![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/002.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/003.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/004.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/005.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/006.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/007.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/008.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/010.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/011.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/012.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/013.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/014.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/015.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nAvec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l\u2019\u00e9v\u00eaque Nazaire de Cronstadt, sup\u00e9rieur de la Laure Saint-Alexandre-Nevski, a pr\u00e9sid\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans sa visite en Slov\u00e9nie du 26 au 30 juillet 2018. Les choristes du ch\u0153ur de femmes de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg faisaient partie de la d\u00e9l\u00e9gation.<\/p>\n
Les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont particip\u00e9 aux c\u00e9r\u00e9monies du 102e<\/sup> anniversaire de la fondation de la chapelle russe Saint-Vladimir au col de Vr\u0161i\u010d. La chapelle est \u00e9difi\u00e9e en m\u00e9moire des prisonniers de guerre russes morts pendant la Premi\u00e8re guerre mondiale, dont on comm\u00e9more cette ann\u00e9e le centenaire de l\u2019armistice.<\/p>\n Le 27 juin, l\u2019\u00e9v\u00eaque Nazaire de Cronstadt a visit\u00e9 la cath\u00e9drale de la m\u00e9tropole de Zagred-Ljubljana (\u00c9glise orthodoxe serbe), d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Cyrille et \u00e0 saint M\u00e9thode, \u00e9vang\u00e9lisateurs des Slaves. B\u00e2tie en 1940, l\u2019\u00e9glise est d\u00e9cor\u00e9e de fresques et d\u2019ic\u00f4nes reprenant les motifs des meilleurs \u0153uvres des iconographes serbes. La cath\u00e9drale a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e en 2011 avec la participation active de l\u2019ambassade de Russie en Slov\u00e9nie.<\/p>\n Mgr Nazaire a \u00e9t\u00e9 accueilli aux portes de l\u2019\u00e9glise, dans laquelle il est entr\u00e9 accompagn\u00e9 du m\u00e9tropolite Porphyre de Zagreb-Ljubljana (\u00c9glise orthodoxe serbe) et du clerg\u00e9 de la cath\u00e9drale. Apr\u00e8s la visite, les deux archipasteurs ont eu un entretien.<\/p>\n Ensuite, le chef de la d\u00e9l\u00e9gation russe et les personnes l\u2019accompagnant ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us au palais des archev\u00eaques catholiques\u00a0; ils ont rencontr\u00e9 l\u2019archev\u00eaque-m\u00e9tropolite de Ljubljana, primat de Slov\u00e9nie, Mgr Stanislav Zore (\u00c9glise catholique romaine). Mgr Zore a chaleureusement accueilli Mgr Nazaire et lui a fait visiter la cath\u00e9drale Saint-Nicolas.<\/p>\n Dans la journ\u00e9e, la d\u00e9l\u00e9gation russe s\u2019est rendue au lac Bled pour participer \u00e0 une rencontre interchr\u00e9tienne consacr\u00e9e au r\u00f4le pacificateur des \u00c9glises chr\u00e9tiennes. Prenaient part \u00e0 cette manifestation\u00a0: pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque Nazaire de Cronstadt\u00a0; pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe\u00a0: le m\u00e9tropolite Porphyre de Zagreb-Ljubljana\u00a0; pour l\u2019\u00c9glise catholique romaine\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque de Celje, Stanislav Lipovsek\u00a0; pour l\u2019\u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique de Slov\u00e9nie\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque Geza Filo.<\/p>\n Le soir, le ch\u0153ur f\u00e9minin de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg et le ch\u0153ur mixte de la Soci\u00e9t\u00e9 culturelle \u00ab\u00a0Echo\u00a0\u00bb de Kranjska Gora ont donn\u00e9 un concert sur la place de cette ville.<\/p>\n Le 28 juillet, f\u00eate de saint Vladimir et 1030e<\/sup> anniversaire du Bapt\u00eame de la Russie, une c\u00e9r\u00e9monie a eu lieu \u00e0 la chapelle russe du col de Vr\u0161i\u010d, en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s slov\u00e8nes, dont le pr\u00e9sident, Borut Pahor, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Karl Erjavec, le maire de Kranjska Gora, Janez Hrovat. La F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le ministre du d\u00e9veloppement num\u00e9rique et des communications, K. Noskov. Assistaient \u00e9galement \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque de Celje, Stanislav Lipovsek, l\u2019ambassadeur de Russie en Slov\u00e9nie, D. Zavgaiev, le vice-gouverneur de Saint-P\u00e9tersbourg, A. Mitianine, le nouvel ambassadeur de Slov\u00e9nie en Russie, B. Rakovec, le pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Slov\u00e9nie-Russie\u00a0\u00bb, Sacha Gerjine, etc.<\/p>\n Suivant la tradition, une unit\u00e9 de la garde d\u2019honneur du 154e<\/sup> R\u00e9giment de la Transfiguration (Preobrajenski<\/em>) de la R\u00e9gion militaire occidentale des forces arm\u00e9es de Russie prenait part aux c\u00e9r\u00e9monies.<\/p>\n L\u2019\u00e9v\u00eaque Nazaire de Cronstadt a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019office de requiem \u00e0 l\u2019intention des prisonniers de guerre russes, en pr\u00e9sence du m\u00e9tropolite Porphyre de Zagreb-Ljubljana. Apr\u00e8s l\u2019office, l\u2019\u00e9v\u00eaque Nazaire a prononc\u00e9 un discours, rappelant notamment que la chapelle b\u00e2tie au d\u00e9but du si\u00e8cle par les prisonniers de guerre russe, puis soigneusement entretenue par le peuple slov\u00e8ne, \u00e9tait devenue un centre d\u2019unit\u00e9 pour les nations russe et slov\u00e8ne, pour leur dialogue et leur aspiration \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n Une r\u00e9ception a suivi, pendant laquelle les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Slov\u00e9nie-Russie\u00a0\u00bb se sont entretenus avec les invit\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et de Slov\u00e9nie.<\/p>\n Le soir, l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique de Slov\u00e9nie, D. Zavgaiev, a donn\u00e9 une r\u00e9ception en l\u2019honneur des participants des c\u00e9l\u00e9brations.<\/p>\n Le 29 juillet, le ch\u0153ur f\u00e9minin de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg, a donn\u00e9 un concert de musique sacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise des Franciscains.<\/p>\n Le 30 juillet, la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise russe est repartie pour Moscou.<\/p>\n ***<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Slov\u00e9nie-Russie\u00a0\u00bb organise depuis plus de vingt ans des rencontres comm\u00e9moratives autour de la chapelle russe Saint-Vladimir au col de Vr\u0161i\u010d. Cette ann\u00e9e, la fondation \u00ab\u00a0Monde russe\u00a0\u00bb (Rousski mir<\/em>) a traditionnellement particip\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation des c\u00e9l\u00e9brations.<\/p>\n La chapelle russe a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie en hommage aux militaires russes morts pendant la Premi\u00e8re guerre mondiale. Elle est situ\u00e9e \u00e0 1611 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer, sur l\u2019un des versants des Alpes Juliennes, sous le col de Vr\u0161i\u010d.<\/p>\n Pendant la Premi\u00e8re guerre mondiale, un camp de prisonniers russes avait \u00e9t\u00e9 install\u00e9 pr\u00e8s de Kranjska Gora. Ce sont les prisonniers qui ont construit la route traversant le col, et reliant le centre de la Slov\u00e9nie \u00e0 la partie occidentale du pays. Environ 10 000 hommes sont morts, victimes de travaux trop rudes et de la faim, en deux ans d\u2019existence du camp. En m\u00e9moire de leurs camarades, les prisonniers de guerre ont construit une petite chapelle de bois pr\u00e8s de leurs baraquements.<\/p>\n Dans les ann\u00e9es 1920, la route passant par le col de Vr\u0161i\u010d a \u00e9t\u00e9 reconstruite, et les restes des prisonniers de guerre enterr\u00e9s le long de la route ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s dans une fosse commune situ\u00e9e pr\u00e8s de la chapelle. Un petit ob\u00e9lisque pyramidal portant l\u2019inscription \u00ab\u00a0Aux fils de la Russie\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 sur la fosse.<\/p>\n En 1995, la chapelle russe a re\u00e7u le statut de monument culturel, elle est inscrite au patrimoine slov\u00e8ne. En 2005, les terrains attenants \u00e0 la chapelle ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en parc m\u00e9morial.<\/p>\n En 2016, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, est venu c\u00e9l\u00e9brer le centenaire de la Chapelle russe, o\u00f9 il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office \u00e0 la m\u00e9moire des soldats d\u00e9funts. Le m\u00eame jour, l\u2019archipasteur avait particip\u00e9 \u00e0 l\u2019inauguration du monument \u00ab\u00a0Aux fils de la Russie et de l\u2019Union sovi\u00e9tique morts en terre slov\u00e8ne pendant la Premi\u00e8re et la Seconde guerres mondiales\u00a0\u00bb \u00e0 Ljubjana. Le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Vladimir Poutine, et le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Slov\u00e9nie, B. Pahor, avaient pris part \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l\u2019\u00e9v\u00eaque Nazaire de Cronstadt, sup\u00e9rieur de la Laure Saint-Alexandre-Nevski, a pr\u00e9sid\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans sa visite en Slov\u00e9nie du 26 au 30 juillet 2018. Les choristes du ch\u0153ur de femmes de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg faisaient partie de la d\u00e9l\u00e9gation.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":162691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162678"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}