{"id":158754,"date":"2018-04-07T13:25:26","date_gmt":"2018-04-07T10:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=158754"},"modified":"2018-04-11T10:43:25","modified_gmt":"2018-04-11T07:43:25","slug":"%d0%bf%d0%b0%d1%81%d1%85%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/04\/07\/news158754\/","title":{"rendered":"Message de P\u00e2ques Du Patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Message de P\u00e2ques<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Du Patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Aux archipasteurs, pasteurs, diacres, moines et \u00e0 tous les<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>fid\u00e8les enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bien-aim\u00e9s dans le Seigneur archipasteurs,<\/strong><\/p>\n<p><strong>V\u00e9n\u00e9rables pr\u00eatres et diacres, pieux moines et moniales,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">LE CHRIST EST RESSUSCIT\u00c9\u00a0!<\/p>\n<p>D\u2019un c\u0153ur empli de la joie lumineuse du Sauveur relev\u00e9 du tombeau, je vous salue tous de ces mots vivifiants, et vous adresse mes v\u0153ux pour la <em>f\u00eate des f\u00eates<\/em>, la P\u00e2que du Seigneur.<\/p>\n<p>En ce jour, nous sommes appel\u00e9s au festin de la foi, au grand triomphe de l\u2019esprit. Le Fils unique de Dieu, venu dans le monde, a souffert Sa passion, est mort sur la croix et, par, la Volont\u00e9 du P\u00e8re c\u00e9leste, s\u2019est relev\u00e9 victorieux du tombeau\u00a0! J\u00e9sus est ressuscit\u00e9, et <em>la mort a \u00e9t\u00e9 engloutie dans la victoire<\/em> (I Co 15, 54)\u00a0! Il est ressuscit\u00e9, et l\u2019univers entier se r\u00e9jouit\u00a0! Le Seigneur a an\u00e9anti l\u2019enfer et bris\u00e9 le pouvoir du diable. Tout cela, c\u2019est le Dieu philanthrope qui l\u2019accomplit, <em>pour que nous soyons pour Lui des fils adoptifs par J\u00e9sus Christ, en qui nous trouvons la r\u00e9demption, par son sang, la r\u00e9mission des fautes<\/em> (Eph 1, 4-5, 7).<\/p>\n<p>La victoire du Christ sur la mort n\u2019est pas seulement une r\u00e9alit\u00e9 spirituelle, c\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 physique. Le Seigneur J\u00e9sus est vraiment ressuscit\u00e9 dans Son corps pour le salut de tous les hommes. Dans Sa r\u00e9surrection, la mort a perdu sa dimension irr\u00e9versible, et elle est devenue naissance \u00e0 la vie \u00e9ternelle pour ceux qui ont cru au Christ, porte ouvrant le chemin du ciel, du Royaume de Dieu.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas pour rien que les martyrs pour le Christ supportaient courageusement toutes les souffrances. Autrefois, m\u00eame les plus grands justes pleuraient les morts, comme s\u2019en \u00e9tant all\u00e9s \u00e0 la perdition\u00a0; depuis la r\u00e9surrection du Seigneur J\u00e9sus, la mort ne fait plus peur. Selon le mot remarquable de saint Athanase le Grand, d\u00e9sormais <em>tous ceux qui croient au Christ la foulent aux pieds comme une chose qui ne compte pas (\u2026) car ils savent vraiment que s\u2019ils meurent, ils ne p\u00e9rissent pas, mais vivent et deviennent incorruptibles gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9surrection<\/em> (Hom\u00e9lie sur l\u2019Incarnation du Verbe de Dieu et sur Sa manifestation dans la chair). Les nouveaux martyrs de l\u2019\u00c9glise russe en ont donn\u00e9 un exemple \u00e9clatant, ne craignant pas de rev\u00eatir les couronnes du t\u00e9moignage de la foi pendant les pers\u00e9cutions du XX<sup>e <\/sup>si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, alors que le monde devient de plus en plus semblable au riche insens\u00e9 de la parabole \u00e9vang\u00e9lique (cf Lc 12, 16-21), alors que le confort, la r\u00e9ussite et la long\u00e9vit\u00e9 font office de principales valeurs de l\u2019existence humaine, les disciples du Sauveur, \u00e0 la suite de l\u2019ap\u00f4tre Paul, ont l\u2019audace de t\u00e9moigner\u00a0: <em>pour nous, la Vie, c\u2019est le Christ<\/em>, et la mort n\u2019est pas la fin de l\u2019existence. Nous disons et nous croyons ainsi car nous le savons\u00a0: Dieu a cr\u00e9\u00e9 l\u2019\u00e2me en vue de l\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/p>\n<p>Bien souvent, emport\u00e9s par l\u2019agitation et les alarmes du quotidien, il nous manque la perspicacit\u00e9 spirituelle permettant de reconna\u00eetre la puissance transfigurante de la Pr\u00e9sence divine dans nos vies. Mais le temps pascal est un temps particulier. L\u2019air m\u00eame semble empreint de l\u2019incomparable joie pascale, et l\u2019amour et la mis\u00e9ricorde de Dieu se d\u00e9versent abondamment sur chaque homme.<\/p>\n<p>Entr\u00e9s dans le triomphe de cette f\u00eate merveilleuse et lumineuse, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 t\u00e9moigner de fa\u00e7on convaincante, non seulement en paroles, mais aussi en actes, du don que nous avons re\u00e7u par le Seigneur J\u00e9sus ressuscit\u00e9. Partageons avec notre entourage la joie de la bonne nouvelle de l\u2019\u00c9vangile, offrons notre amour, notre sollicitude, notre attention \u00e0 nos proches, faisons le bien \u00e0 ceux qui ont besoin de notre aide et de notre consolation. Seulement ainsi, des l\u00e8vres et d\u2019un c\u0153ur reconnaissants, glorifiant le Sauveur relev\u00e9 du tombeau, nous devenons les h\u00e9ritiers du miracle pascal, et nous avons l\u2019audace de nous nommer fils et filles du Dieu Tr\u00e8s-haut, qui nous a manifest\u00e9 Son amour infini.<\/p>\n<p>Vous souhaitant de tout c\u0153ur une lumineuse f\u00eate de la Sainte P\u00e2que, je vous adresse encore et encore la joyeuse salutation\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>LE CHRIST EST RESSUSCIT\u00c9\u00a0!<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Dans d&rsquo;autres langues:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/ukr.pdf\">ukrainienne<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/bel.pdf\">bi\u00e9lorusse<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/mold.pdf\">moldave<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/lat.pdf\">letton<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/lit.pdf\">lituanien<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kirg.pdf\">kirghize<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/taj.pdf\">tadjike<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/turkm.pdf\">Turkman<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/azerb.pdf\">azerba\u00efdjanais<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/deu.pdf\">allemand<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cn.pdf\">chinoise traditionnelle, simplifi\u00e9e<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kor.pdf\">cor\u00e9enne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>aux archipasteurs, pasteurs, diacres, moines et \u00e0 tous les fid\u00e8les enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}