Au d\u00e9but de la rencontre, le patriarche Bartholom\u00e9e a pr\u00e9sent\u00e9 tous les membres du Saint et Sacr\u00e9 Synode du Patriarcat de Constantinople, rassembl\u00e9s dans la Salle du tr\u00f4ne du patriarcat, au patriarche Cyrille.<\/p>\n
Souhaitant la bienvenue au patriarche Cyrille, le patriarche Bartholom\u00e9e a dit\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous sommes heureux de recevoir aujourd\u2019hui au Patriarcat \u0153cum\u00e9nique Sa B\u00e9atitude et Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, et les personnes qui l\u2019accompagnent. C\u2019est toujours une joie pour nous deux de nous rencontrer, car nous pouvons ainsi discuter des probl\u00e8mes qui pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat commun.<\/p>\n
Nous croyons en la force du dialogue. Si les dirigeants politiques recourent au dialogue pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de leurs pays, combien plus nous, leaders religieux, devons passer par le dialogue pour r\u00e9soudre les questions qui se posent. D\u2019autant plus que le dialogue est la voie que le Seigneur lui-m\u00eame nous a indiqu\u00e9e.<\/p>\n
Nous sommes heureux que l\u2019actuelle visite de Sa Saintet\u00e9 le patriarche co\u00efncide avec la r\u00e9union du Saint-Synode, si bien que les membres du Saint-Synode sont tous ici pr\u00e9sents. Comme vous le savez, notre Saint-Synode se r\u00e9unit tous les mois, et la s\u00e9ance se poursuit sur trois jours. Demain et jusqu\u2019\u00e0 lundi soir, le Concile \u00e9piscopal de notre \u00c9glise se r\u00e9unira. Tous les m\u00e9tropolites en exercice de notre Patriarcat y participeront.<\/p>\n
Nous nous \u00e9tions r\u00e9unis en Concile \u00e9piscopal pour la derni\u00e8re fois il y a trois ans. Le travail avait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fructueux, et nous avions alors d\u00e9cid\u00e9 de nous rassembler tous les trois ans.<\/p>\n
Demain, nous c\u00e9l\u00e9brerons l\u2019office du d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e liturgique, avec la participation du patriarche et de tous les hi\u00e9rarques. Pour nous, l\u2019ann\u00e9e liturgique d\u00e9bute en effet le 1er<\/sup> septembre. Cette date avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e par mon pr\u00e9d\u00e9cesseur de bienheureuse m\u00e9moire, Dimitri, et ce jour-l\u00e0, nous prions particuli\u00e8rement pour l\u2019environnement. Comme vous le savez, dans le cadre de cette initiative \u00e9cologique, le Patriarcat \u0153cum\u00e9nique a organis\u00e9 des symposiums et des conf\u00e9rences tr\u00e8s s\u00e9rieux. Le dernier symposium a eu lieu en juin dernier, dans la r\u00e9gion de l\u2019Attique. Nous pr\u00e9voyons une autre conf\u00e9rence de ce type en juin prochain, ici, \u00e0 Constantinople.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Le primat de l\u2019Eglise russe a r\u00e9pondu\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Saintet\u00e9, je suis heureux de pouvoir vous rencontrer, ainsi que les membres du Synode. Chaque fois que je visite ces lieux, les grands moments de notre histoire commune me reviennent \u00e0 la m\u00e9moire. A chaque \u00e9poque, nos \u00c9glises ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents d\u00e9fis, \u00e0 des probl\u00e8mes qui \u00e9manent principalement du monde ext\u00e9rieur. Par la gr\u00e2ce de Dieu, nous sommes toujours parvenus \u00e0 trouver un langage commun, \u00e0 nous entendre sur ce qu\u2019il faut faire et comment faire pour pr\u00e9server l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise et pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis de notre temps.<\/p>\n
Je pense qu\u2019il y a une diff\u00e9rence entre le dialogue que m\u00e8nent les politiques et le n\u00f4tre. Dans le dialogue politique, chacun d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de son pays. Le dialogue \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00c9glise orthodoxe est d\u2019une autre nature. Certes, nous repr\u00e9sentons les int\u00e9r\u00eats de nos \u00c9glises, mais nous avons toujours en vue le bien commun, l\u2019unit\u00e9 de la Sainte \u00c9glise, sa capacit\u00e9 \u00e0 remplir sa mission dans le monde contemporain. Le dialogue entre les \u00c9glises locales s\u2019accomplit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un m\u00eame Corps, le Corps de la Sainte \u00c9glise apostolique, ce qui implique des responsabilit\u00e9s et des obligations, tout en donnant force et inspiration.<\/p>\n
C\u2019est pourquoi, bien que ce b\u00e2timent ait connu diff\u00e9rents d\u00e9bats, parfois fort complexes, j\u2019en garde un souvenir lumineux, parce nous n\u2019avons jamais rien fait qui p\u00fbt nuire \u00e0 l\u2019Orthodoxie universelle, \u00e0 la Sainte \u00c9glise catholique et apostolique, car nous sommes responsables de l\u2019\u00c9glise, de tout le Corps du Christ. Nous, ce sont les primats des \u00c9glises locales.<\/p>\n
Je tiens \u00e0 vous remercier personnellement de l\u2019atmosph\u00e8re que vous avez su cr\u00e9er ici. Je garde un souvenir chaleureux de tous nos entretiens, \u00e0 compter de 1977. J\u2019esp\u00e8re que la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019hi\u00e9rarques suivante s\u2019inspirera, notamment, de l\u2019histoire de nos rapports. Nous sommes effectivement pass\u00e9s par de tr\u00e8s grandes difficult\u00e9s, mais nous sommes toujours parvenus aux objectifs fix\u00e9s. Cela n\u2019est possible, bien s\u00fbr, que parce que la gr\u00e2ce de Dieu est pr\u00e9sente dans ce dialogue, dans cet immense travail, en dehors de nos faibles forces. Nous croyons que le Seigneur sera aussi avec nous maintenant.<\/p>\n
Je tiens \u00e0 saluer encore une fois personnellement Votre Saintet\u00e9, ainsi que les bien-aim\u00e9s archipasteurs, membres du Synode.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Ensuite, au cours d\u2019un entretien confidentiel, les deux patriarches ont \u00e9chang\u00e9 leurs opinions sur de nombreux th\u00e8mes ayant trait \u00e0 la consolidation de l\u2019unit\u00e9 interorthodoxe et au d\u00e9veloppement du t\u00e9moignage chr\u00e9tien commun dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui. Le m\u00e9tropolite Emmanuel de France et le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk participaient \u00e0 la discussion.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, le patriarche Cyrille est rentr\u00e9 en Russie. L\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de Russie en Turquie, A. Erkhov, et le consul g\u00e9n\u00e9ral de Russie \u00e0 Istanbul, A. Podi\u00e9lychev, ont raccompagn\u00e9 Sa Saintet\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, accompagn\u00e9s de repr\u00e9sentants du Patriarcat de Constantinople. Avant le d\u00e9collage, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a r\u00e9pondu aux questions des journalistes.<\/p>\n
Selon Sa Saintet\u00e9, durant les deux ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es depuis la derni\u00e8re rencontre des deux primats, \u00ab\u00a0beaucoup d\u2019\u00e9v\u00e8nements se sont produits dans la vie de nos \u00c9glises, et la situation dans le monde a beaucoup \u00e9volu\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Caract\u00e9risant le dialogue qui venait d\u2019avoir lieu comme \u00ab\u00a0l\u2019entretien de deux fr\u00e8res\u00a0\u00bb, le patriarche Cyrille a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils avaient discut\u00e9 \u00ab\u00a0de tous les probl\u00e8mes \u00e0 l\u2019ordre du jour\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re que nous continuerons \u00e0 travailler ensemble pour que le monde devienne meilleur\u00a0\u00bb a ajout\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Sans l\u2019accord de Sa Saintet\u00e9, je ne tiens pas \u00e0 vous informer des d\u00e9tails, bien qu\u2019il n\u2019y ait rien eu de secret, rien qui aurait pu produire une explosion, a pr\u00e9cis\u00e9 le patriarche Cyrille. La conversation a suivi le cours n\u00e9cessaire, ce fut l\u2019entretien de deux chefs d\u2019\u00c9glise, ayant conscience de leur responsabilit\u00e9 pour l\u2019\u00e9tat de l\u2019Orthodoxie universelle et pour l\u2019\u00e9tat des \u00e2mes humaines, dans les lieux et dans les pays qui sont confi\u00e9s \u00e0 notre responsabilit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Evoquant la poursuite du dialogue panorthodoxe, le patriarche Cyrille a soulign\u00e9\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Des probl\u00e8mes surviennent constamment, qui sont des d\u00e9fis pour les \u00c9glises d\u2019un point de vue pastoral. Le monde \u00e9volue tr\u00e8s vite, et aucune \u00c9glise ne peut prendre de d\u00e9cisions qui viendraient contredire la position d\u2019une autre \u00c9glise orthodoxe.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0C\u2019est pourquoi nous sommes tout simplement programm\u00e9s pour agir ensemble, pour collaborer, et, puisque le monde change rapidement, cette collaboration doit \u00eatre suffisamment dynamique\u00a0\u00bb a conclu le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 \u00e9tait accompagn\u00e9e dans son d\u00e9placement par\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, le pr\u00eatre Alexandre Volkov, directeur du Service de presse du patriarche de Moscou et de toute la Russie, le pr\u00eatre Anatoli Tchouriakov, collaborateur du DREE.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 31 ao\u00fbt 2018, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est arriv\u00e9e \u00e0 Istanbul. Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est rendu au patriarcat de Constantinople o\u00f9 il a v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques conserv\u00e9es dans la cath\u00e9drale patriarcale Saint-Georges, accompagn\u00e9 des m\u00e9tropolites Emmanuel de France et Bartholom\u00e9e de Smyrne, ainsi que du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, et de l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":163225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}