{"id":160124,"date":"2018-05-19T21:44:34","date_gmt":"2018-05-19T18:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=160124"},"modified":"2018-05-22T09:09:01","modified_gmt":"2018-05-22T06:09:01","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%b2%d1%81-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/05\/19\/news160124\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk re\u00e7u par le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe polonaise"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-160124 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9261.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9261.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9285.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9285.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9303.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9303.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9309.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9309.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9316.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9316.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9323.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9323.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9334.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9334.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9339.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9339.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9343.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9343.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9352.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9352.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9261.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9285.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9303.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9309.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9316.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9323.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9334.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9339.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9343.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_9352.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 18 mai 2018, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, est arriv\u00e9 en Pologne. Il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00e0 la r\u00e9sidence des primats de l\u2019\u00c9glise orthodoxe polonaise \u00e0 Varsovie par Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Sabas de Varsovie et de toute la Pologne.<\/p>\n<p>L\u2019entretien a port\u00e9 sur l\u2019agenda panorthodoxe, sur le d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration entre les \u00c9glises orthodoxes russe et polonaise, sur les relations interchr\u00e9tiennes.<\/p>\n<p>Prenaient part \u00e0 la rencontre l\u2019\u00e9v\u00eaque Paul de Hajn\u00f3wka, vicaire de la m\u00e9tropole de Varsovie, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes et A. Erchov, assistant du pr\u00e9sident du DREE.<\/p>\n<p>Le 19 mai, le m\u00e9tropolite Hilarion a pris part \u00e0 la premi\u00e8re c\u00e9l\u00e9bration de la Liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Sainte-Sophie de Varsovie, actuellement en construction. La c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019office \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par le m\u00e9tropolite Sabas, qui conc\u00e9l\u00e9brait \u00e9galement avec l\u2019archev\u00eaque Job de Telmessos (Patriarcat de Constantinople), tous les hi\u00e9rarques de l\u2019Eglise orthodoxe polonaise, l\u2019\u00e9v\u00eaque Diodore, vicaire du dioc\u00e8se d\u2019Odessa, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, de nombreux clercs polonais. Des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique en Pologne, des autorit\u00e9s locales et du corps diplomatique assistaient \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p>A la fin de la Divine liturgie, Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Sabas de Varsovie a chaleureusement souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 ses participants. Il a soulign\u00e9 que la nouvelle \u00e9glise \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire des hi\u00e9rarques, des clercs et des la\u00efcs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe polonaise victimes de diff\u00e9rentes p\u00e9riodes d\u2019\u00e9preuves subies par l\u2019Orthodoxie polonaise au XX si\u00e8cle, remerciant les b\u00e2tisseurs, les donateurs et tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9dification rapide de cette \u00e9glise-m\u00e9morial. L\u2019archev\u00eaque Job de Telmessos a salu\u00e9 l\u2019assembl\u00e9e au nom de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Bartholom\u00e9e de Constantinople. Ensuite, la parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e au m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, qui a lu le message de congratulations de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie \u00e0 Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Sabas, qui f\u00eatait son 80<sup>e<\/sup> anniversaire et le 20<sup>e<\/sup> anniversaire de son intronisation primatiale. Le pr\u00e9sident du DREE a aussi f\u00e9licit\u00e9 Sa B\u00e9atitude en son nom propre, souhaitant que Dieu continue \u00e0 l\u2019assister dans son minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Ensuite, le clerg\u00e9 a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le rite de b\u00e9n\u00e9diction de la croix et de la coupole de l\u2019\u00e9glise, apr\u00e8s quoi la croix a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e et install\u00e9e \u00e0 son emplacement.<\/p>\n<p>Une r\u00e9ception a suivi la liturgie. Le m\u00e9tropolite a remis \u00e0 Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Sabas une d\u00e9coration de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, l\u2019ordre de Saint-S\u00e9raphin (I classe). L\u2019engagement de Sa B\u00e9atitude dans le d\u00e9veloppement des relations entre les \u00c9glises orthodoxes russe et polonaise lui ont valu cette distinction, qui lui est \u00e9galement accord\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de ses 80 ans et du 20<sup>e<\/sup> anniversaire de son intronisation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 18 mai 2018, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, est arriv\u00e9 en Pologne.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":160134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}