{"id":162807,"date":"2018-08-10T10:27:17","date_gmt":"2018-08-10T07:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=162807"},"modified":"2018-08-10T20:41:41","modified_gmt":"2018-08-10T17:41:41","slug":"%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%88%d0%b5%d0%b5-%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d1%87%d0%b8%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d1%82%d0%b0%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5-%d0%be%d0%ba%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/08\/10\/news162807\/","title":{"rendered":"Le doyenn\u00e9 patriarcal de Tha\u00eflande a apport\u00e9 son aide aux r\u00e9fugi\u00e9s karens"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-162807 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/123.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/123.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/234.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/234.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/345.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/345.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/456.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/456.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/123.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/234.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/345.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/456.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 7 ao\u00fbt 2018, avec la b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019archimandrite Oleg (Tcherepanine), doyen des paroisses patriarcales en Tha\u00eflande et repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans ce pays, le groupe de travail du doyenn\u00e9 s\u2019est rendu au village de Ban Hua\u00ef Sut, situ\u00e9e dans les monts Tanaosri, \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Tha\u00eflande et la Birmanie. Le groupe, qui a rencontr\u00e9 la population locale et lui a remis de l\u2019aide humanitaire, se composait du secr\u00e9taire int\u00e9rimaire du doyenn\u00e9, le pr\u00eatre Ioann Moroz, de l\u2019hi\u00e9romoine Mich\u00e9e (Pkhiasayawong), clerc de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de Bangkok, d\u2019Antoine Borodkov, novice de la communaut\u00e9 monastique de la Dormition, ainsi que de trois \u00e9tudiants de l\u2019\u00e9cole de th\u00e9ologie orthodoxe de Phuket.<\/p>\n<p>La population du village se compose de Karens (groupe de peuples du sud et du sud-est de la Birmanie, parlant des langues karens et faisant partie du sous-groupe tib\u00e9to-birman). A cause de d\u00e9sordres en Birmanie, ces populations se sont r\u00e9fugi\u00e9es dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res de la Tha\u00eflande, o\u00f9 elles ont obtenu un droit de r\u00e9sidence, mais ne disposent pas de documents officiels et ne re\u00e7oivent aucun soutien de l\u2019\u00e9tat. La communaut\u00e9 karen est de confession protestante\u00a0; elle vit tr\u00e8s pauvrement et a besoin du n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>A leur arriv\u00e9e au village, les membres du groupe du doyenn\u00e9 patriarcal ont \u00e9t\u00e9 accueillis par le chef de la communaut\u00e9, dont la fille comprend la langue tha\u00ef et a fait office d\u2019interpr\u00e8te. Tous les habitants du village s\u2019\u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s. L\u2019hi\u00e9romoine Mich\u00e9e a salu\u00e9 l\u2019assembl\u00e9e au nom des fid\u00e8les orthodoxes de Tha\u00eflande, et leur a parl\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Tha\u00eflande, avant de pr\u00e9senter les membres du groupe. Ensuite, le p\u00e8re Ioann Moroz a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un bref office d\u2019intercession. A la fin de la c\u00e9l\u00e9bration, les membres du groupe ont distribu\u00e9 des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 (riz, conserves, p\u00e2tes, biscuits, etc.) \u00e0 toutes les personnes pr\u00e9sentes. Les habitants du village ont accueilli cette aide avec reconnaissance, avant de faire visiter leur lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p>Au nom du doyen des paroisses patriarcales en Tha\u00eflande, le p\u00e8re Ioann Moroz a invit\u00e9 les habitants \u00e0 prendre part \u00e0 la f\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, le 28 ao\u00fbt, \u00e0 la communaut\u00e9 monastique de Rattchabouri, situ\u00e9e non loin de leur village.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 7 ao\u00fbt 2018, avec la b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019archimandrite Oleg (Tcherepanine), doyen des paroisses patriarcales en Tha\u00eflande et repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans ce pays, le groupe de travail du doyenn\u00e9 s\u2019est rendu au village de Ban Hua\u00ef Sut, situ\u00e9e dans les monts Tanaosri, \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Tha\u00eflande et la Birmanie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":162812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}