![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/detail20180613-VSN_8114-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/detail20180613-VSN_8137-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/detail20180613-VSN_8148-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 13 juin 2018, S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence de travail le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique grecque, Nikolaos Kotzias.<\/p>\n
Prenaient part \u00e0 la rencontre, pour la partie grecque\u00a0: D. Paraskevopoulos, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du minist\u00e8re, T. Passas, directeur du cabinet diplomatique du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, A. Friganas, ambassadeur en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, G. Mitrakos, conseiller du chef de la repr\u00e9sentation diplomatique grecque en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, D. Yalamas, interpr\u00e8te\u00a0; pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du patriacat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, l\u2019hi\u00e9rodiacre Gr\u00e9goire (Sokolov), interpr\u00e8te, collaborateur du DREE.<\/p>\n
Accueillant Nikolaos Kotzias, le patriarche Cyrille a constat\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Lors de nos rencontres avec les personnalit\u00e9s officielles de Gr\u00e8ce, ou de nos \u00e9changes avec des d\u00e9l\u00e9gations grecques non-officielles, nous avons toujours conscience qu\u2019il s\u2019agit de rencontres entre fr\u00e8res dans la foi, avec des repr\u00e9sentants d\u2019un pays avec lequel la Russie entretient des relations particuli\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019histoire des relations entre nos \u00e9tats et entre nos peuples a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des \u00e9v\u00e8nements tr\u00e8s importants, a soulign\u00e9 Sa Saintet\u00e9, s\u2019adressant au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. L\u2019une des pages importantes de notre histoire a \u00e9t\u00e9 la lutte pour la lib\u00e9ration du peuple grec de la domination \u00e9trang\u00e8re, ainsi que la lutte pour la lib\u00e9ration de la Gr\u00e8ce sous domination fasciste.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Beaucoup de ressortissants russes vivent en Gr\u00e8ce, a constat\u00e9 Sa Saintet\u00e9. \u00ab\u00a0Vivant dans ce pays, on s\u2019aper\u00e7oit vite que les Grecs s\u2019efforcent de parler russe avec leurs h\u00f4tes de Russie, et le font de fa\u00e7on tout \u00e0 fait fluide\u00a0\u00bb a rapport\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise russe, pour lequel ce fait t\u00e9moigne des rapports \u00e9troits qui existent entre les deux pays.<\/p>\n
La Gr\u00e8ce, comme la Russie, participe aux travaux de l\u2019Assembl\u00e9e interparlementaire de l\u2019Orthodoxie, a rappel\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise russe. Cette ann\u00e9e, fin juin, une r\u00e9union de cet organisme aura lieu \u00e0 Ath\u00e8nes. Avec la b\u00e9n\u00e9diction du patriarche, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk prendra part aux r\u00e9unions.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Certes, le facteur religieux est tr\u00e8s important dans les relations entre nos peuples. Nous appartenons \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe, a soulign\u00e9 le patriarche Cyrille. Beaucoup de Russes viennent passer leurs vacances en Gr\u00e8ce, ou s\u2019y rendent pour affaires, ils peuvent prier dans les \u00e9glises grecques, et c\u2019est un facteur d\u2019union. Le fait que nous soyons fr\u00e8res dans la foi est un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant dans nos relations.\u00a0\u00bb<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Gr\u00e8ce a soulign\u00e9 qu\u2019il gardait un souvenir chaleureux de ses pr\u00e9c\u00e9dents entretiens avec le patriarche Cyrille, de la discussion des probl\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9, des rapports entre l\u2019\u00e9tat et l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Beaucoup de choses rapprochent nos deux nations, mais j\u2019estime que le plus important de ces facteurs est le monde \u00e9motionnel et spirituel, a assur\u00e9 N. Kotzias. Nous sommes des peuples profond\u00e9ment \u00e9motifs, nous nous faisons confiance, nous savons voir les bons c\u00f4t\u00e9s des personnes.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019Orthodoxie est notre maison commune, a soulign\u00e9 le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Gr\u00e8ce, t\u00e9moignant que les \u00c9glises orthodoxes locales \u00e9taient unies, notamment, par un m\u00eame message en faveur de la paix.<\/p>\n
Mentionnant les terribles pers\u00e9cutions subies par l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe au XX si\u00e8cle, suivies d\u2019une p\u00e9riode de renaissance spirituelle, Nikolaos Kotzias a t\u00e9moign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est pourquoi nous \u00e9prouvons un profond respect pour votre \u00c9glise\u00a0\u00bb.<\/p>\n
La suite de l\u2019entretien a port\u00e9 sur des questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun.<\/p>\n
Des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s \u00e0 la fin de la rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 13 juin 2018, S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence de travail le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique grecque, Nikolaos Kotzias.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":160935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}