![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0540.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0559.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0593.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0601.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0606.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0610.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0612.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0617.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0627.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0631.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0634.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0640.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0646.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0652.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0664.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0689.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0693.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0702.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0715.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0722.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0724.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0729.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0737.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0744.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0749.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0755.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0758.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0763.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0772.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0775.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0777.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0787.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0790.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0810.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0818.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ECR_0828.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 26 ao\u00fbt 2018, 13e dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou. Mgr Hilarion conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019archimandrite Philippe (Vassiltsev), recteur du m\u00e9tochion de l\u2019Eglise orthodoxe russe \u00e0 Beyrouth (Liban), et avec les clercs de la paroisse.<\/p>\n
Apr\u00e8s la litanie instante, le m\u00e9tropolite a r\u00e9cit\u00e9 la pri\u00e8re pour la paix en Ukraine.<\/p>\n
A la fin de la Divine liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom du P\u00e8re, et du Fils, et du Saint-Esprit\u00a0!<\/p>\n
Chers p\u00e8res, fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0!<\/p>\n
Dans l\u2019\u00e9vangile d\u2019aujourd\u2019hui, nous avons entendu la parabole de Notre Seigneur J\u00e9sus Christ sur les m\u00e9chants vignerons. Le ma\u00eetre d\u2019une vigne, ayant d\u00fb partir pour affaires et \u00e9tant rest\u00e9 longtemps absent, envoya tour \u00e0 tour aux vignerons ses serviteurs, ses intendants, puis son propre fils, lorsque vint le moment de la r\u00e9volte, pour rendre compte de leur travail. Mais les vignerons tu\u00e8rent tous les envoy\u00e9s du ma\u00eetre, les uns apr\u00e8s les autres.<\/p>\n
Le Seigneur J\u00e9sus Christ pronon\u00e7a cette parabole peu avant Sa crucifixion et Sa mort. Le Fils de Dieu y d\u00e9crit par images toute l\u2019histoire des rapports entre Dieu et le peuple d\u2019Isra\u00ebl. Il pr\u00e9dit \u00e9galement ce qu\u2019Il allait subir\u00a0: la crucifixion et la mort, \u00e0 laquelle le livr\u00e8rent les grands pr\u00eatres, r\u00e9volt\u00e9s par Son enseignement et par Ses \u0153uvres, car ils voyaient en Lui un destructeur des traditions de leurs p\u00e8res.<\/p>\n
La parabole des m\u00e9chants vignerons, comme toutes les paraboles du Seigneur J\u00e9sus Christ, ne se rapporte pas seulement \u00e0 ce qui se passait \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la vie terrestre du Sauveur, mais aussi aux \u00e9v\u00e8nements de notre temps. A chaque g\u00e9n\u00e9ration, le Seigneur envoie Ses proph\u00e8tes, des ma\u00eetres, des messagers \u00e0 l\u2019humanit\u00e9. Mais les hommes sont loin de toujours entendre leur message. Par Ses proph\u00e8tes, le Seigneur appelle \u00e0 la p\u00e9nitence, mais les hommes veulent vivre dans l\u2019insouciance. Le Seigneur les appelle au recueillement spirituel, mais ils pr\u00e9f\u00e8rent les distractions. Le Seigneur leur demande d\u2019accomplir de bonnes \u0153uvres, mais ils en font de mauvaises. Le Seigneur invite \u00e0 ne pas vivre pour soi, mais pour les autres, mais l\u2019homme, \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration, tend \u00e0 vivre pour lui, oubliant son prochain.<\/p>\n
Le message que Dieu adresse \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 est toujours en d\u00e9saccord avec ce qui le confortable et l\u2019agr\u00e9able. A toutes les g\u00e9n\u00e9rations, Dieu appelle l\u2019homme \u00e0 des prouesses spirituelles et morales. Mais tous sont loin d\u2019\u00eatre pr\u00eats. Les hommes s\u2019inventent donc diff\u00e9rentes raisons pour ne pas r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel de Dieu, pour ne pas r\u00e9agir \u00e0 la parole proph\u00e9tique. Ils inventent des th\u00e9ories comme quoi Dieu n\u2019existe pas du tout, les gens pouvant vivre comme ils l\u2019entendent. D\u2019autres affirment que Dieu existe, mais qu\u2019Il n\u2019intervient pas dans nos existences. On invente encore d\u2019autres syst\u00e8mes pour ne pas faire ce que Dieu demande.<\/p>\n
Dans la Bible, Dieu fait entendre raison aux hommes, les ch\u00e2tiant, notamment au moyen de diff\u00e9rentes catastrophes naturelles. Avant d\u2019envoyer le d\u00e9luge sur terre, le Seigneur donna aux hommes le temps de se repentir. Il confia le soin de pr\u00eacher la p\u00e9nitence \u00e0 son \u00e9lu, No\u00e9. Mais personne ne l\u2019\u00e9couta. Personne n\u2019ajoutait foi aux avertissements mena\u00e7ants qu\u2019il prof\u00e9rait. Tous vivaient dans l\u2019insouciance. Lorsque survint le d\u00e9luge, Dieu conserva la vie \u00e0 No\u00e9 et \u00e0 sa famille, tandis que ceux qui n\u2019avaient pas entendu la voix de Dieu p\u00e9rirent dans cette \u00e9pouvantable catastrophe.<\/p>\n
Quoi qu\u2019on pense de ce r\u00e9cit, qu\u2019on le prenne pour une parabole ou pour un mythe, nous chr\u00e9tiens, devons accueillir ce qui \u00e9crit dans la Bible comme une histoire r\u00e9elle de la vie des hommes. Effor\u00e7ons-nous de voir dans les \u00e9v\u00e8nements de l\u2019histoire biblique des enseignements qui nous sont adress\u00e9s \u00e0 nous, hommes d\u2019aujourd\u2019hui. Nous savons que la voix de Dieu se fait toujours entendre par les proph\u00e8tes. Nous voyons qu\u2019au nom du salut de l\u2019humanit\u00e9, le Seigneur n\u2019a pas \u00e9pargn\u00e9 Son Fils unique\u00a0; par amour pour le genre humain, Il nous L\u2019a donn\u00e9, pour que le monde soit sauv\u00e9 par J\u00e9sus Christ. Mais beaucoup rejettent ce t\u00e9moignage, ce bienfait de Dieu et ne veulent pas entendre la douce voix du Sauveur qui, s\u2019adressant \u00e0 chacun de nous, nous appelle au repentir, \u00e0 la conversion et aux bonnes \u0153uvres.<\/p>\n
Le Seigneur nous appelle dans Sa Sainte Eglise, pour que nous ne soyons pas seulement des auditeurs, mais accomplissions Sa parole. Il nous a appel\u00e9s \u00e0 l\u2019Eglise pour que nous ne nous contentions pas de communier \u00e0 Sa gr\u00e2ce divine par les saints Sacrements et par les offices divins, mais pour que nous appelions nos proches, nos amis, nos parents, \u00e0 y communier \u00e0 leur tour. Le Seigneur attend de nous un minist\u00e8re apostolique et proph\u00e9tique, qu\u2019il nous faut porter dans ce monde. Ce minist\u00e8re consiste \u00e0 transmettre aux hommes la volont\u00e9 de Dieu. Pour cela, il faut d\u2019abord avoir appris soi-m\u00eame \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 accompli la volont\u00e9 de Dieu, \u00e0 entendre la voix de Dieu qui s\u2019adresse \u00e0 nous, et \u00e0 faire ce qu\u2019Il commande. Dieu nous appelle \u00e0 apprendre cette science constamment et inlassablement.<\/p>\n
En venant \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Dieu, en nous rassemblant pour la Divine liturgique, en communiant aux Saints Myst\u00e8res du Christ, nous demandons chaque fois \u00e0 Dieu de nous donner la force d\u2019\u00eatre Ses disciples. La Sainte Eucharistie nous communique ces forces. Prions le Seigneur de nous aider \u00e0 suivre la voie qu\u2019Il nous a trac\u00e9e, \u00e0 attirer sur cette voie toujours plus d\u2019hommes. Amen.<\/p>\n
Bonne f\u00eate \u00e0 tous\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 26 ao\u00fbt 2018, 13e dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka, \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":163004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}