{"id":159501,"date":"2018-04-29T23:46:02","date_gmt":"2018-04-29T20:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=159501"},"modified":"2018-04-30T14:59:48","modified_gmt":"2018-04-30T11:59:48","slug":"%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8c%d1%8e-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/04\/29\/news159501\/","title":{"rendered":"Interview de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille \u00e0 la radiot\u00e9l\u00e9vision nationale albanaise"},"content":{"rendered":"<p><em>Pendant sa visite en Albanie, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a donn\u00e9 une interview exclusive au correspondant de la radiot\u00e9l\u00e9vision nationale albanaise.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Saintet\u00e9, quel est le but de votre visite \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe albanaise\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>C\u2019est une visite ir\u00e9nique \u00e0 une \u00c9glise orthodoxe s\u0153ur. Nous appelons ir\u00e9nique la visite officielle d\u2019un patriarche apr\u00e8s son \u00e9lection au si\u00e8ge patriarcal. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu il y a neuf ans, mais je n\u2019avais pas pu venir en Albanie plus t\u00f4t. C\u2019est pourquoi c\u2019est avec un sentiment particulier que j\u2019effectue cette visite ir\u00e9nique officielle \u00e0 l\u2019\u00c9glise locale orthodoxe albanaise s\u0153ur.<\/li>\n<li><strong>Votre amiti\u00e9 d\u2019un demi-si\u00e8cle avec Sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque Anastase est-elle la raison de votre visite, ou avez-vous un message \u00e0 porter au peuple albanais\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, il s\u2019agit d\u2019une visite officielle \u00e0 une \u00c9glise locale s\u0153ur. Mais le fait que Sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque Anastase et moi nous nous connaissions depuis cinquante ans et soyons amis, donne \u00e0 cette visite un coloris particulier, certes.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Je d\u00e9sirais voir Mgr Anastase, primat de l\u2019\u00c9glise albanaise, sur les lieux de son minist\u00e8re. Nous le connaissons comme un grand missionnaire, comme quelqu\u2019un qui a beaucoup \u0153uvr\u00e9 pour la propagation de l\u2019Orthodoxie dans le monde, notamment sur le continent africain. Nous le connaissons comme un sp\u00e9cialiste de l\u2019histoire de la mission orthodoxe. Aujourd\u2019hui, j\u2019ai pu voir les r\u00e9sultats de ce travail de mission, ici, en Albanie. Je suis tr\u00e8s impressionn\u00e9 par ce que je vois. Je remercie Dieu des dons que poss\u00e8de Mgr Anastase et qu\u2019il r\u00e9alise sur les voies de son minist\u00e8re missionnaire.<br \/>\nL\u2019\u00c9glise albanaise est pass\u00e9e par de terribles \u00e9preuves, elle a pratiquement \u00e9t\u00e9 an\u00e9antie. Nous assistons aujourd\u2019hui \u00e0 la restauration de la vie eccl\u00e9siastique, \u00e0 la construction de multiples \u00e9glises, \u00e0 la fondation de nombreux \u00e9tablissements \u00e0 caract\u00e8re social ou \u00e9ducatif. L\u2019essentiel est que l\u2019\u00c9glise albanaise peut aujourd\u2019hui s\u2019adresser aux gens dans une langue qu\u2019ils comprennent et qui les aide \u00e0 comprendre ce qu\u2019est le christianisme dans l\u2019histoire.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Saintet\u00e9, quel est le r\u00f4le de la religion dans la lutte contre le terrorisme et le radicalisme\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Je pense que la religion a un r\u00f4le important \u00e0 jouer, car bien souvent les groupes radicaux s\u2019inspirent d\u2019une fausse interpr\u00e9tation des doctrines religieuses ou justifient leur extr\u00e9misme par leur aspiration \u00e0 plaire \u00e0 Dieu. Je ne vois aucune autre argumentation, hormis une argumentation religieuse, qui soit capable de d\u00e9sarmer les fondements id\u00e9ologiques du radicalisme et du terrorisme. Si les radicaux s\u2019appuient sur des v\u00e9rit\u00e9s religieuses et utilisent les id\u00e9es religieuses pour motiver leurs actes extr\u00e9mistes, seule la religion peut r\u00e9futer leur id\u00e9ologie. Seules les organisations religieuses peuvent s\u2019adresser \u00e0 leurs fid\u00e8les pour les aider \u00e0 comprendre le mensonge de la pr\u00e9dication des extr\u00e9mistes, comprendre son danger pour l\u2019\u00e9tat spirituel des gens, pour leur s\u00e9curit\u00e9 physique.<\/li>\n<li><strong>Selon vous, la religion doit-elle intervenir dans la politique\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Je pense que la religion et la politique ne peuvent \u00eatre les deux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une m\u00eame m\u00e9daille, ce sont des ph\u00e9nom\u00e8nes d\u2019ordres compl\u00e8tement diff\u00e9rents.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">La politique est un moyen de diriger les peuples, les masses, un moyen d\u2019administrer l\u2019\u00e9tat et de b\u00e2tir les relations entre \u00e9tats.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">La religion se situe dans une tout autre sph\u00e8re. L\u2019\u00e2me, sa conscience, sa morale, sont au centre du message religieux. Le message religieux tend \u00e0 aider l\u2019homme \u00e0 vivre dignement en ce monde, sans faire de fautes, sans tomber dans les erreurs, sans d\u00e9truire sa propre personnalit\u00e9 et la vie d\u2019autres hommes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Les hommes politiques se situent au niveau des relations internationales et de l\u2019administration de la soci\u00e9t\u00e9. Mais je suis profond\u00e9ment convaincu que l\u2019\u00c9glise a le droit de donner une \u00e9valuation morale sur telle ou telle politique, sur telle ou telle d\u00e9cision politique pour prot\u00e9ger ses fid\u00e8les, entre autres, de choix politiques qui peuvent leur causer des dommages spirituels ou mat\u00e9riels.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Saintet\u00e9, pensez-vous que votre c\u00e9l\u00e9bration commune avec le primat de l\u2019\u00c9glise albanaise est le signe d\u2019une unit\u00e9 pastorale.<\/strong><\/li>\n<li>Ma c\u00e9l\u00e9bration avec le primat de l\u2019\u00c9glise albanaise est le signe de notre unit\u00e9 pastorale, spirituelle et dogmatique. L\u2019archev\u00eaque Anastase et moi faisons partie de la m\u00eame \u00c9glise, l\u2019\u00c9glise orthodoxe. Nous poursuivons la m\u00eame \u0153uvre, chacun \u00e0 sa place, l\u00e0 o\u00f9 le Seigneur nous a plac\u00e9s, et nous travaillons pour le bien du peuple qui nous est confi\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">J\u2019aimerais m\u2019adresser au peuple albanais et lui souhaiter la prosp\u00e9rit\u00e9, la paix, la tranquillit\u00e9 int\u00e9rieure. A une \u00e9poque o\u00f9 notre civilisation se d\u00e9veloppe de fa\u00e7on houleuse, alors que l\u2019humanit\u00e9 passe par des moments de crise, il est tr\u00e8s important de conserver son int\u00e9grit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 int\u00e9rieure, et d\u2019\u00eatre capable d\u2019accueillir les d\u00e9fis de la modernit\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019ils ne d\u00e9truisent pas la personnalit\u00e9 et ne d\u00e9truisent pas les principes fondamentaux r\u00e9gissant l\u2019existence de la soci\u00e9t\u00e9 humaine.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant sa visite en Albanie, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a donn\u00e9 une interview exclusive au correspondant de la radiot\u00e9l\u00e9vision nationale albanaise.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":159503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[107,9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}