![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8418.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8432.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8441.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8457.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8464.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8475.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8479.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8492.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8495.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8532.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8537.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8544.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8561.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8564.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8571.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8579.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8595.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8604.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8605.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8611.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8613.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8619.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8623.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8628.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8640.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8651.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8655.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8659.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8669.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8707.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8696.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 24 juin 2018, 4e<\/sup> Dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, Saint-Jean-le-Pr\u00e9curseur-aux-Bois, m\u00e9tochion patriarcal de Tchernigov \u00e0 Moscou.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019\u00e9v\u00eaque Daniel de Santa-Rosa, vicaire du dioc\u00e8se de San Francisco et de l\u2019Ouest (\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique), l\u2019hi\u00e9romoine Jean (Kope\u00efkine), vice-recteur de l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes, l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Nemnonov, vice-recteur de l\u2019Institut, en charge du travail \u00e9ducatif et social, le pr\u00eatre Dimitri Safonov, secr\u00e9taire du DREE aux relations interreligieuses, secr\u00e9taire du Conseil scientifique de l\u2019Institut, l\u2019hi\u00e9romoine Nicolas (Ono), inspecteur de l\u2019Institut, des collaborateurs et des \u00e9tudiants de l\u2019Institut ayant rang eccl\u00e9siastique, ainsi que les participants de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 pour les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique.<\/p>\n
La pri\u00e8re pour la paix en Ukraine a \u00e9t\u00e9 lue apr\u00e8s la litanie instante.<\/p>\n
Apr\u00e8s la liturgie, Mgr Hilarion a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie, dans laquelle il a salu\u00e9 ses h\u00f4tes de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique et d\u00e9velopp\u00e9 le th\u00e8me de l\u2019\u00e9vangile du centurion demandant la gu\u00e9rison de son serviteur. \u00ab\u00a0On voit souvent le Seigneur J\u00e9sus Christ demander \u00e0 celui qu\u2019Il veut gu\u00e9rir s\u2019il a foi en Lui avant d\u2019op\u00e9rer des miracles, ou encore louer sa foi apr\u00e8s avoir accompli le miracle. On peut en conclure que le miracle est toujours le r\u00e9sultat de deux volont\u00e9s\u00a0: celle de l\u2019homme et celle de Dieu.<\/p>\n
Ces deux volont\u00e9s se rencontrent aussi dans nos vies. Parfois, la volont\u00e9 humaine va s\u2019opposer \u00e0 la volont\u00e9 divine. Il arrive que Dieu veuille une chose, et que nous en fassions une autre. Ou encore qu\u2019on attende un miracle qui n\u2019arrive pas. Parce que notre foi est trop faible, ou parce que le miracle demand\u00e9 d\u2019entre pas dans le dessein de Dieu. Ainsi le Christ refusait-il toujours de faire des miracles pour ceux qui voulaient s\u2019assurer de Sa puissance et de Sa divinit\u00e9. A ceux qui Lui demandaient \u00ab\u00a0de leur montrer un signe des cieux\u00a0\u00bb (cf Mt 16,1), Il r\u00e9pondait\u00a0: \u00ab\u00a0G\u00e9n\u00e9ration mauvaise et adult\u00e8re\u00a0! Elle r\u00e9clame un signe, et de signe il ne lui sera donn\u00e9 que le signe de Jonas\u00a0\u00bb (Mt 16, 4).<\/p>\n
Le plus grand des miracles de l\u2019\u00c9vangile est la R\u00e9surrection de J\u00e9sus Christ, qui d\u00e9passe en puissance et en importance tous les autres miracles de la Bonne Nouvelle. Il nous concerne tous, car, comme le dit l\u2019ap\u00f4tre Paul, \u00ab\u00a0Si le Christ n\u2019est pas ressuscit\u00e9, notre pr\u00e9dication est donc vaine, votre foi aussi est vaine\u00a0\u00bb (I Co 15, 14). C\u2019est la R\u00e9surrection du Christ qui illumine notre vie de sa lumi\u00e8re. La R\u00e9surrection du Christ permet de comprendre que la vie sur terre n\u2019est pas vaine, que la mort n\u2019est pas la fin de l\u2019existence, que le Royaume des cieux que le Seigneur non seulement a pr\u00each\u00e9, mais a manifest\u00e9 par Ses \u0153uvres, nous attend au seuil de la mort.<\/p>\n
Nous touchons au Royaume des cieux chaque fois que nous venons \u00e0 l\u2019\u00e9glise participer \u00e0 la Divine liturgie, qui nous rend t\u00e9moins et participants d\u2019un autre miracle, qui s\u2019accomplit \u00e0 la fois par la volont\u00e9 de Dieu et par celle de l\u2019homme. C\u2019est celui de la transformation du pain et du vin en Corps et Sang du Sauveur. C\u2019est aussi le miracle de notre propre transformation, de notre transfiguration\u00a0: le vieil homme, vivant, selon saint Paul, selon la chair, devient un homme souvent, qui remet sa vie \u00e0 la volont\u00e9 de Dieu.<\/p>\n
Le Seigneur J\u00e9sus Christ a laiss\u00e9 des commandements et montr\u00e9 par Son exemple comment les observer. Il nous aide \u00e0 les observer et \u00e0 devenirs tels qu\u2019Il veut nous voir. Le meilleur moyen, le plus efficace, est la Sainte Communion. Mais n\u2019oublions pas qu\u2019elle n\u2019agit pas automatiquement, ind\u00e9pendamment de notre volont\u00e9, de notre foi et de nos efforts. Sa puissance doit \u00eatre augment\u00e9e de notre vouloir et de notre foi, c\u2019est alors seulement qu\u2019elle porte du fruit.<\/p>\n
La foi du centurion \u00e9tait si grande que le Seigneur l\u2019a lou\u00e9e. Le Seigneur attend la m\u00eame foi de nous. Il nous donne un antidote contre le p\u00e9ch\u00e9, mais Il souhaite que nous fassions aussi l\u2019effort de lutter contre les p\u00e9ch\u00e9s. Le Christ lib\u00e8re du pouvoir du diable, mais souhaite que nous luttions et sortions victorieux de cette lutte. Tirons profit des le\u00e7ons de l\u2019\u00c9vangile de chaque dimanche, b\u00e2tissons notre vie comme l\u2019a demand\u00e9 le Seigneur.\u00a0\u00bb<\/p>\n
S\u2019adressant \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque Daniel de Santa-Rosa et aux autres membres de la d\u00e9l\u00e9gation am\u00e9ricaine, le m\u00e9tropolite Hilarion a souhait\u00e9 que leur s\u00e9jour \u00e0 Moscou leur permettre de mieux d\u00e9couvrir l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, esp\u00e9rant que cette visite et la v\u00e9n\u00e9ration des sanctuaires et des reliques laisseraient des traces profondes dans leur c\u0153ur.<\/p>\n
L\u2019\u00e9v\u00eaque Daniel a remerci\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de ses bonnes paroles et de son hospitalit\u00e9, lui transmettant les salutations de Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Tikhon de toute l\u2019Am\u00e9rique et du Canada, ainsi qu\u2019au patriarche Cyrille, qui a donn\u00e9 sa b\u00e9n\u00e9diction \u00e0 ce s\u00e9jour. \u00ab\u00a0Le m\u00e9tropolite Tikhon m\u2019a demand\u00e9 de vous remercier en personne, ainsi que toutes les personnes qui ont pr\u00e9par\u00e9 notre visite. Nous sommes venus en \u00e9l\u00e8ves, croyant que nous avons beaucoup \u00e0 apprendre de vous. Nous sommes venus en p\u00e8lerins sur cette terre b\u00e9nie par les exploits de tant de saints, pour honorer leur m\u00e9moire et v\u00e9n\u00e9rer leurs reliques. Nous sommes venus en fr\u00e8res, sachant quel accueil nous r\u00e9servent nos fr\u00e8res et s\u0153urs en Russie.\u00a0\u00bb Ayant remerci\u00e9 encore une fois, l\u2019\u00e9v\u00eaque Daniel a appel\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction de Dieu sur la terre russe, le patriarche Cyrille, tous les \u00e9v\u00eaques, pr\u00eatres, moines et la\u00efcs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 24 juin 2018, 4e Dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, Saint-Jean-le-Pr\u00e9curseur-aux-Bois, m\u00e9tochion patriarcal de Tchernigov \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":161290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,18,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}