{"id":162727,"date":"2018-08-03T12:10:01","date_gmt":"2018-08-03T09:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=162727"},"modified":"2018-08-03T18:24:19","modified_gmt":"2018-08-03T15:24:19","slug":"%d0%b2-%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b8%d0%b8-%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%85%d0%b8%d0%b4%d1%83-%d0%bf%d0%be-%d0%bc%d0%be%d1%80%d1%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/08\/03\/news162727\/","title":{"rendered":"En Islande, une pannykhide pour les marins des convois polaires morts pendant la Seconde guerre mondiale"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-162727 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Foto_Reykjavik_2018_10a.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Foto_Reykjavik_2018_10a.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Foto_Reykjavik_2018_02.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Foto_Reykjavik_2018_02.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Foto_Reykjavik_2018_05.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Foto_Reykjavik_2018_05.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Foto_Reykjavik_2018_10a.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Foto_Reykjavik_2018_02.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Foto_Reykjavik_2018_05.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 29 juillet 2018, Journ\u00e9e de la Flotte militaire russe, des fleurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es devant le monument \u00ab\u00a0Esp\u00e9rance\u00a0\u00bb (<em>Nadejda<\/em>), d\u00e9di\u00e9 aux marins des convois polaires, morts pendant la Seconde guerre mondiale. L\u2019archipr\u00eatre Timofe\u00ef Zolotouski, recteur de la paroisse stavrop\u00e9gique du Patriarcat de Moscou \u00e0 Reykjavik, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une pannykhide, en pr\u00e9sence de paroissiens originaires de Russie, d\u2019Ukraine, de G\u00e9orgie, de Serbie, de Lituanie, d\u2019Estonie et d\u2019Islande.<\/p>\n<p>Le m\u00e9morial \u00ab\u00a0Esp\u00e9rance\u00a0\u00bb (<em>Nadejda<\/em>), a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par le sculpteur russe Vladimir Sourovtsev, et inaugur\u00e9 en 2005 pour le 60<sup>e<\/sup> anniversaire de la Victoire, \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019ambassadeur de Russie en Islande, A. Rannykh. Une jeune femme agitant un mouchoir comme pour faire ses adieux aux marins partant pour une longue et dangereuse travers\u00e9e, dans l\u2019espoir de leur heureux retour, est au centre de la composition. Aux pieds de la statue sont plac\u00e9s des plaques de granit circulaires, portant les noms des navires et des bateaux sovi\u00e9tiques, islandais, anglais, am\u00e9ricains, norv\u00e9giens, coul\u00e9s en accompagnant les convois polaires. Leurs noms sont inscrits en russe, en islandais et en anglais. La marche annuelle du \u00ab\u00a0R\u00e9giment immortel\u00a0\u00bb passe par le m\u00e9morial pour la f\u00eate de la Victoire.<\/p>\n<p>Pendant la pannykhide, le drapeau de Saint-Andr\u00e9 de la flotte russe et la flamme du grand anti-sous-marin de la Flotte du Nord \u00ab\u00a0Amiral Levtchenko\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s devant le m\u00e9morial. La flamme est conserv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas depuis le passage de ce navire \u00e0 Reykjavik en 2005. A l\u2019\u00e9poque, le recteur et les paroissiens de l\u2019\u00e9glise avaient offert \u00e0 l\u2019\u00e9quipage une ic\u00f4ne du saint amiral Th\u00e9odore Ouchakov.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le dimanche 29 juillet, des pri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 dites dans le quartier militaire du cimeti\u00e8re municipal, o\u00f9 est enterr\u00e9 le matelot Alexandre Malle\u00ef, mort dans un h\u00f4pital islandais pendant la guerre.<\/p>\n<p>Les paroissiens ont chant\u00e9 le \u00ab\u00a0M\u00e9moire \u00e9ternelle\u00a0\u00bb \u00e0 tous les militaires ayant donn\u00e9 leur vie pour leur foi, leur patrie et leurs amis, morts en terre d\u2019Islande.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 juillet 2018, Journ\u00e9e de la Flotte militaire russe, des fleurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es devant le monument \u00ab Esp\u00e9rance \u00bb (Nadejda), d\u00e9di\u00e9 aux marins des convois polaires, morts pendant la Seconde guerre mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":162730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}