![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0100.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0111.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0112.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0113.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0113\u0430.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0114.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0115.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0116.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0117.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0118.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0118\u0430.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0119.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0120.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0122.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0125.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0126.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0127.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0130.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0131.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0132.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0135.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0138.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0141.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0142.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/0143.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nAvec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et \u00e0 la demande du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, a s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Bagdad et dans la r\u00e9gion autonome du Kurdistan du 25 au 30 mars 2018.<\/p>\n
L\u2019objet de ce voyage \u00e9tait d\u2019intensifier l\u2019interaction de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avec les \u00c9glises chr\u00e9tiennes et les autres communaut\u00e9s religieuses d\u2019Irak, en r\u00e9ponse \u00e0 leur demande, dans le contexte des efforts entrepris par le Patriarcat de Moscou pour soutenir les populations du Proche-Orient ayant souffert des tragiques \u00e9v\u00e8nements de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
Durant son s\u00e9jour, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane \u00e9tait accompagn\u00e9 du chor\u00e9v\u00eaque Samano Odicho, repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient en Russie. L\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique d\u2019Irak, M. Maximov, et l\u2019attach\u00e9 consulaire V. Vaviline, ont particip\u00e9 aux rencontres faites \u00e0 Bagdad.<\/p>\n
Le programme du s\u00e9jour du repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans la capitale irakienne a d\u00e9but\u00e9 par une rencontre avec le chef de la Direction de la R\u00e9publique d\u2019Irak aux affaires des propri\u00e9t\u00e9s religieuses des chr\u00e9tiens, des Y\u00e9zidis et des Mand\u00e9ens, R. Kadjah Dji. Des repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s religieuses susmentionn\u00e9es participaient \u00e0 la rencontre, lors de laquelle ils ont exprim\u00e9 leur reconnaissance \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et au patriarche Cyrille personnellement, pour l\u2019attention accord\u00e9e \u00e0 leurs besoins. Ils ont parl\u00e9 de la situation des minorit\u00e9s religieuses en Irak, pays qui traverse depuis 2003 une p\u00e9riode de d\u00e9sordres et de guerres.<\/p>\n
Le 26 mars, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane a rencontr\u00e9 les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9tat, notamment le chef du Comit\u00e9 pr\u00e8s du Gouvernement irakien pour la r\u00e9conciliation nationale, D. Hussein, et le premier vice-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique d\u2019Irak, N. Heiralla. L\u2019entretien a port\u00e9 sur les efforts entrepris par le Gouvernement irakien pour r\u00e9tablir la paix dans le pays et pour d\u00e9fendre les minorit\u00e9s ethno-religieuses. Le repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a soulign\u00e9 qu\u2019il fallait poursuivre et intensifier ce travail, les communaut\u00e9s de chr\u00e9tiens, de Y\u00e9zidis, de Mand\u00e9ens, de Chabaks et d\u2019autres faisant l\u2019objet d\u2019un v\u00e9ritable g\u00e9nocide de la part des terroristes. Sans mesures centralis\u00e9es de la part de l\u2019\u00e9tat, ces communaut\u00e9s ne pourront retourner \u00e0 une vie normale dans le pays, du patrimoine historique et culturel duquel elles font partie. Au nom de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane a salu\u00e9 les efforts effectu\u00e9s aujourd\u2019hui en Irak pour le d\u00e9veloppement du dialogue \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la nation. Il a constat\u00e9 que le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, venu en Irak peu avant le d\u00e9but des \u00e9v\u00e8nements qui l\u2019ont ensanglant\u00e9, \u00e9l\u00e8ve depuis sa voix pour appeler \u00e0 la restauration de la paix dans le pays et \u00e0 la mise en place de conditions garantissant l\u2019existence des chr\u00e9tiens et des autres minorit\u00e9s religieuses.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane a rencontr\u00e9 les membres du Conseil des \u00c9glises chr\u00e9tiennes d\u2019Irak. Des repr\u00e9sentants de la plupart des confessions pr\u00e9sentes dans le pays y participaient. Ils ont longuement racont\u00e9 les malheurs endur\u00e9s par les chr\u00e9tiens en Irak durant ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, devenus victimes du chaos civil qui a frapp\u00e9 le pays \u00e0 cause de l\u2019intervention militaire \u00e9trang\u00e8re et des attaques des terroristes. Les hi\u00e9rarques ont soulign\u00e9 que la politique des pays occidentaux n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 profitable au pays, tandis que les chr\u00e9tiens et les autres minorit\u00e9s ethno-religieuses mettant leurs espoirs en la Russie, dont le r\u00f4le et celui de son pr\u00e9sident, V. Poutine, au Proche-Orient, est \u00e9valu\u00e9e comme de plus en plus constructive.<\/p>\n
Les participants de la rencontre ont demand\u00e9 de transmettre au patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie l\u2019expression de leur profonde reconnaissance. Beaucoup d\u2019entre eux se souviennent de la visite de Sa Saintet\u00e9 en Irak, en 2002, alors en tant que pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Les repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s religieuses ont aussi constat\u00e9 que les chr\u00e9tiens d\u2019Irak \u00e9taient reconnaissants au m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, actuel pr\u00e9sident du DREE, qui d\u00e9fend avec constance les droits des chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s, intervenant lors de nombreux forums internationaux. Dans la suite de l\u2019entretien, les hi\u00e9rarques chr\u00e9tiens ont exprim\u00e9 leurs condol\u00e9ances au peuple russe suite \u00e0 la trag\u00e9die survenue au centre commercial de Kemerovo.<\/p>\n
Le 27 mars, le repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a rencontr\u00e9 Sa B\u00e9atitude Louis Rapha\u00ebl Sakko, patriarche catholique des Chald\u00e9ens. Le chef de l\u2019\u00c9glise syro-catholique, Sa B\u00e9atitude le patriarche Ignace Youssef Younan, de passage \u00e0 Bagdad apr\u00e8s une visite pastorale dans le nord de l\u2019Irak, participait \u00e0 la rencontre.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, le secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes a visit\u00e9 le camp de r\u00e9fugi\u00e9s chr\u00e9tiens de Bagdad, et a rencontr\u00e9 Y. Kanna, membre du Parlement irakien, l\u2019un des leaders politiques de la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne du pays. Durant la visite du camp, les victimes des tragiques \u00e9v\u00e8nements de ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 que depuis 2003 beaucoup d\u2019entre eux avaient d\u00fb fuir \u00e0 trois reprises, laissant leurs maisons. Les terroristes ont caus\u00e9 des ravages parmi eux.<\/p>\n
Le soir, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane s\u2019est entretenu avec l\u2019un des leaders de la communaut\u00e9 chiite d\u2019Irak, le premier vice-speaker du Parlement, le cheik H. Hammoudi. Il a \u00e9t\u00e9 question des perspectives d\u2019intensification de l\u2019interaction entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et la communaut\u00e9 chiite de l\u2019Irak.<\/p>\n
A l\u2019invitation de M. Maximov, ambassadeur de Russie en Irak, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane et le chor\u00e9v\u00eaque Samano Odicho ont visit\u00e9 l\u2019Ambassde. Le p\u00e8re St\u00e9phane a offert \u00e0 la mission diplomatique une ic\u00f4ne de saint Nicolas, b\u00e9nite \u00e0 l\u2019\u00e9glise de l\u2019ancien monast\u00e8re Saint-Nicolas de Moscou, souhaitant aux diplomates russes que Dieu les aide dans le service de la patrie.<\/p>\n
Dans la nuit du 28 mars, la d\u00e9l\u00e9gation russe s\u2019est envol\u00e9e pour Erbil, centre du Kurdistan irakien.<\/p>\n
Le matin, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane a rencontr\u00e9 le ministre des affaires religieuses et des wakoufs, \u00e9galement ministre de l\u2019Instruction du Gouvernement du Kurdistan irakien. K. Mouslim a parl\u00e9 des mesures prises par l\u2019administration du Kurdistan pour soutenir les victimes des terroristes. L\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane, au nom de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, a demand\u00e9 de poursuivre ces efforts, soulignant qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de mettre en place les conditions n\u00e9cessaires pour le retour des chr\u00e9tiens et des repr\u00e9sentants des autres minorit\u00e9s \u00e9thno-religieuses d\u2019Irak du Nord, leur pr\u00e9sentant de solides garanties de s\u00e9curit\u00e9. Le consul g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Erbil, V. Simakov, et le conseiller consulaire, E. Arjantsev, prenaient part \u00e0 la rencontre.<\/p>\n
L\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane, le chor\u00e9v\u00eaque Samano Odicho et E. Arjantsev ont aussi visit\u00e9 le camp de r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019Erbil, pr\u00e9vu pour 1500 familles. Ils ont \u00e9chang\u00e9 avec les r\u00e9fugi\u00e9s, qui ont constat\u00e9 que le retour dans les localit\u00e9s lib\u00e9r\u00e9es des terroristes serait probablement lent, dans la mesure o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 de leurs habitants n\u2019est nullement garantie. La situation reste particuli\u00e8rement tendue \u00e0 Mossoul.<\/p>\n
Le soir du 28 mars, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane a visit\u00e9 la r\u00e9sidence du patriarche assyrien \u00e0 Erbil, o\u00f9 il a rencontr\u00e9 le patriarche de l\u2019\u00c9glise assyrienne de l\u2019Orient, Gewargis III Sliwa. Sa Saintet\u00e9 a transmis ses salutations cordiales au patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et au m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, soulignant que l\u2019\u00c9glise assyrienne de l\u2019Orient avait souvent, dans son histoire, re\u00e7u le soutien de la Russie et de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Le patriarche Gewargis a \u00e9voqu\u00e9 avec une satisfaction particuli\u00e8re l\u2019aide du Patriarcat de Moscou \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une paroisse assyrienne dans la capitale russe, qui se d\u00e9veloppe depuis des ann\u00e9es sous la direction du chor\u00e9v\u00eaque Samano Odicho. Durant la suite du long entretien, il a \u00e9t\u00e9 question des projets communs en cours entre l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient et le Patriarcat de Moscou pour soutenir les chr\u00e9tiens du Proche-Orient. Les deux partis ont constat\u00e9 le succ\u00e8s du travail de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise assyrien d\u2019Orient.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, le repr\u00e9sentant du Patriarcat de Moscou a rencontr\u00e9 le chef du dioc\u00e8se de Mossoul et de Kirkouk (\u00c9glise orthodoxe syrienne), le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me Charaf, et avec l\u2019archev\u00eaque de de l\u2019\u00c9glise catholique chald\u00e9enne \u00e0 Erbil, Bachar Warda.<\/p>\n
Le 29 mars, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov) et le chor\u00e9v\u00eaque Samano Odicho ont visit\u00e9 les quartiers situ\u00e9s au nord de la vall\u00e9e de Ninive et la ville de Dohouk. Ils ont rencontr\u00e9 les autorit\u00e9s des organisations chr\u00e9tiennes locales, qui r\u00e9alisent des programmes d\u2019aide aux populations sinistr\u00e9es de la vall\u00e9e de Ninive.<\/p>\n
Le 30 mars, \u00e0 Cheikhan, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane a rencontr\u00e9 les membres du Conseil spirituel des Y\u00e9zidis, qui ont parl\u00e9 de la trag\u00e9die de leur peuple ces derni\u00e8res ann\u00e9es. La majeure partie de la population des Y\u00e9zidis au nord de l\u2019Irak a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e par les terroristes. Beaucoup vivent toujours dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, quantit\u00e9 de femmes et d\u2019enfants sont toujours captifs, soumis aux outrages et \u00e0 la violence.<\/p>\n
Les consultations effectu\u00e9es durant le s\u00e9jour avec les dirigeants des communaut\u00e9s religieuses et les autorit\u00e9s de l\u2019\u00e9tat irakien permettront d\u2019organiser le travail de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en vue de soutenir les victimes de la guerre et du terrorisme.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, la d\u00e9l\u00e9gation s\u2019est rendue au Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Erbil, et est repartie pour Moscou.<\/p>\n
***<\/p>\n
En mars 2002, le m\u00e9tropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad, alors pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, aujourd\u2019hui patriarche de Moscou et de toute la Russie, \u00e9tait venu en Irak. Il avait rencontr\u00e9 les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9tat irakien, les chefs des communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes et musulmanes du pays. Le m\u00e9tropolite Cyrille avait visit\u00e9 les centres administratifs et les \u00e9tablissements d\u2019enseignement, ainsi que les paroisses et les monast\u00e8res de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient, de l\u2019\u00c9glise orthodoxe syrienne, des \u00c9glises chald\u00e9ennes catholique romaine et syro-catholique \u00e0 Bagdad, Mossoul et ailleurs. Il avait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Georges de Bagdad, avant d\u2019effectuer un p\u00e8lerinage sur les sanctuaires et les monuments bibliques situ\u00e9s dans ce pays.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et \u00e0 la demande du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, a s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Bagdad et dans la r\u00e9gion autonome du Kurdistan du 25 au 30 mars 2018.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":158602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,103,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}