{"id":161307,"date":"2018-06-25T14:29:28","date_gmt":"2018-06-25T11:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=161307"},"modified":"2018-06-26T13:36:51","modified_gmt":"2018-06-26T10:36:51","slug":"%d0%b8%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%80%d1%85-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b2%d0%b8-%d0%b2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/06\/25\/news161307\/","title":{"rendered":"Un hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 pour la premi\u00e8re fois la Liturgie sur l\u2019\u00eele de Mindanao aux Philippines"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-161307 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0011.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0011.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0018.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0018.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0032.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0032.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0088.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0088.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0224.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0224.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0233.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0233.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0253.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0253.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0302.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0302.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0011.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0018.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0032.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0088.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0224.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0233.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0253.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/23-06-18-\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f-\u0432\u043b.-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439-\u0414\u0430\u0432\u0430\u043e-\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-0302.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nL\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, administrateur des paroisses du Patriarcat de Moscou dans les pays d\u2019Asie et d\u2019Asie du Sud-Est, a rendu visite aux communaut\u00e9s orthodoxes du Patriarcat de Moscou dans les provinces philippines de Davao et de Kotabato. L\u2019archev\u00eaque \u00e9tait accompagn\u00e9 des personnes suivantes\u00a0: l\u2019hi\u00e9romoine Pitirime (Dondenko), secr\u00e9taire de l\u2019administrateur des paroisses du Patriarcat de Moscou dans les pays d\u2019Asie et d\u2019Asie du Sud-Est, doyen de l\u2019\u00e9glise de la Dormition de Singapour\u00a0; le pr\u00eatre Gueorgui Maximov, clerc de l\u2019\u00e9glise Saint-Serge de Boussinovo (Moscou)\u00a0; l\u2019hi\u00e9rodiacre Juv\u00e9nal (Lapchine), clerc de l\u2019\u00e9glise de la Sainte-Trinit\u00e9 d\u2019Ostankino (Moscou)\u00a0; D. Petrovski, collaborateur du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou\u00a0; N. Sokolov et K. Marouchtchak, collaborateurs du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou\u00a0; le pr\u00eatre Stanislav Raspoutine, clerc de la m\u00e9tropole de Petrozavodsk, et l\u2019hi\u00e9romoine Corneille (Moliev), clerc de la m\u00e9tropole de Belgorod, nomm\u00e9s\u00a0 pour les paroisses orthodoxes du Patriarcat de Moscou dans les Philippines\u00a0; le pr\u00eatre Silouane Tompson (Mission de l\u2019Eglise orthodoxe hors fronti\u00e8res aux Philippines), recteur de l\u2019\u00e9glise Saint-Jean-de-Shanghai \u00e0 Santa-Maria de l\u2019\u00eele Mindanao.<\/p>\n<p>Le 23 juin, l\u2019archev\u00eaque Serge a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le premier office \u00e9piscopal de tradition orthodoxe russe sur l\u2019\u00eele de Mindanao (Philippines), dans la chapelle Sainte-Matrone-de-Moscou de Mindanao. L\u2019hi\u00e9rarque a offert \u00e0 la paroisse une ic\u00f4ne de sa sainte patronne.<\/p>\n<p>Le 24 juin, une premi\u00e8re Divine liturgie a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Nativit\u00e9-de-la-M\u00e8re-de-Dieu au village d\u2019Arakan, province de Kotabato. C\u2019est la paroisse la plus importante des Philippines. Plus de 150 personnes assistaient \u00e0 l\u2019office pontifical.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration de la Liturgie, l\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk a transmis aux fid\u00e8les la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, et offert \u00e0 la paroisse des vases eucharistiques et une ic\u00f4ne de la Nativit\u00e9 de la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n<p>Les offices, auxquels assistaient des Philippins orthodoxes et des expatri\u00e9s russes, \u00e9taient c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en slavon d\u2019\u00e9glise, en cebuano et en anglais.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a visit\u00e9 la paroisse Saint-S\u00e9raphin-de-Sarov \u00e0 Makalongote, et la paroisse Saint-Pierre-Saint-Paul de Salasan, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s des offices d\u2019intercession aux saints patrons de ces paroisses.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, administrateur des paroisses du Patriarcat de Moscou dans les pays d\u2019Asie et d\u2019Asie du Sud-Est, a rendu visite aux communaut\u00e9s orthodoxes du Patriarcat de Moscou dans les provinces philippines de Davao et de Kotabato.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":161313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161307"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}