{"id":159595,"date":"2018-05-01T01:05:55","date_gmt":"2018-04-30T22:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=159595"},"modified":"2018-05-02T21:11:37","modified_gmt":"2018-05-02T18:11:37","slug":"%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%bb-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%bb-%d1%81%d0%b2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/05\/01\/news159595\/","title":{"rendered":"Visite du patriarche Cyrille \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe albanaise"},"content":{"rendered":"<p>Le 30 avril, dernier jour de la visite en Albanie du patriarche Cyrille, les primats des \u00c9glises orthodoxes russe et albanaise se sont rendus au monast\u00e8re Saint-Blaise et \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de la Sainte-R\u00e9surrection.<\/p>\n<p>Devant les portes du monast\u00e8re, les primats \u00e9taient attendus par le m\u00e9tropolite Nicolas d\u2019Apollonia et de Fier, des enfants en costume nationaux, les \u00e9tudiants de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie et de nombreux paroissiens.<\/p>\n<p>Le patriarche Cyrille \u00e9tait accompagn\u00e9 des membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat du Patriarcat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, l\u2019archipr\u00eatre Andre\u00ef Bondarenko, directeur int\u00e9rimaire du Service du protocole patriarcal, le pr\u00eatre Alexandre Volkov, directeur du Service de presse du Patriarche de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Dans l\u2019\u00e9glise Saint-Blaise, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe albanaise s\u2019est adress\u00e9 au patriarche : \u00ab\u00a0Lorsque je suis arriv\u00e9 en Albanie, dans les ann\u00e9es 1991-92, alors en qualit\u00e9 d\u2019exarque du patriarche \u0153cum\u00e9nique, l\u2019une de nos priorit\u00e9s \u00e9tait d\u2019ouvrir au plus t\u00f4t un s\u00e9minaire. Les vingt ann\u00e9es o\u00f9 j\u2019avais profess\u00e9 \u00e0 la facult\u00e9 de th\u00e9ologie de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Ath\u00e8nes et mon exp\u00e9rience de missionnaire en Afrique de l\u2019Est, qui avait d\u00e9but\u00e9 par l\u2019ouverture du premier s\u00e9minaire de Nairobi, m\u2019avaient convaincu que cette \u00e9cole devait \u00eatre la pierre angulaire de la restauration de l\u2019\u00c9glise autoc\u00e9phale orthodoxe albanaise.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe albanaise a aussi racont\u00e9 que, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, le s\u00e9minaire de la Sainte-R\u00e9surrection, avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au monast\u00e8re, situ\u00e9 \u00e0 37 km de Tirana.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cher confr\u00e8re, nous connaissons l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez inlassablement \u00e0 l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie, a dit ensuite l\u2019archev\u00eaque Anastase. Vous avez \u00e9t\u00e9 professeur et recteur de la c\u00e9l\u00e8bre acad\u00e9mie de ce qui \u00e9tait alors Leningrad. Vous n\u2019avez cess\u00e9 de participer avec \u00e9nergie \u00e0 des rencontres interorthodoxes et interchr\u00e9tiennes, auxquelles vous avez contribu\u00e9es, en vous appuyant sur vos riches connaissances en th\u00e9ologie et sur votre exp\u00e9rience spirituelle. C\u2019est avec une grande satisfaction que nous avons constat\u00e9, lors de notre dernier voyage \u00e0 Moscou, que vous mettez l\u2019accent sur l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie orthodoxe.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Selon Sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque Anastase, il est essentiel que la th\u00e9ologie orthodoxe, se servant des progr\u00e8s des m\u00e9thodes scientifiques \u00ab\u00a0ne cesse en m\u00eame temps de s\u2019abreuver aux sources des traditions biblique et patristique, se nourrissant de l\u2019esprit de l\u2019Orthodoxie, marqu\u00e9 par la croix et par la r\u00e9surrection.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il est \u00e9vident qu\u2019au XXI si\u00e8cle la th\u00e9ologie et l\u2019activit\u00e9 eccl\u00e9siastique doivent interf\u00e9rer, a-t-il constat\u00e9. La th\u00e9ologie active, qui ne cesse d\u2019observer \u00ab\u00a0les signes des temps\u00a0\u00bb, et le d\u00e9veloppement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019humanit\u00e9, doit orienter et inspirer l\u2019activit\u00e9 pastorale et missionnaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Remerciant le patriarche Cyrille de sa visite \u00e0 l\u2019\u00c9glise albanaise, l\u2019archev\u00eaque Anastase a souhait\u00e9 \u00e0 Sa Saintet\u00e9 \u00ab\u00a0d\u2019avancer fermement sur son chemin, s\u2019inspirant sans cesse de la profondeur de la th\u00e9ologie et de l\u2019esprit universel\u00a0\u00bb de son saint patron, Cyrille, \u00e9gal-aux-ap\u00f4tres. \u00ab\u00a0Dieu fasse que vos \u0153uvres portent toujours la marque de la gr\u00e2ce de Dieu et soient sanctifi\u00e9es par la lumi\u00e8re pascale\u00a0\u00bb a dit le primat de l\u2019\u00c9glise albanaise.<\/p>\n<p>Ensuite, le patriarche Cyrille a prononc\u00e9 un discours \u00e0 son tour, exprimant d\u2019abord sa joie de se trouver dans ce monast\u00e8re et de visiter l\u2019Acad\u00e9mie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis venu pour la premi\u00e8re fois en ces lieux en 2003, et je peux t\u00e9moigner de l\u2019excellence de la r\u00e9alisation des projets dont vous m\u2019aviez parl\u00e9s, B\u00e9atitude, il y a quinze ans. Durant les ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es, l\u2019Acad\u00e9mie est devenue un grand centre d\u2019enseignement de la th\u00e9ologie, un centre de rayonnement spirituel dans l\u2019\u00c9glise albanaise, l\u2019un des symboles de la renaissance de l\u2019Orthodoxie dans le pays. Je sais qu\u2019en dehors des \u00e9tudiants et des membres de la communaut\u00e9 monastique vivent aussi ici des orphelins et des enfants de familles nombreuses, pour lesquels a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 un refuge.<\/p>\n<p>Connaissant Votre B\u00e9atitude depuis 50 ans, je ne peux pas ne pas remarquer partout la marque de votre entremise personnelle. C\u2019est l\u2019immense exp\u00e9rience missionnaire, cat\u00e9ch\u00e9tique, pastorale que vous avez acquise, notamment lors de votre minist\u00e8re sur le continent africain et ici, en Albanie, qui sont \u00e0 l\u2019origine de toutes ces r\u00e9alisations, ainsi que la compr\u00e9hension de l\u2019importance de la pr\u00e9paration des cadres destin\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00c9glise et au service social, qui d\u00e9coule de votre exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>J\u2019esp\u00e8re que les dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019Acad\u00e9mie se r\u00e9v\u00e8leront de bons ouvriers \u00e0 la moisson du Seigneur, Vos fid\u00e8les assistants, qui affermiront l\u2019Orthodoxie en Albanie, regardant l\u2019exemple d\u2019abn\u00e9gation dans le minist\u00e8re qu\u2019a donn\u00e9 Votre B\u00e9atitude. Je souhaite de tout c\u0153ur \u00e0 Monseigneur le Recteur, aux enseignants, au personnel et aux \u00e9tudiants, \u00e0 tous ceux qui travaillent et \u00e9tudient ici, des succ\u00e8s b\u00e9nis. Que Dieu vous affermisse par Sa gr\u00e2ce.<\/p>\n<p>J\u2019aimerais aussi vous remercier de votre chaleureux accueil, de la fraternelle hospitalit\u00e9 qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moign\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 mes compagnons de voyage durant cette visite \u00e0 votre sainte \u00c9glise. Je quitte ce pays en emmenant les meilleurs souvenirs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe albanaise, de sa vivacit\u00e9, de l\u2019\u0153uvre de Dieu qui s\u2019y accomplit avec z\u00e8le gr\u00e2ce aux efforts de son primat, de ses hi\u00e9rarques et de son clerg\u00e9. J\u2019esp\u00e8re que les relations bilat\u00e9rales entre nos deux \u00c9glises-s\u0153urs se d\u00e9velopperont avec autant de dynamisme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le patriarche Cyrille a offert \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie albanaise les 12 nouveaux tomes de l\u2019Encyclop\u00e9die orthodoxe, qui se joignent aux 36 pr\u00e9c\u00e9dents, offerts par Sa Saintet\u00e9 il y a 3 ans par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019ambassadeur de Russie en Albanie, A. Karpouchine, ainsi qu\u2019autres livres en diff\u00e9rentes langues, une ic\u00f4ne de saint S\u00e9raphin et un \u0153uf de P\u00e2ques d\u00e9cor\u00e9 par des iconographes russes.<\/p>\n<p>Le primat de l\u2019\u00c9glise albanaise a offert au patriarche Cyrille plusieurs livres \u00e9dit\u00e9s par l\u2019Acad\u00e9mie, soulignant que depuis son ouverture, l\u2019Acad\u00e9mie avait sorti 150 publications.<\/p>\n<p>Ensuite, dans les jardins de l\u2019Acad\u00e9mie de la Sainte-R\u00e9surrection, le patriarche Cyrille et l\u2019archev\u00eaque Anastase ont plant\u00e9 deux cypr\u00e8s en souvenir de la visite du primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 a aussi souhait\u00e9 conna\u00eetre bien l\u2019\u00e9tablissement, en visitant les salles de classes, la biblioth\u00e8que et le monast\u00e8re Saint-Blaise.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s sa visite, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est dirig\u00e9 vers l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Le monast\u00e8re Saint-Blaise est situ\u00e9 \u00e0 37 km de Tirana au village de Shenavlash (saint Blaise en albanais), \u00e0 la sortie de la ville de Durr\u00ebs. Il a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 et totalement d\u00e9truit en 1967. La destruction de ce monast\u00e8re avait marqu\u00e9 le d\u00e9but de la destruction de toutes les \u00e9glises et monast\u00e8res du pays.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 reb\u00e2ti en 1996, pour accueillir la m\u00eame ann\u00e9e le s\u00e9minaire de la R\u00e9surrection, fond\u00e9e en 1992 et r\u00e9organis\u00e9 en acad\u00e9mie, avec un programme de quatre ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes. Le recteur de l\u2019acad\u00e9mie, \u00e9galement sup\u00e9rieur et unique du monast\u00e8re est le m\u00e9tropolite Nicolas (Gika) d\u2019Apollonia et de Fier.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, 40 \u00e9tudiants, jeunes gens et jeunes filles, suivent les cours de l\u2019Acad\u00e9mie, qui dispose d\u2019une \u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la R\u00e9surrection, d\u2019une biblioth\u00e8que et de deux foyers d\u2019\u00e9tudiants.<\/p>\n<p>Le monast\u00e8re a aussi organis\u00e9 un orphelinat qui accueille actuellement 30 enfants, ainsi qu\u2019un ermitage f\u00e9minin, dont la seule habitante est la moniale Rachel, tonsur\u00e9e au monast\u00e8re grec des 14000 Saints-Innocents de Bethl\u00e9em.<\/p>\n<p>Le site est r\u00e9guli\u00e8rement visit\u00e9 par des p\u00e8lerins de Russie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 avril, dernier jour de la visite en Albanie du patriarche Cyrille, les primats des \u00c9glises orthodoxes russe et albanaise se sont rendus au monast\u00e8re Saint-Blaise et \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de la Sainte-R\u00e9surrection.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":101947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}