{"id":160150,"date":"2018-05-20T21:38:55","date_gmt":"2018-05-20T18:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=160150"},"modified":"2018-05-22T09:10:54","modified_gmt":"2018-05-22T06:10:54","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b8%d0%bb-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b8-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/05\/20\/news160150\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale de la Sainte-Trinit\u00e9 de Paris"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-160150 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9414.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9414.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9411.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9411.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9387.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9387.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9382.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9382.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9371.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9371.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9370.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9370.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9414.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9411.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9387.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9382.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9371.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9370.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 20 mai 2018, 7<sup>e<\/sup> dimanche de P\u00e2ques, dimanche des P\u00e8res du I Concile \u0153cum\u00e9nique, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale de la Sainte-Trinit\u00e9 de Paris. Il conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019\u00e9v\u00eaque Nestor de Cherson\u00e8se et le clerg\u00e9 de la cath\u00e9drale.<\/p>\n<p>A la fin de la Liturgie, l\u2019\u00e9v\u00eaque Nestor a prononc\u00e9 un discours de bienvenue \u00e0 l\u2019adresse du m\u00e9tropolite. Mgr Hilarion a r\u00e9pondu en disant sa joie de c\u00e9l\u00e9brer dans cette \u00e9glise o\u00f9 \u00ab\u00a0il est facile de c\u00e9l\u00e9brer, facile de prier\u00a0\u00bb. Le m\u00e9tropolite a transmis aux fid\u00e8les la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, avant de commenter l\u2019\u00e9vangile du jour dans son hom\u00e9lie.<\/p>\n<p>Mgr Hilarion a notamment \u00e9voqu\u00e9 le th\u00e8me de l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne sommes pas en mesure de restaurer ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit par les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes\u00a0; nous pouvons prier pour cela, nous devons \u0153uvrer \u00e0 cela, mais seule la gr\u00e2ce du Saint-Esprit peut r\u00e9unir ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit par le p\u00e9ch\u00e9 des hommes ou par l\u2019erreur doctrinale. Cependant, le Seigneur nous a command\u00e9 de pr\u00e9server l\u2019unit\u00e9 que nous avons, l\u2019unit\u00e9 de notre Sainte \u00c9glise orthodoxe. Chacun de nous est appel\u00e9 \u00e0 y travailler et \u00e0 prier. Cette unit\u00e9 est aujourd\u2019hui menac\u00e9e. Ce n\u2019est pas pour rien que nous prions \u00e0 chaque liturgie pour l\u2019Ukraine. Nous ne prions pas seulement pour que la paix revienne sur cette terre d\u00e9chir\u00e9e par la guerre, mais aussi pour que soit restaur\u00e9e l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe et pour que ceux qui se sont \u00e9cart\u00e9s de cette unit\u00e9 reviennent dans le sein de l\u2019\u00c9glise. Pas de la fa\u00e7on que conseillent certains hommes politiques et les schismatiques, qui disent\u00a0: il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 s\u2019unir, orthodoxes, schismatiques, uniates, fondons une seule \u00e9glise, distincte de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Ce n\u2019est pas comme cela qu\u2019on arrivera \u00e0 l\u2019unit\u00e9, cela ne peut servir qu\u2019\u00e0 cr\u00e9er un nouveau schisme. La Sainte \u00c9glise orthodoxe russe prie et attend patiemment que ceux qui se sont \u00e9gar\u00e9s dans le schisme reviennent, parce qu\u2019aucune consid\u00e9ration humaine, aucune motivation politique, aucun sentiment national, ni m\u00eame patriotique, ne peut s\u2019\u00e9lever au-dessus de l\u2019amour pour le Christ et pour Sa Sainte \u00c9glise.<\/p>\n<p>Prions pour que l\u2019unit\u00e9 de notre \u00c9glise sainte, catholique et apostolique ne soit jamais inqui\u00e9t\u00e9e, pour que ceux qui se sont \u00e9cart\u00e9s de cette unit\u00e9 reviennent \u00e0 elle et rejoignent la communion de la vie \u00e9ternelle que Dieu Lui-m\u00eame nous donne par Son Fils unique dans le Saint-Esprit, vie \u00e9ternelle qu\u2019Il nous donne dans Son \u00c9glise.<\/p>\n<p>Pr\u00e9parons-nous \u00e0 la f\u00eate de la Pentec\u00f4te, attendons la descente de l\u2019Esprit Saint sur nous et demandons au Saint-Esprit de faire revivre notre unit\u00e9 spirituelle et corporelle, qu\u2019Il nous purifie de toute souillure et qu\u2019Il sauve nos \u00e2mes. Amen.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures est reparti pour Moscou.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 20 mai 2018, 7e dimanche de P\u00e2ques, dimanche des P\u00e8res du I Concile \u0153cum\u00e9nique, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale de la Sainte-Trinit\u00e9 de Paris. Il conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019\u00e9v\u00eaque Nestor de Cherson\u00e8se et le clerg\u00e9 de la cath\u00e9drale.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":160153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}