{"id":161090,"date":"2018-06-19T18:19:20","date_gmt":"2018-06-19T15:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=161090"},"modified":"2018-06-21T10:38:24","modified_gmt":"2018-06-21T07:38:24","slug":"%d0%b2-%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d1%82%d0%b5%d0%b7%d0%be%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%82%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b2%d0%be%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/06\/19\/news161090\/","title":{"rendered":"Pour sa f\u00eate onomastique, le m\u00e9tropolite Hilarion c\u00e9l\u00e8bre la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-161090 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7647.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7647.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7655.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7655.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7674.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7674.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7686.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7686.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7697.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7697.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7708.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7708.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7710.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7710.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7717.jpg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7717.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7721.jpg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7721.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7733.jpg\" id=\"slide_item_209\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7733.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7737.jpg\" id=\"slide_item_210\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7737.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7748.jpg\" id=\"slide_item_211\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7748.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7767.jpg\" id=\"slide_item_212\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7767.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7787.jpg\" id=\"slide_item_213\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7787.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7797.jpg\" id=\"slide_item_214\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7797.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7806.jpg\" id=\"slide_item_215\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7806.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7817.jpg\" id=\"slide_item_216\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7817.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7835.jpg\" id=\"slide_item_217\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7835.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7842.jpg\" id=\"slide_item_218\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7842.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7851.jpg\" id=\"slide_item_219\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7851.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7860.jpg\" id=\"slide_item_220\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7860.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7879.jpg\" id=\"slide_item_221\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7879.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7889.jpg\" id=\"slide_item_222\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7889.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7894.jpg\" id=\"slide_item_223\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7894.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7896.jpg\" id=\"slide_item_224\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7896.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7907.jpg\" id=\"slide_item_225\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7907.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7911.jpg\" id=\"slide_item_226\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7911.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7917.jpg\" id=\"slide_item_227\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7917.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7923.jpg\" id=\"slide_item_228\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7923.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7942.jpg\" id=\"slide_item_229\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7942.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7938.jpg\" id=\"slide_item_230\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7938.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7945.jpg\" id=\"slide_item_231\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7945.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7955.jpg\" id=\"slide_item_232\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7955.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7969.jpg\" id=\"slide_item_233\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7969.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7972.jpg\" id=\"slide_item_234\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7972.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7990.jpg\" id=\"slide_item_235\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7990.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8007.jpg\" id=\"slide_item_236\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8007.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8011.jpg\" id=\"slide_item_237\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8011.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7647.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7655.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7674.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7686.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7697.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7708.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7710.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7717.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7721.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_209\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7733.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_210\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7737.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_211\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7748.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_212\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7767.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_213\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7787.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_214\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7797.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_215\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7806.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_216\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7817.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_217\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7835.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_218\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7842.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_219\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7851.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_220\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7860.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_221\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7879.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_222\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7889.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_223\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7894.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_224\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7896.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_225\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7907.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_226\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7911.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_227\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7917.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_228\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7923.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_229\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7942.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_230\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7938.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_231\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7945.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_232\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7955.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_233\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7969.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_234\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7972.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_235\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_7990.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_236\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8007.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_237\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ECR_8011.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 19 juin, f\u00eate de saint Hilarion le Jeune, higoum\u00e8ne du monast\u00e8re de Dalmate, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise moscovite Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, l\u2019higoum\u00e8ne M\u00e9trophane (Chkourine), vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal pour l\u2019enseignement religieux et la cat\u00e9ch\u00e8se, l\u2019higoum\u00e8ne Th\u00e9ophane (Loukianov) et l\u2019archipr\u00eatre Alexandre Makarov, collaborateurs du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, l\u2019hi\u00e9romoine Jean (Kope\u00efkine), adjoint au recteur de l\u2019Institut Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, le pr\u00eatre Dimitri Safonov, secr\u00e9taire du DREE aux relations interreligieuses, diff\u00e9rents employ\u00e9s du DREE ayant rang eccl\u00e9siastique.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la litanie instante, l\u2019hi\u00e9rarque a prononc\u00e9 la pri\u00e8re pour la paix en Ukraine.<\/p>\n<p>La liturgie \u00e9tait chant\u00e9e par le Ch\u0153ur synodal de Moscou, sous la direction d\u2019Alexis Pouzakov.<\/p>\n<p>A la fin de l\u2019office, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov a lu le message de congratulations du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie au m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n<p>Le pr\u00eatre Dimitri Agueev a souhait\u00e9 une bonne f\u00eate \u00e0 Mgr Hilarion au nom des clercs et des paroissiens de Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures a remerci\u00e9 l\u2019assistance venue partager sa pri\u00e8re pour la f\u00eate de saint Hilarion\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai re\u00e7u le nom de saint Hilarion le Jeune, higoum\u00e8ne du monast\u00e8re de Dalmate \u00e0 Constantinople, lors de ma tonsure monastique, il y a 31 ans jour pour jour. Comme me l\u2019a expliqu\u00e9 alors celui qui m\u2019a tonsur\u00e9, le d\u00e9funt archimandrite Nic\u00e9tas du monast\u00e8re du Saint-Esprit de Vilnius, ce nom m\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 d\u2019abord parce que sa f\u00eate co\u00efncidait avec le jour de ma tonsure, ensuite \u00e0 cause d\u2019une certaine correspondance entre ma vie et celle de mon saint patron\u00a0: saint Hilarion le Jeune \u00e9tait devenu moine \u00e0 20 ans. C\u2019est \u00e0 cet \u00e2ge que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tonsur\u00e9.<\/p>\n<p>L\u00e0 s\u2019arr\u00eate toute ressemblance avec la vie de ce saint, auquel j\u2019adresse mes pri\u00e8res pour qu\u2019il m\u2019aide \u00e0 observer les v\u0153ux monastiques que j\u2019ai prononc\u00e9s il y a 31 ans. Le plus difficile de ces v\u0153ux est celui de l\u2019ob\u00e9issance \u00e0 l\u2019\u00c9glise, \u00e0 la Hi\u00e9rarchie. Difficile, parce que pour l\u2019observer, il faut chaque jour renoncer \u00e0 sa volont\u00e9 propre, \u00e0 sa fa\u00e7on de voir les choses, et d\u00e9poser sa vie, ses pens\u00e9es, ses aspirations sur l\u2019autel de l\u2019\u00c9glise du Christ. C\u2019est ce que je m\u2019efforce d\u2019apprendre depuis 31 ans que j\u2019ai prononc\u00e9 mes v\u0153ux monastiques.<\/p>\n<p>Le jour de ma tonsure monastique a co\u00efncid\u00e9 avec une autre date importante, celle de l\u2019anniversaire de ma m\u00e8re. C\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019anniversaire de ma maman, et je souhaite lui remettre ce bouquet de fleurs. (&#8230;)<\/p>\n<p>Je tiens aussi \u00e0 remercier mes collaborateurs, mes aides les plus proches du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, ainsi que dans cette sainte \u00e9glise de la Transfiguration du Seigneur, plus connue comme \u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, car la Sainte M\u00e8re de Dieu nous a trouv\u00e9s dignes de Sa pr\u00e9sence ici, dans l\u2019une de Ses ic\u00f4nes miraculeuses les plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9es de la ville de Moscou. Ceux qui viennent ici s\u2019adressent avant tout \u00e0 notre Reine des cieux et Souveraine. Nous lui demandons de nous aider \u00e0 poursuivre notre minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Je tiens aujourd\u2019hui \u00e0 exprimer ma reconnaissance particuli\u00e8re \u00e0 ceux qui accomplissent avec moi leur minist\u00e8re sacerdotal. Aux pr\u00eatres qui ont particip\u00e9 \u00e0 cet office, \u00e0 mes sous-diacres, qui, je l\u2019esp\u00e8re, deviendront aussi pr\u00eatres et prendront le relais du sacerdoce. J\u2019aimerais remercier cordialement tous ceux qui travaillent \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, car ce n\u2019est qu\u2019ensemble que nous pouvons accomplir tout ce que nous confient le Seigneur et notre M\u00e8re l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Comment donc invoqueront-ils Celui en qui ils n\u2019ont pas cru\u00a0? Et comment croiront-ils en Celui dont ils n\u2019ont pas entendu parler\u00a0? Et comment en entendront-ils parler, s\u2019il n\u2019y a personne qui pr\u00eache\u00a0? Et comment y aura-t-il des pr\u00e9dicateurs, s\u2019ils ne sont pas envoy\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb, avons-nous entendu aujourd\u2019hui dans la lecture de l\u2019\u00e9p\u00eetre selon saint Paul aux Romains (Rm 10, 14-15). Ces paroles \u00e9tonnantes de l\u2019ap\u00f4tre Paul nous rappellent notre vocation sacerdotale. Nous sommes envoy\u00e9s pr\u00eacher, et nous pr\u00eachons pour que notre parole soit entendue. Certains l\u2019entendront, d\u2019autres pas. De m\u00eame la parole du Seigneur J\u00e9sus Christ, que certains ont re\u00e7ue et comprise, tandis que d\u2019autres ne devenaient que plus furieux en entendant ce que disaient le Sauveur et en voyant les miracles qu\u2019Il accomplissait. N\u00e9anmoins, nous pr\u00eatres, accomplissons le minist\u00e8re qui nous a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9, avec audace, avec crainte de Dieu et priant pour que la M\u00e8re de Dieu nous aide \u00e0 le porter.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9p\u00eetre de saint Paul aux Romains est l\u2019un des textes les plus difficiles du Nouveau Testament. J\u2019ai consacr\u00e9 mon dernier livre \u00e0 un commentaire de cette \u00e9p\u00eetre. Je souhaite remettre \u00e0 chacun de mes conc\u00e9l\u00e9brants un exemplaire de ce livre. Il s\u2019appelle <em>La gr\u00e2ce et la loi<\/em>. L\u2019ap\u00f4tre Paul y est repr\u00e9sent\u00e9 en couverture, d\u2019apr\u00e8s une fresque d\u2019un monast\u00e8re serbe, o\u00f9 l\u2019ap\u00f4tre est repr\u00e9sent\u00e9 de fa\u00e7on particuli\u00e8rement inspir\u00e9e.<\/p>\n<p>Je nous souhaite \u00e0 nous tous de poursuivre notre minist\u00e8re sacerdotal avec un z\u00e8le vraiment apostolique.<\/p>\n<p>Bonne f\u00eate \u00e0 tous\u00a0! Que le Seigneur vous garde\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 19 juin, f\u00eate de saint Hilarion le Jeune, higoum\u00e8ne du monast\u00e8re de Dalmate, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise moscovite Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":161105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/161090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=161090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}