{"id":160671,"date":"2018-06-05T14:54:39","date_gmt":"2018-06-05T11:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=160671"},"modified":"2018-06-07T19:02:46","modified_gmt":"2018-06-07T16:02:46","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8%d1%8f-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d0%b1%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/06\/05\/news160671\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion : La liturgie est l\u2019office divin qui a int\u00e9gr\u00e9 toute l\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise"},"content":{"rendered":"

Le 2 juin 2018, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a r\u00e9pondu aux questions de la pr\u00e9sentatrice Ekaterina Gratcheva dans l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9glise et le monde\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Tserkov i mir\u00a0\u00bb), diffus\u00e9e les samedis et les dimanches sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab\u00a0Rossia-24\u00a0\u00bb.<\/em>
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Bonjour\u00a0! Vous regardez l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise et le monde\u00a0\u00bb, nous nous entretenons avec le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Bonjour, Monseigneur.
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Bonjour, Ekaterina\u00a0! Bonjour, chers fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0!
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: L\u2019Ukraine et le sort du journalisme dans ce pays ont fait la une, ces derniers jours. Tout d\u2019abord, la simulation du meurtre d\u2019Arkadi Babtchenko. Tous les m\u00e9dias l\u2019avaient annonc\u00e9, et il leur a fallu r\u00e9futer cette nouvelle le lendemain. M\u00eame les partisans de Porochenko en Occident ont \u00e9t\u00e9 indign\u00e9s. D\u2019un point de vue chr\u00e9tien, peut-on sauver une vie, m\u00eame si elle est r\u00e9ellement en danger, en simulant une mort\u00a0? Durant le temps \u00e9coul\u00e9, beaucoup de gens ont pu commander \u00e0 l\u2019\u00c9glise des pri\u00e8res pour le repos de son \u00e2me.
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Simuler la mort est un acte amoral, chacun a des proches, des parents. Peut-\u00eatre ont-ils \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venus, mais beaucoup ne l\u2019ont pas \u00e9t\u00e9. Ces gens ont donc \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9s, certains auraient pu avoir un infarctus, on a pu commencer \u00e0 commander des pri\u00e8res pour le repos de son \u00e2me, certains l\u2019ont peut-\u00eatre fait. On a annonc\u00e9 sa mort \u00e0 cors et \u00e0 cris, pour qu\u2019il r\u00e9apparaisse finalement bien vivant, comme dans le fameux film \u00ab\u00a0Romance de bureau\u00a0\u00bb, quand on collectait de l\u2019argent pour payer l\u2019enterrement de Boublikov, qui revient tout d\u2019un coup, stup\u00e9fiant tout le monde.
\nC\u2019est une chose lorsque cela arrive dans un film, une autre quand on fait de la vie r\u00e9elle une tragi-com\u00e9die, car on joue avec l\u2019aspect tragique de la vie d\u2019un homme en annon\u00e7ant sa mort. Ceux qui ont annonc\u00e9 cette mort l\u2019ont fait soit disant pour trouver les assassins potentiels, sachant que le journaliste n\u2019\u00e9tait pas mort, avant d\u2019annoncer qu\u2019il allait bien. Comme je l\u2019ai dit, je trouve cela profond\u00e9ment amoral. Je rends gr\u00e2ce \u00e0 Dieu que cet homme soit vivant, mais c\u2019est mal d\u2019avoir ainsi tromp\u00e9 tant de gens, de les avoir inqui\u00e9t\u00e9s, de leur avoir caus\u00e9 tant de soucis, tout cela est scandaleux.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 s\u00fbr que, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, Babtchenko allait bien, les m\u00e9dias se sont pench\u00e9s sur le sort d\u2019un journaliste russe. Il s\u2019agit du directeur de RIA-Novosti en Ukraine, Kirill Vychinski. Il s\u2019est adress\u00e9 personnellement au pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Il est en garde \u00e0 vue. On a entendu \u00e0 Moscou des d\u00e9clarations, des appels \u00e0 \u00e9changer Vychinski contre un prisonnier d\u00e9tenu sur notre territoire. Que pense l\u2019\u00c9glise de ce genre d\u2019\u00e9changes, si l\u2019on en vient, par exemple, \u00e0 l\u2019\u00e9changer contre un terroriste\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Non seulement l\u2019\u00c9glise voit d\u2019un \u0153il positif les \u00e9changes de personnes d\u00e9tenues sur l\u2019un ou l\u2019autre territoire, les \u00e9changes de prisonniers de guerre, mais elle y participe elle-m\u00eame. Au printemps, avec la participation de l\u2019\u00c9glise et \u00e0 la demande du patriarche, plusieurs centaines de personnes d\u00e9tenues en Russie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9es contre des prisonniers de guerre d\u00e9tenus sur le territoire ukrainien. Ce n\u2019\u00e9tait pas un \u00e9change, malheureusement, au sens strict du terme, prisonnier contre prisonnier, mais il y a eu \u00e9change d\u2019un nombre important de personnes, et cela n\u2019aurait pas eu lieu sans l\u2019intervention du patriarche. Quant \u00e0 \u00e9changer quelqu\u2019un contre des terroristes, je ne pense pas que ceux qui d\u00e9tiennent les terroristes seront d\u2019accord. Et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils ne seront pas d\u2019accord.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, le 1er juin, Journ\u00e9e de la protection de l\u2019enfance, il est arriv\u00e9 une nouvelle trag\u00e9die, \u00e0 Irkoutsk, cette fois, dont des enfants ont \u00e9t\u00e9 victimes, dans le centre de commerce et de loisirs \u00ab\u00a0Komsomol\u00a0\u00bb. Le sc\u00e9nario rappelle fortement ce qui s\u2019est pass\u00e9 au centre commercial \u00ab\u00a0Zimnia\u00efa vichnia\u00a0\u00bb. La procurature s\u2019occupe de l\u2019enqu\u00eate. Mais il est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 clair que le syst\u00e8me d\u2019alarme n\u2019a pas fonctionn\u00e9. Si l\u2019am\u00e8re exp\u00e9rience du \u00ab\u00a0Zimnia\u00efa vichnia\u00a0\u00bb n\u2019a rien appris aux propri\u00e9taires des centres commerciaux, ni aux fonctionnaires, il faut peut-\u00eatre intensifier le travail de pr\u00e9vention aupr\u00e8s des parents, pour qu\u2019ils aient mieux conscience des responsabilit\u00e9s de ceux auxquels ils confient leurs enfants\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Cet incident d\u00e9montre que l\u2019\u00e9tat doit contr\u00f4ler et recontr\u00f4ler tous les \u00e9tablissements auxquels les gens ont librement acc\u00e8s, que ce soient les centres commerciaux, les supermarch\u00e9s, les magasins. Le syst\u00e8me d\u2019alarme, le syst\u00e8me d\u2019alerte \u00e0 l\u2019incendie doit \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement v\u00e9rifi\u00e9. Quand ce n\u2019est pas fait, ou n\u2019est pas fait suffisamment r\u00e9guli\u00e8rement, c\u2019est l\u00e0 qu\u2019arrivent des trag\u00e9dies comme celle du \u00ab\u00a0Zimnia\u00efa vichnia\u00a0\u00bb. Il faut tout faire pour que cela ne se reproduise plus jamais.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, ce dimanche a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 journ\u00e9e de collecte pour les femmes enceintes et pour les femmes ayant des enfants et se trouvant en situation difficile. Combien sont-elles dans notre pays\u00a0? L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe poss\u00e8de-t-elle des statistiques, comment l\u2019\u00c9glise vient-elle en aide \u00e0 ces femmes\u00a0? Il existe peut-\u00eatre des centres o\u00f9 elles peuvent r\u00e9sider pendant la p\u00e9riode de l\u2019accouchement, pendant leur cong\u00e9 maternel\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Il existe de nombreuses structures d\u2019aide aux femmes enceintes, \u00e0 celles qui ont d\u00e9j\u00e0 accouch\u00e9 et \u00e9l\u00e8vent leur enfant, aux filles-m\u00e8res. Ce sont des centres entretenus par des paroisses, par des monast\u00e8res. Ce sont des centres de consultation. Il y en a beaucoup, plusieurs centaines.
\nL\u2019\u00c9glise s\u2019efforce de sauver les \u00e2mes de ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 n\u00e9s, mais elle travaille aussi intensivement pour aider \u00e0 venir au monde ceux qui ne viendraient pas au monde sans son aide. Nous aiderons toujours les femmes \u00e0 garder leur enfant, nous sommes pr\u00eats \u00e0 leur proposer\u00a0: si tu ne veux pas \u00e9lever ton enfant, donne-le nous, nous l\u2019\u00e9duquerons, laisse-le seulement na\u00eetre, grandir, vivre sa vie.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, \u00e0 Grozny, quatre terroristes ont tent\u00e9 de s\u2019emparer d\u2019otages dans l\u2019\u00e9glise Saint-Michel. Finalement, trois personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, dont deux policiers, deux ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. Qui a int\u00e9r\u00eat \u00e0 mettre dos \u00e0 dos les musulmans et les orthodoxes dans notre pays\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: C\u2019est l\u2019int\u00e9r\u00eat des terroristes, qui poursuivent leur \u0153uvre diabolique, se cachant derri\u00e8re le nom sacr\u00e9, pour les musulmans, d\u2019Allah. Ces gens, selon les leaders musulmans, ne sont pas des musulmans, car leurs actes sont inhumains. Ils commettent des crimes qu\u2019aucune religion ne justifie, mais comme ils les commettent en criant \u00ab\u00a0Allah akbar\u00a0\u00bb, beaucoup de gens les prennent pour des musulmans.
\nIl y a du travail pour les organes de maintien de l\u2019ordre, qui doivent trouver et d\u00e9sarmer ces gens, et pour les leaders religieux, qui doivent travailler aupr\u00e8s de la jeunesse, pour l\u2019emp\u00eacher de se laisser s\u00e9duire par l\u2019id\u00e9ologie terroriste. Nous ne cessons de le r\u00e9p\u00e9ter, autant au niveau de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe qu\u2019au niveau du Conseil interreligieux de Russie, qui r\u00e9unit toutes les confessions traditionnelles de notre pays, l\u2019id\u00e9ologie terroriste est contagieuse. Elle est sp\u00e9cialement dangereuse pour les gens qui connaissent mal les religions. C\u2019est pourquoi nous affirmons qu\u2019on doit enseigner les religions \u00e0 l\u2019\u00e9cole, que les enfants doivent savoir ce qu\u2019enseigne et ce que n\u2019enseigne pas telle ou telle religion. Nous disons qu\u2019il faut d\u00e9velopper l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur. Parce que l\u2019id\u00e9ologie terroriste est comme une \u00e9pid\u00e9mie de peste. Elle passe d\u2019un jeune homme \u00e0 un autre par les \u00e9changes personnels, par les r\u00e9seaux sociaux, et nous devons faire front tous ensemble contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne n\u00e9faste et ignoble.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, le 7 juin aura lieu une nouvelle \u00ab\u00a0ligne directe\u00a0\u00bb avec le pr\u00e9sident. Beaucoup de questions ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es. Je me demande s\u2019il existe aussi un canal direct entre le Patriarcat et nos citoyens\u00a0? S\u2019il n\u2019y en a pas, d\u2019apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9rience des pr\u00e9c\u00e9dentes lignes directes, des questions ont-elles \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0? Des solutions ont-elles \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Il n\u2019y a pas un canal, mais de multiples canaux qui font le lien entre le patriarche en personne, la hi\u00e9rarchie et les fid\u00e8les. Le Patriarcat a tout un d\u00e9partement qui s\u2019occupe de d\u00e9pouiller les lettres. D\u00e8s qu\u2019une lettre arrive, elle est imm\u00e9diatement lue, et une enqu\u00eate est men\u00e9e.
\nCertes, il arrive beaucoup de courrier du genre de ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui \u00ab\u00a0spam\u00a0\u00bb, toutes sortes de d\u00e9chets verbaux. Il y a des gens qui en accusent d\u2019autres, et l\u2019enqu\u00eate montre que ces accusations n\u2019ont pas de fondement. Il y en a beaucoup comme cela. Mais aucune plainte, aucune lettre ne reste sans examen, ni sans r\u00e9ponse. Le patriarche Cyrille s\u2019est souvent entretenu en direct, avec les jeunes par exemple, pendant des rassemblements de jeunesse, ou avec des travailleurs sociaux. Le patriarche va souvent voir les astronautes pour P\u00e2ques et pour No\u00ebl, les n\u00f4tres et les \u00e9trangers. L\u2019\u00c9glise discute avec le peuple, nous discutons en direct.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: En dehors du patriarche, vous r\u00e9pondez aussi aux questions des t\u00e9l\u00e9spectateurs. Vladimir Lego\u00efda a aussi lanc\u00e9 une nouvelle \u00e9mission. Dans le monde catholique, le pape Fran\u00e7ois a publi\u00e9 des instructions pour les moniales catholiques, quant \u00e0 leur implication dans les r\u00e9seaux sociaux. Il appelle les s\u0153urs \u00e0 \u00ab\u00a0utiliser les r\u00e9seaux sociaux avec discernement\u00a0\u00bb. Les ministres du culte sont aussi des utilisateurs des moyens de communication modernes, qui les aident au quotidien dans leur minist\u00e8re et dans leur travail. Existe-t-il des instructions \u00e0 ce sujet dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, et, sinon, pensez-vous que ce soit n\u00e9cessaire\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Les r\u00e9seaux sociaux sont trompeurs, car ils peuvent donner l\u2019impression que quelqu\u2019un est tr\u00e8s actif, qu\u2019il travaille beaucoup, mais on ne peut pas v\u00e9rifier les fruits de ce travail. Il y a un risque de trop utiliser les r\u00e9seaux sociaux, la personne quittant le monde r\u00e9el pour vivre dans un monde virtuel. Cependant, ce sont aussi des personnes r\u00e9elles qui sont dans ce monde virtuel, et elles ont besoin de la pr\u00e9dication du pr\u00eatre, de son attention, elles se posent aussi des questions sur l\u2019\u00c9glise. Il ne s\u2019agit donc absolument pas de n\u00e9gliger ce monde. Tout est question d\u2019\u00e9quilibre\u00a0: le pr\u00eatre, le moine, doit \u00eatre capable de travailler avec les personnes sur le terrain, tout en trouvant le temps de travailler sur les r\u00e9seaux sociaux. Le moine est un solitaire, mais il n\u2019est pas solitaire \u00e0 cause des circonstances, cela r\u00e9sulte d\u2019un choix de vie. S\u2019il a choisi la solitude, il doit poursuivre dans cette voie, donnant ses forces \u00e0 la pri\u00e8re, au travail, \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance, \u00e0 la participation aux offices liturgiques, aidant de son mieux ceux qui lui demandent de l\u2019aide, y compris par Internet, mais il ne doit pas \u00ab\u00a0d\u00e9m\u00e9nager\u00a0\u00bb dans l\u2019Internet.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: De tr\u00e8s nombreuses cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision occidentales ont retransmis en direct le mariage du prince Harry, en Grande-Bretagne. La Russie est l\u2019un des rares pays o\u00f9 l\u2019\u00e9v\u00e8nement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 retransmis sur les \u00e9crans. Pourquoi, Monseigneur, les rituels de la monarchie suscitent-ils tant d\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Je n\u2019ai pas pu regarder \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision le mariage du prince Harry, mais, en 2011, j\u2019avais regard\u00e9 celui du prince William. Je dois dire qu\u2019il m\u2019avait laiss\u00e9 une tr\u00e8s bonne impression, notamment \u00e0 cause de l\u2019excellent sermon de l\u2019\u00e9v\u00eaque de Londres d\u2019alors, Richard Chartres, qui \u00e9tait et reste un grand ami de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Il n\u2019est d\u00e9j\u00e0 plus \u00e9v\u00eaque de Londres, il est en retraite. Mais il avait dit de fort belles choses, selon lui tout mariage est un mariage royal, et cette id\u00e9e avait touch\u00e9 beaucoup de c\u0153urs.
\nPourquoi les gens s\u2019int\u00e9ressent-ils tant \u00e0 la monarchie\u00a0? Parlant de la Grande-Bretagne, la monarchie continue \u00e0 \u00eatre un symbole national. Ce n\u2019est pas pour rien que les gens saluent avec tant d\u2019enthousiasme la naissance d\u2019un nouvel enfant dans la famille royale. Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019ils ont tant de respect et d\u2019amour pour la reine, bien qu\u2019ils comprennent que la reine n\u2019a pas de pouvoirs r\u00e9els. C\u2019est un symbole vivant du patrimoine britannique et de la monarchie britannique.
\nPourquoi s\u2019int\u00e9resse-t-on tant, chez nous, aux rituels monarchiques\u00a0? Je pense que c\u2019est parce que la monarchie a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e par la violence. Le dernier monarque a \u00e9t\u00e9 sauvagement assassin\u00e9 avec ses enfants, son \u00e9pouse, ses serviteurs. Ce crime p\u00e8se sur la conscience des r\u00e9volutionnaires.
\nIl a eu lieu il y a tout juste 100 ans. Nous comm\u00e9morons ces terribles \u00e9v\u00e8nements cette ann\u00e9e. Nous disons ce qu\u2019il faut faire pour que rien de semblable n\u2019ait plus jamais lieu dans notre histoire. Mais ce n\u2019est pas pour rien que l\u2019\u00c9glise a canonis\u00e9 le dernier monarque et toute sa famille. Ce n\u2019est pas pour rien que beaucoup de familles ont une ic\u00f4ne des martyrs imp\u00e9riaux, voire des portraits des empereurs pr\u00e9c\u00e9dents. Nous avons aussi beaucoup d\u2019estime pour l\u2019histoire de l\u2019Empire russe. Nous \u00e9levons des monuments aux tsars. C\u2019est ainsi que nous payons notre tribut \u00e0 notre glorieux pass\u00e9 et \u00e0 notre monarchie, qui, durant soixante-dix ans, a \u00e9t\u00e9 noircie, diffam\u00e9e, les h\u00e9ros d\u00e9cr\u00e9t\u00e9s anti-h\u00e9ros. Ce n\u2019est que maintenant que nous r\u00e9tablissons notre histoire. Dans la monarchie britannique actuelle, nous voyons peut-\u00eatre un reflet de ce qui existait il y a cent ans dans notre pays.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Oui, une forme de nostalgie. Esp\u00e9rons que le prince Harry n\u2019aura pas moins d\u2019enfants que le prince William, qui a d\u00e9j\u00e0 une nombreuse famille. Merci, Monseigneur, de cette conversation.
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Merci, Ekaterina.
\nDans la seconde partie de l\u2019\u00e9mission, le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9pondu aux questions des t\u00e9l\u00e9spectateurs, pos\u00e9es sur le site du programme \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise et le monde\u00a0\u00bb.<\/em>
\nQuestion<\/strong>\u00a0: Comment les la\u00efcs doivent-ils prier pendant la Liturgie\u00a0? Il y a des livres qui proposent des pri\u00e8res alternatives pour les la\u00efcs pendant l\u2019office. Peut-on s\u2019en servir\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Je ne pense pas qu\u2019il soit bon d\u2019utiliser des livres qui proposent des pri\u00e8res alternatives. Le mot \u00ab\u00a0Liturgie\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0\u0153uvre commune\u00a0\u00bb. C\u2019est la pri\u00e8re commune de toute la communaut\u00e9 eccl\u00e9siale. L\u2019essentiel, ce que doit faire le fid\u00e8le pendant la Liturgie, c\u2019est \u00e9couter les pri\u00e8res qui sont lues et qui sont chant\u00e9es, les litanies, les ecphon\u00e8ses du pr\u00eatre, et participer \u00e0 cette pri\u00e8re de tout son c\u0153ur, de tout son esprit et de tous ses sens.
\nEn dehors des pri\u00e8res qu\u2019entendent les fid\u00e8les, il y a aussi, dans la Divine liturgie, des pri\u00e8res qui sont lues par le pr\u00eatre devant l\u2019autel. Suivant l\u2019usage, ces pri\u00e8res sont lues \u00e0 voix basse, c\u2019est-\u00e0-dire que les gens qui sont dans l\u2019\u00e9glise ne les entendent pas, malheureusement. Au d\u00e9part, ces pri\u00e8res \u00e9taient lues \u00e0 haute voix, car ce sont elles qui contiennent l\u2019essence de la Liturgie.
\nC\u2019est pourquoi, si vous voulez vraiment comprendre ce qu\u2019est la Liturgie, percevoir son contenu, je vous conseille d\u2019acheter un livre qui contienne les pri\u00e8res lues par le pr\u00eatre pendant la Liturgie. Ce livre s\u2019appelle l\u2019Euchologe. Il est destin\u00e9 aux ministres du culte, mais si vous \u00e9tudiez, en tant que la\u00efc, le texte de la Liturgie, vous saurez \u00e0 quoi se rapportent les ecphon\u00e8ses du pr\u00eatre. En g\u00e9n\u00e9ral, ces ecphon\u00e8ses sont la conclusion des pri\u00e8res que le pr\u00eatre a lues. Le meilleur moyen de p\u00e9n\u00e9trer le sens de la Liturgie, c\u2019est justement de conna\u00eetre ces pri\u00e8res, d\u2019en conna\u00eetre le contenu et de prier avec le pr\u00eatre, et pas de lire des pri\u00e8res alternatives. Il est aussi utile, naturellement, de lire des commentaires de la Liturgie, car la Liturgie s\u2019est form\u00e9e au cours des si\u00e8cles, la Liturgie est l\u2019office divin qui a int\u00e9gr\u00e9 toute l\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise, tout sa th\u00e9ologie, et il faut la conna\u00eetre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 2 juin 2018, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a r\u00e9pondu aux questions de la pr\u00e9sentatrice Ekaterina Gratcheva dans l\u2019\u00e9mission \u00ab l\u2019\u00c9glise et le monde \u00bb (\u00ab Tserkov i mir \u00bb), diffus\u00e9e les samedis et les dimanches sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab Rossia-24 \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":80736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,109],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}