![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC05370.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC05367.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC05373.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC05378.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC05385.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLa seconde r\u00e9union du groupe de travail de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00c9glise catholique romaine d\u2019Italie, dans le cadre du Forum-dialogue des soci\u00e9t\u00e9s civiles de Russie et d\u2019Italie, avait lieu le 28 mai 2018. Le th\u00e8me de la rencontre \u00e9tait le p\u00e8lerinage et le tourisme religieux.<\/p>\n
Prenait part \u00e0 la manifestation une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, que pr\u00e9sidait le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Les autres membres de la d\u00e9l\u00e9gation \u00e9taient\u00a0: l\u2019archev\u00eaque Antoine de Vienne et de Budapest, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0; l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Serge Zvonariov, secr\u00e9taire du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain\u00a0; l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes\u00a0; l\u2019hi\u00e9rodiacre Iaroslav (Otchkanov), collaborateur du Secr\u00e9tariat du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain\u00a0; l\u2019hi\u00e9rodiacre Serge (Tourkei\u00e9v), directeur du Service des p\u00e8lerinages du Patriarcat de Moscou\u00a0; V. Derveniov, directeur du Centre des p\u00e8lerinages du dioc\u00e8se de Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0; I. Minouline, directeur du Service des p\u00e8lerinages \u00ab\u00a0Radon\u00e8ge\u00a0\u00bb.<\/p>\n
La partie italienne \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00eaque \u00e9m\u00e9rite Cassano all\u2019Jonio Nunzio Galantino, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques d\u2019Italie (CEI)\u00a0; l\u2019\u00e9v\u00eaque Ambrogio Spreafico de Frosione-Veroli-Ferentino, pr\u00e9sident de la Commission de la CEI pour l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation des peuples et la coop\u00e9ration entre \u00c9glises\u00a0; l\u2019\u00e9v\u00eaque Maurizio Malvestiti de Lodi\u00a0; le professeur Adriano Roccucci, de l\u2019Universit\u00e9 Roma Tre\u00a0; le professeur Matei Belavski, de l\u2019Universit\u00e9 de V\u00e9rone\u00a0; le pr\u00eatre Criastiano Bettega, directeur du Bureau national pour l\u2019\u0153cum\u00e9nisme et le dialogue interreligieux de la CEI\u00a0; le p\u00e8re Hyacinthe Destivelle, repr\u00e9sentant officiel du Conseil pontifical pour la Promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens.<\/p>\n
Le Forum-dialogue des soci\u00e9t\u00e9s civiles de Russie et d\u2019Italie \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par le directeur du Centre des festivals de cin\u00e9ma et des programmes internationaux, T. Choumova, et par le directeur ex\u00e9cutif du forum-dialogue russo-italien, N. Salmanova.<\/p>\n
La r\u00e9union a d\u00e9but\u00e9 par une communication du secr\u00e9taire de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques d\u2019Italie, l\u2019\u00e9v\u00eaque \u00e9m\u00e9rite Cassano all\u2019Jonio Nunzio Galantino. Soulignant l\u2019importance du d\u00e9veloppement du dialogue au niveau des soci\u00e9t\u00e9s civiles pour la consolidation de l\u2019amiti\u00e9 entre les deux pays, il a remarqu\u00e9 que les p\u00e8lerinages jouaient un r\u00f4le important dans ce domaine.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a salu\u00e9 l\u2019assistance au nom du primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Dans sa communication, l\u2019hi\u00e9rarque a insist\u00e9 sur l\u2019anciennet\u00e9 des liens culturels entre la Russie et l\u2019Italie, ainsi que sur l\u2019attachement des peuples des deux pays aux valeurs chr\u00e9tiennes. Parlant de la tradition des p\u00e8lerinages, le m\u00e9tropolite Hilarion a constat\u00e9 l\u2019importance de Rome dans le d\u00e9veloppement de la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne antique. Rome poss\u00e8de de nombreuses reliques et sanctuaires, qui attirent les croyants. Le pr\u00e9sident du DREE a plus particuli\u00e8rement attir\u00e9 l\u2019attention de l\u2019assistance sur le probl\u00e8me des pers\u00e9cutions contre les chr\u00e9tiens au Proche-Orient, sur les destructions et les profanations de sanctuaires chr\u00e9tiens antiques. L\u2019hi\u00e9rarque a lanc\u00e9 un appel \u00e0 unir le t\u00e9moignage des \u00c9glises devant les leaders politiques sur la situation catastrophique pour le christianisme au Proche-Orient, et \u00e0 tout entreprendre pour restaurer la paix dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n
Durant la suite de la r\u00e9union, des communications ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es sur les th\u00e8mes suivants\u00a0: \u00ab\u00a0Les racines bibliques du p\u00e8lerinage\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le p\u00e8lerinage aux sanctuaires de l\u2019\u00c9glise indivise\u00a0: th\u00e9orie et pratique\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Itin\u00e9raires spirituels et exp\u00e9rience de vie chr\u00e9tienne\u00a0: les lieux saints et les p\u00e8lerinages dans l\u2019histoire du christianisme en Italie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La ville de l\u2019ap\u00f4tre Pierre, capitale mondiale de la tol\u00e9rance religieuse. Liens historiques et culturels entre l\u2019Italie et Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Dans le c\u0153ur du p\u00e8lerin\u00a0: aspects th\u00e9ologiques et spirituels du p\u00e8lerinage\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Aspects actuels du p\u00e8lerinage orthodoxe et du tourisme religieux\u00a0: des probl\u00e8mes semblables, le moyen de les r\u00e9soudre\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les expos\u00e9s \u00e9taient suivis d\u2019une discussion. Les participants ont \u00e9valu\u00e9 le ph\u00e9nom\u00e8ne du p\u00e8lerinage sur le plan th\u00e9ologique, abord\u00e9 les aspects historiques de la v\u00e9n\u00e9ration des reliques et des objets sacr\u00e9s, discut\u00e9 des probl\u00e8mes pratiques pos\u00e9s par l\u2019organisation des voyages vers les lieux saints.<\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation italienne a offert au m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk une copie du Saint-Suaire de Turin. Le pr\u00e9sident du DREE a offert au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques d\u2019Italie les quatre tomes de son ouvrage L\u2019\u00c9glise orthodoxe<\/em>.<\/p>\n ***<\/p>\n Le forum des soci\u00e9t\u00e9s civiles de Russie et d\u2019Italie a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative du pr\u00e9sident russe, Vladimir Poutine, et du premier ministre italien, Silvio Berlusconi, en 2004. Il s\u2019agit d\u2019un espace r\u00e9unissant des repr\u00e9sentants du monde religieux et de la soci\u00e9t\u00e9 civile de Russie et d\u2019Italie, permettant de discuter des questions actuelles pour les peuples des deux pays.<\/p>\n En 2013, le forum a cr\u00e9\u00e9 un groupe de travail des \u00c9glises de Russie et d\u2019Italie. Le 21 f\u00e9vrier 2017, avait eu lieu une premi\u00e8re r\u00e9union de ce groupe, sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0L\u2019art sacr\u00e9 et l\u2019art profane, instrument pour la consolidation de la concorde et de la compr\u00e9hension mutuelle entre les peuples\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La seconde r\u00e9union du groupe de travail de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00c9glise catholique romaine d\u2019Italie, dans le cadre du Forum-dialogue des soci\u00e9t\u00e9s civiles de Russie et d\u2019Italie, avait lieu le 28 mai 2018. Le th\u00e8me de la rencontre \u00e9tait le p\u00e8lerinage et le tourisme religieux.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":160535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}