{"id":160978,"date":"2018-06-16T14:38:52","date_gmt":"2018-06-16T11:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=160978"},"modified":"2018-11-28T18:41:13","modified_gmt":"2018-11-28T15:41:13","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%bb%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/06\/16\/news160978\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion : La l\u00e9gitimation du schisme en Ukraine d\u00e9chirera le corps de l\u2019Orthodoxie mondiale"},"content":{"rendered":"<p><em>La perspective de la cr\u00e9ation en Ukraine d\u2019une \u00ab\u00a0\u00e9glise locale unie\u00a0\u00bb suscite depuis deux mois de vives discussions. Ce projet, initi\u00e9 par le pr\u00e9sident ukrainien Petro Porochenko, est soutenu avec enthousiasme par les nationalistes et par les schismatiques. Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a comment\u00e9 ce projet dans une interview accord\u00e9e au portail \u00ab\u00a0Interfax-religion\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019autoc\u00e9phalie ukrainienne reste l\u2019un des sujets les plus discut\u00e9s. Le Synode de l\u2019\u00c9glise de Constantinople a tenu sa r\u00e9union ordinaire le 1<sup>er<\/sup> On s\u2019attendait \u00e0 ce qu\u2019il soul\u00e8ve la question de l\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 l\u2019Ukraine. N\u00e9anmoins, aucune d\u00e9cision n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e. Comment l\u2019expliqueriez-vous\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Le statut d\u2019autoc\u00e9phalie signifie l\u2019ind\u00e9pendance d\u2019une \u00c9glise auto-administr\u00e9e. Conform\u00e9ment aux normes universelles du droit canonique, elle est accord\u00e9e \u00e0 une \u00c9glise canonique d\u00e9j\u00e0 existante, et non \u00e0 un pays ou \u00e0 un \u00e9tat. Il n\u2019y a qu\u2019une seule \u00c9glise locale en Ukraine, reconnue par l\u2019ensemble de l\u2019Orthodoxie, c\u2019est l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne dirig\u00e9e par le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine. Elle n\u2019a demand\u00e9 l\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 personne, elle est d\u00e9j\u00e0 ind\u00e9pendante dans son administration.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Il suffit de consulter les photographies des processions annuelles de la Journ\u00e9e du Bapt\u00eame de la Rus\u2019 pour se rendre compte du soutien du peuple \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat canonique\u00a0: des dizaines, des centaines de milliers de personnes descendent dans les rues derri\u00e8re leurs \u00e9v\u00eaques. Et ce apr\u00e8s quatre ann\u00e9es de campagne d\u2019information extr\u00eamement virulente contre l\u2019\u00c9glise canonique en Ukraine.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Bizarrement, on cherche \u00e0 d\u00e9cider du sort de l\u2019\u00c9glise orthodoxe sans s\u2019appuyer sur l\u2019avis de ses enfants qui constituent la majorit\u00e9 des orthodoxes du pays, mais d\u2019apr\u00e8s les souhaits d\u2019une minorit\u00e9, de ceux qui ont quitt\u00e9 l\u2019\u00c9glise ou qui n\u2019en ont jamais fait partie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le jour de sa f\u00eate, le patriarche Bartholom\u00e9e de Constantinople a dit pendant l\u2019office, en pr\u00e9sence du repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise russe\u00a0: \u00ab\u00a0Lorsqu\u2019un de nos fr\u00e8res est qualifi\u00e9 de schismatique ou d\u2019h\u00e9r\u00e9tique, d\u2019autant plus lorsqu\u2019un peuple de plusieurs millions de personnes se situe en dehors de l\u2019\u00c9glise canonique, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 un r\u00e9veil spirituel imm\u00e9diat, \u00e0 la vigilance apostolique\u2026 L\u2019\u00c9glise-m\u00e8re accomplit son devoir apostolique lorsqu\u2019elle cherche le salut de nos fr\u00e8res ukrainiens et mac\u00e9doniens. Il est de notre devoir et de notre responsabilit\u00e9 d\u2019amener les peuples \u00e0 la V\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 la canonicit\u00e9 eccl\u00e9siastique.\u00a0\u00bb Comment commenteriez-vous ces paroles\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Je n\u2019aborderai pas la question mac\u00e9donienne, mais je vais commenter ce qui est dit du peuple ukrainien. Il est surprenant d\u2019entendre dire depuis la cath\u00e8dre qu\u2019un peuple de millions de personnes se trouverait en dehors de la v\u00e9rit\u00e9 et de la canonicit\u00e9, et aurait donc besoin d\u2019une intervention urgente de l\u2019ext\u00e9rieur. Qu\u2019en est-il alors de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, qui est \u00e0 la t\u00eate de plus de 12\u00a0000 paroisses, de plus de 200 monast\u00e8res, de millions de fid\u00e8les dans toutes les r\u00e9gions d\u2019Ukraine\u00a0? C\u2019est l\u2019\u00c9glise dirig\u00e9e par le m\u00e9tropolite Onuphre. En 2016, lors de la Synaxe des primats des \u00c9glises orthodoxes locales, le patriarche Bartholom\u00e9e a salu\u00e9 publiquement le m\u00e9tropolite Onuphre, l\u2019appelant \u00ab\u00a0l\u2019unique hi\u00e9rarque canonique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Ukraine, avec, bien entendu, tous les autres saints hi\u00e9rarques qui lui sont subordonn\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Ce n\u2019est pas le peuple ukrainien qui est en dehors de la communion eccl\u00e9siale, ce sont les schismatiques ukrainiens. Mais le schisme est un projet politique datant des ann\u00e9es 1990. Il a toujours \u00e9t\u00e9 possible, et il reste possible de surmonter le schisme. Pas plus tard qu\u2019en d\u00e9cembre 2017, l\u2019ex-m\u00e9tropolite Philar\u00e8te de Kiev a \u00e9crit une lettre au patriarche Cyrille et \u00e0 tout l\u2019\u00e9piscopat de l\u2019\u00c9glise russe, appelant \u00e0 la r\u00e9conciliation. Mais d\u00e8s le lendemain, quelqu\u2019un a d\u00fb le reprendre, et il a d\u00e9savou\u00e9 tout ce qu\u2019il avait \u00e9crit. Quelqu\u2019un en Ukraine n\u2019a pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 la r\u00e9conciliation eccl\u00e9siale par la voie canonique, ils ont visiblement besoin que le schisme soit l\u00e9gitim\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9cemment, sur la 5<sup>e<\/sup> cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision ukrainienne, un archimandrite a d\u00e9clar\u00e9 que le tome d\u2019autoc\u00e9phalie de l\u2019EOU \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 \u00e0 Constantinople et qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par un certain \u00ab\u00a0canoniste g\u00e9nial\u00a0\u00bb, un professeur de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Ath\u00e8nes, qui \u00e9crit des textes \u00ab\u00a0absolument parfaits\u00a0\u00bb. Qu\u2019en est-il\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Nous ne savons rien de ce tome. Le tome est un document eccl\u00e9siastique officiel. Il est donn\u00e9 \u00e0 une \u00c9glise orthodoxe locale reconnue, qui dispose de sa propre hi\u00e9rarchie canonique, de son primat, en r\u00e9ponse \u00e0 sa demande.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Dans le cas pr\u00e9sent, l\u2019unique primat canonique sur le territoire ukrainien est le m\u00e9tropolite Onuphre. Ni lui, ni son \u00e9piscopat n\u2019ont demand\u00e9 de tome d\u2019autoc\u00e9phalie. A qui sera remis le tome r\u00e9dig\u00e9 par le\u00a0\u00ab\u00a0g\u00e9nial canoniste\u00bb\u00a0? A l\u2019ex-m\u00e9tropolite Philar\u00e8te Denissenko\u00a0? Mais il est a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chu de son rang et excommuni\u00e9, ce qui est reconnu par toutes les \u00c9glises locales. Notamment par le patriarche Bartholom\u00e9e dans une lettre de 1992, qui commentait ainsi la condamnation de l\u2019ancien m\u00e9tropolite Philar\u00e8te\u00a0: \u00ab\u00a0Notre Sainte et Grande \u00c9glise du Christ, reconnaissant l\u2019enti\u00e8re comp\u00e9tence de Votre Sainte \u00c9glise russe sur cette question, accepte la d\u00e9cision du Synode quant au susdit.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Dans l\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise, il n\u2019y a encore jamais eu de tome \u00ab\u00a0to whom it may concern\u00a0\u00bb. Aucun canoniste consciencieux n\u2019a encore jamais r\u00e9dig\u00e9 de texte pareil, et aucun primat n\u2019en a jamais sign\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mais les politiciens ukrainiens ne promettent-ils pas de \u00ab\u00a0cr\u00e9er\u00a0\u00bb une nouvelle \u00ab\u00a0\u00e9glise locale unie\u00a0\u00bb avec son chef et sa hi\u00e9rarchie\u00a0? Il peut donc y avoir un destinataire \u00e0 ce tome\u2026<\/strong><\/li>\n<li>Il ne peut y avoir qu\u2019un seul \u00e9v\u00eaque orthodoxe dans une ville, qu\u2019un seul primat dans une \u00c9glise locale, et une seule hi\u00e9rarchie. C\u2019est l\u2019un des principes fondamentaux du droit canon orthodoxe. La cr\u00e9ation de hi\u00e9rarchies \u00ab\u00a0parall\u00e8les\u00a0\u00bb sur le territoire d\u2019une \u00c9glise d\u00e9j\u00e0 existante, serait une irr\u00e9gularit\u00e9 canonique grossi\u00e8re, une anomalie de grande ampleur, compromettant les principes s\u00e9culaires d\u2019administration de l\u2019\u00c9glise dans le monde entier.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">On peut faire comme si l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne n\u2019avait jamais exist\u00e9, la rayer des manuels d\u2019histoire eccl\u00e9siastique, r\u00e9\u00e9crire l\u2019acte de transmission de la m\u00e9tropole de Kiev de 1686, fermer les yeux sur la canonicit\u00e9 et sur la reconnaissance des hi\u00e9rarques avec lesquels on a pri\u00e9, cr\u00e9er une structure administrative eccl\u00e9siastique fictive, avec des \u00e9glises vides. Il se peut que certains s\u2019en r\u00e9jouissent en Ukraine. Dans l\u2019\u00e9glise gr\u00e9co-catholique ukrainienne, on d\u00e9clare carr\u00e9ment que la cr\u00e9ation d\u2019une \u00ab \u00e9glise locale unie\u00a0\u00bb est le premier pas vers le \u00ab\u00a0retour\u00a0\u00bb des orthodoxes d\u2019Ukraine \u00e0 l\u2019\u00e9glise uniate.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Mais je ne pense pas que les douze mille paroisses, les milliers de pr\u00eatres et de moines, les centaines de monast\u00e8res de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne soient d\u2019accord avec cette tentative de d\u00e9cider de leur sort derri\u00e8re leur dos. Il me semble qu\u2019on est un peu trop press\u00e9 de les rel\u00e9guer aux oubliettes de l\u2019histoire.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Je pense aussi que l\u2019avis des autres \u00c9glises locales et leur autorit\u00e9 collective sur cette question ne sont pas suffisamment pris en compte.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vous parlez de l\u2019opinion des autres \u00c9glises locales, mais il n\u2019y a pas eu d\u2019accords communs sur la question de l\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie\u00a0? Cela ne signifie-t-il pas que Constantinople peut se dire en droit d\u2019agir \u00e0 sa guise, comme auparavant\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Il existe des accords sur la question de l\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie. Je suis \u00e9tonn\u00e9 d\u2019entendre dire qu\u2019il n\u2019y en aurait pas. Le document \u00ab\u00a0L\u2019autoc\u00e9phalie et les modes de sa proclamation\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et approuv\u00e9 par la Commission pr\u00e9paratoire interorthodoxe, qui s\u2019est r\u00e9unie en novembre 1993 au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople, \u00e0 Chamb\u00e9sy. Toutes les \u00c9glises locales, dont les \u00c9glises constantinopolitaine et russe, l\u2019ont sign\u00e9 il y a 25 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Ce document a \u00e9t\u00e9 retravaill\u00e9 et d\u00e9finitivement sign\u00e9 par la Commission pr\u00e9paratoire interorthodoxe de Chamb\u00e9sy, en d\u00e9cembre 2009. A mon avis, c\u2019est un mod\u00e8le de consensus panorthodoxe\u00a0: au d\u00e9part, les \u00c9glises locales avaient diff\u00e9rents avis sur la question, mais, elles sont parvenues \u00e0 un compromis, gr\u00e2ce \u00e0 des discussions libres et franches. Ce compromis arrangeait toutes les parties, toutes les positions ont \u00e9t\u00e9 prises en compte.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Le texte adopt\u00e9 porte la signature de tous ceux qui ont particip\u00e9 aux r\u00e9unions des \u00c9glises orthodoxes. Restaient \u00e0 se mettre d\u2019accord sur la question de pr\u00e9s\u00e9ance, sur l\u2019ordre des signatures du tome d\u2019autoc\u00e9phalie, sur le contenu de ce tome, autrement dit sur des questions techniques. Mais ignorer et renverser le m\u00e9canisme m\u00eame d\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie, \u00e9labor\u00e9 par toutes les \u00c9glises orthodoxes ensemble, cela veut dire tirer un trait sur les r\u00e9sultats de leur interaction durant les 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. Cela revient \u00e0 torpiller des ann\u00e9es de travail pour renforcer l\u2019unit\u00e9 panorthodoxe, \u00e0 remettre en question l\u2019autorit\u00e9 et la mission de l\u2019\u00c9glise orthodoxe dans le monde entier.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Certains partisans du schisme ukrainiens d\u00e9clarent que l\u2019unit\u00e9 interorthodoxe n\u2019est qu\u2019un fant\u00f4me, que chaque \u00c9glise a ses int\u00e9r\u00eats g\u00e9opolitiques. L\u2019unit\u00e9 interorthodoxe est-elle possible entre les \u00c9glises orthodoxes aujourd\u2019hui, malgr\u00e9 toutes les contradictions actuelles\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Pour ceux qui sont hors de l\u2019\u00c9glise, qui sont partisans du schisme, l\u2019unit\u00e9 eccl\u00e9siale ne veut rien dire, pour eux, c\u2019est effectivement un fant\u00f4me, un son creux. Ils sont pr\u00eats \u00e0 continuer \u00e0 la faire exploser au nom de leurs int\u00e9r\u00eats propres et des int\u00e9r\u00eats de tel ou tel pouvoir politique. Mais notre unit\u00e9, l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe dans le monde est r\u00e9elle et indubitable pour tous ses fid\u00e8les enfants. C\u2019est l\u2019unit\u00e9 de l\u2019amour du Christ, l\u2019unit\u00e9 de la foi et de la connaissance en Christ, comme l\u2019appelle l\u2019ap\u00f4tre (Eph 4, 13). Tout chr\u00e9tien orthodoxe y parvient par exp\u00e9rience \u00e0 la mesure de sa vie spirituelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Je suis certain que la hi\u00e9rarchie, le clerg\u00e9 et les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise de Constantinople et des autres \u00c9glises locales le comprennent et le sentent. Notre devoir commun, aujourd\u2019hui, est de tout faire pour que cette unit\u00e9 ne soit pas d\u00e9truite et pour que, sous pr\u00e9texte de mettre fin au schisme, ne naisse pas un nouveau schisme, beaucoup plus profond et beaucoup plus s\u00e9rieux, qui d\u00e9chirerait le corps de l\u2019Orthodoxie mondiale.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La perspective de la cr\u00e9ation en Ukraine d\u2019une \u00ab \u00e9glise locale unie \u00bb suscite depuis deux mois de vives discussions. Ce projet, initi\u00e9 par le pr\u00e9sident ukrainien Petro Porochenko, est soutenu avec enthousiasme par les nationalistes et par les schismatiques.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":28416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112,115,107,9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}